Retour
Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
CR Capozza in Revue critique de philologie romane 11 (2010) ;
CR Delsaux in Le Moyen Français 65 (2009), pp. 86-89 ;
CR Ferrari iin Studi Francesi 55, 2011, p.385-86 ;
CR Arens in Vox Romanica 70, 2011, p.315-17
35 œuvres traitées
>
Jean de Vignay |
Légende dorée |
Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
>
Anonyme |
Vie de sainte Marthe |
Saincte Marthe especialle hostesse de nostre Seigneur Jesucrist descendit de royalle lignee, son pere eult non Sirus et sa mere Eucharie
p. 593
>
Jean de Vignay |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdalaine fu seurnommee de Magdalon le chastel et fu nee de tres nobles parens qui estoiens [sic] descendus de roial ligniee
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
La tres douce Marie Madeleine selonc l'orgueil du siecle si fu nee d'un lingnage de grant noblois d'un chastel qui est apelez Magdalon
pp. 201-236
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Madalene si prist son sornom d'un chastel qui avoit nom Magdalo et fu nee de tres noble lignee si come de lignee roial
pp. 339-355
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Sainte Marie Magdalene nomee d'un chastel li quels avoit a nom Magdalo de noble lignie nee si com de lignie de roy descendanz
pp. 309-324
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Sainte Marie fui appellee Magdalene pour I chastel don ele fui qui avoit nom Magdeles qui est a II leues dou flueve qui estoit appelez Genesareth
pp. 89-112
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Apres ce que Nostre Sire Jhesucris qui est moiens de Dieu et des homes por sa passion et par sa resurrexion out veincue la mort
pp. 163-200
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Apres ce que Nostre Sire Jhesucris qui est moiens de Dieu et des homes por sa passion et par sa resurrexion out veincue la mort
pp. 163-200
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdalaine fu moult noble estraite de lignie royal et fu appellee ensi pour sen castel que on appelloit Magdalon et fu ses peres nommés Sirus et se mere Eucharia
n° 17
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
La benoite Magdaleine fu de moult noble lignaige. Son pere ot nom syrus et sa mere Eucharia. Et seur au ladre et seur Marthe. Et fu de Magdalon
n° 15
>
Guillaume le Clerc de Normandie |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Apres ceo que Nostre Seignur Jhesu crist le verai salveur / Fu relevé de mort en vie
pp. 131-161
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Quant li deciple Jhesu Crist eurent reçeut le Saint Esperit il se partirent doi et doi por aler preeschier la foi que lor bons maistres Jhesu Criz lor avoit ensegniet
pp. 49-88
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdalene fust de noble lignie et descendist de lignie royal Son pere ot nom Syons et sa mere Eucharia Marie Magdalene ot ung castel qui ot nom Magdalon
n° 21
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Gentieu damoisielle de boinaire courtoise et largue fille de rice castelain Magdaloc suer dou Ladre chevalier nobile et de Marte qui Dieu siervi fu Marie Magdelaine
pp. 113-122
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
En celui tans que NSJC aloit par terre corporelmant estoit en celes parties une noble femme nee dou chastel qui est nommez magdalum
n° 24
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Seignurs ke Deu amez en lui aiez fiance / Si jeo parol a vus ne vus seit en pesance
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdalaine par cognomination de ung castel nomme Magdalum descendi de tres noble parens
n° 19
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Cy commance la vie a la glorieuse magdelaine que nostre seigneur aima moult Son droit nom estoit marie
n° 18
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdalaine prist son sournom d’un castel qui estoit appellez Magdalon et si fu extraite de noble lignie de roy
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie seloncq no langage vault autant a dire premiers comme mers d’amertume emplie quasi interpretatur mare amarum; secondement come enluminans non obscurcie
p. 535-545
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie suer a Lazaron et a Marthe prist son sournom d'ung castel qui estoit appiellet Magdalon et elle fu estraite de noble lignie
n° 16
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Apres ço que deus nostre seignor Jhesu Crist meians entre Deu et homen per sa passion et per sa gloriousa resurrection ot vencu l'emperio de mort
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdelene fut surnommee de Magdelon d'un chasteau ainssy appelle duquel elle fut nee Elle estoit de tres nobles parens
n° 25
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Saincte Marie Magdelaine fut de moult hault parage selon la degnité du secle et pour ce est elle sournommee Magdelaine
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Desesperer / Ne vous devez, vous qui souliez pecher / Quar vous povez bon exemple trouver / En moy pour vous envers Dieu reparer
pp.237-294
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Apres la ascension de NSJC, Ladre et ses serors, Marie Magdalene et Marthe, si vendirent trois chaustiaus que il avoient
pp. 123-130
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdelaine fut soer au Ladre que Jhesus resuscita et a Marte et prit son sournom d'un castel qui estoit sien, nommés Magdalon
n° 16
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie vault autant comme mer amere car elle ot habundance d'amertume et de repentance en sa conversion quant elle lava les pies au doulz JC
n° 23
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
///Oncore vostre Deu priez / Ke l'enfant ore nez / Seit gari. / De l'ame la mere eit pitez, / Si la meine a sauvetez / Par sa merci
p. 641-645
>
Anonyme |
Vie de sainte Marie Madeleine |
Marie Magdalene fut de noble sanc comme de princes extrais de royalle lignie
>
Anonyme |
Légendier lyonnais |
Trenta et IIII anz apres la passion de nostron seignor Jesu Crist estoit mis sire sainz Pere li apostres a Rome et predicoit la loi de nostre seignor Jesu Crist
>
Anonyme |
Vie de Girart de Roussillon |
Ce sont li fait dou tres noble conte Girart de Rosillon je sai ce qu'ils soient publie par touz leus es pueples en maintes manieres
pp. 295-306
>
Jeanne de Malone |
Compilation hagiographique |
Januarius habet dies XXXI, luna XXX. Sircuncisio Domini duplex XII lectiones. Saint Martine virgene. Saint Genevierve virgene
p. 51
114 projets de parution traités
>
Basel | Universitätsbibliothek | Comites Latentes 102 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
pp.201-236
>
BERLIN en dépôt à KRAKOW | Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz - Biblioteka Jagiellonska (Bibliothèque Jagellone) | gall. fol. 0156
pp.451-470
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09225 + BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09229-09230
pp.163-200
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 10202
>
LONDON | British Library | Stowe MS 0050 + LONDON | British Library | Stowe MS 0051
pp.375-416, pour le 50
>
MACON | Bibliothèque municipale | 003 + NEW YORK | Morgan Library and Museum | M.672-675
pp.375-416, pour le 674
>
München | Bayerische Staatsbibliothek | Cod.gall. 7 + Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 5072-5075
n° 19
>
Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 3682 + Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 3683
pp.357-373 ; pour le 3682
>
Paris | Bibliothèque de l'Institut de France | 0012
>
DEN HAAG | Koninklijke Bibliotheek | KW 71 A 24 + Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00183
pp.163-200, pour le 183
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00244 + Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00245
pp.375-416, pour le 244
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 15219
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 24429 + Paris | Bibliothèque Sainte-Geneviève | 0588
introduction
>
SANKT-PETERBURG | Biblioteka Akademii Nauk SSSR (Bibl. de l Académie des Sciences) | f° 403
n° 2, 6, 7, n.1