Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00422

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00422" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/45534). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00422
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée fin 13e s
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : le laiscierent aussi com pour mort ensi kil gisoit en cel sepulcre
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet : tous serra destruisement et de chou serra il apeles
    bas f. 127vb
+ –Liens externes
Arca (Notice) Gallica (Facsimilé) Section Romane IRHT (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 323
Largeur page (en mm) 230
Foliotation ancienne Oui
Foliotation ancienne type Romain à partir de IIIIxxVII (fol. 1) jusqu'à IIc XIIII (fol. 128)
Composition projet Nombre de feuillets 128
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 39 39 à 40
Justification hauteur (en mm) 240
Justification largeur (en mm) 178
Unité de Réglure (en mm) 6 6 à 7
Largeur de colonne (en mm) 79
Largeur d'entrecolonne (en mm) 21
Marge de tête (en mm) 20
Marge de queue (en mm) 63
Marge de couture (en mm) 35
Marge de gouttière (en mm) 17
Mise en texte Structuration niveau 1 type initiale historiée 12 miniatures de taille variable (60 x 87 pour les plus grandes, 33x 45 pour les plus petites)
Structuration niveau 2 type initiale filigranée
Structuration niveau 2 taille en UR 2 2 à 3
Illustration Projet Présence illustration Oui
Consignes consignes en marge
Table du ms. Table ancienne Non
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00422
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
12 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Vie des pères en prose | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Giroimes conte el comencement de ceste vie de ii emperieres qui mout furent crieus
Folio 1ra - 83vb
+ - Wauchier de Denain | Dossier sur saint Martin de Tours | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Martins fu nez de la contree de Pannonie d'un chastel qui Ysaphane avoit non
Folio 83vb - 97vb
+ - Wauchier de Denain | Dossier sur saint Nicolas | Incipit référence de l'œuvre : Mout doit volentiers oir et entendre tote creature qi nostre signour aime et croit les vies et les oevres des seinz
Folio 97vb - 117rb
2ème rédaction
+ - Wauchier de Denain | Vie de saint Nicolas | Incipit référence de l'œuvre : Mes sires seinz Nicholas fu nez de haute lignie de la cite de Patre qi ça en arriere fu vile de grant renomee
Folio 97v - 117r
+ - Wauchier de Denain | Miracles et mort de saint Nicolas | Incipit référence de l'œuvre : Un jor avint en cel tempore qe mariniers estoient en mer en une nef
Folio 99va - 109rb
+ - Wauchier de Denain | Translation de saint Nicolas à Bari | Incipit référence de l'œuvre : Apres toz ces miracles et pluiseurs autres qi ici ne sont mie escriz
Folio 109rb - 117rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Jean l'évangéliste | Incipit référence de l'œuvre : Bien est seue chose que la seconde persecussions qui puis Noiron fu faite sor crestiens si fist Domitiens li emperes
Folio 117rb - 121vb
+ - Anonyme | Plainte de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : He diex ki donra a mon chief tant d'iaue et a mes iex tant de lermes ke jou puisse plorer
Folio 122ra - 125va
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : Quant li deciple Jhesu Crist eurent reçeut le Saint Esperit il se partirent doi et doi por aler preeschier la foi que lor bons maistres Jhesu Criz lor avoit ensegniet
Folio 125va - 127va
+ - Anonyme | De l'antéchrist | Incipit référence de l'œuvre : Vous devez savoir premierement que Antecrist est apelez pour ce que il sera en toutes choses contraires a Jhesucrist
Folio 127va - 128vb
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Olivier COLLET et Sylviane MESSERLI, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Résumé : CR Capozza in Revue critique de philologie romane 11 (2010) ; CR Delsaux in Le Moyen Français 65 (2009), pp. 86-89 ; CR Ferrari iin Studi Francesi 55, 2011, p.385-86 ; CR Arens in Vox Romanica 70, 2011, p.315-17
Commentaire : pp.49-88
> Marie-Geneviève GROSSEL, La traduction champenoise de la Vie des Pères, Paris, Société des Anciens Textes Français, 2017
> Paul MEYER, « Notice du ms BN fr. 422 » in Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 1 (1875)
> Paul MEYER, « Versions en vers et en prose des Vies des Pères » in Histoire littéraire de la France, 33 (1906) : p. 254-328
> L. J. N. MONMERQUé, Jus s. Nicolai, Paris, Société des Bibliophiles français, 1834
Commentaire : ms utilisé par Monmerqué pour son édition
> Alexis Paulin PARIS, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roy, Paris, 1836-1848
Commentaire : t. 4, pp. 50-64
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : AMBL, 1951
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 17/05/2013, documentation section romane