20 référence(s)
>
Fabrizio Cigni, « Genova e una versione toscana della Legenda aurea » in Poeti e poesia a Genova (e dintorni) nell'età medievale Atti del Convegno per Genova capitale della Cultura europea 2004, Alessandria, Dell'Orso, 2004 p. 43-67
>
Fabrizio CIGNI, « Un volgarizzamento pisano dalla Legenda aurea di Iacopo da Varazze (Ms Tours, Bibliothèque municipale, N. 1008) » in Studi mediolatini e volgari, 51 (2005) : p. 59-129
>
Fabrizio Cigni, « Manuscrits en français, italien, et latin entre la Toscane et la Ligurie à la fin du XIIIe siècle: implications codicologiques, linguistiques, et évolution des genres narratifs » in Medieval Multilingualism The Francophone World and its Neighbours (Medieval texts and cultures of Northern Europe 20), Turnhout, Brepols, 2010 p. 187-218
Résumé : abondante bibliographie sur les ouvrages copiés ou enluminés en Italie
>
Fabrizio Cigni, « Il punto sui leggendari francoitaliani della fine del sec. XIII : nuove ricerche e osservazioni » in L'oro dei santi. Percorsi della "Legenda aurea" in volgare, éd. Laura Ingallinella, Lino Leonardi et Speranza Sperullo mediEVI, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2023 p. 285-320
>
Olivier COLLET et Sylviane MESSERLI, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Résumé : CR Capozza in Revue critique de philologie romane 11 (2010) ;
CR Delsaux in Le Moyen Français 65 (2009), pp. 86-89 ;
CR Ferrari iin Studi Francesi 55, 2011, p.385-86 ;
CR Arens in Vox Romanica 70, 2011, p.315-17
Commentaire : pp.339-355
>
Jacques DALARUN et Lino LEONARDI, Biblioteca agiografica italiana, Firenze, Sismel - Edizioni del Galluzzo, 2003
Résumé : 2 volumes + CD-Rom
>
Léopold DELISLE, « Notice sur les manuscrits disparus de la Bibliothèque de Tours pendant la première moitié du XIXe siècle » in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 31/2 (1884)
>
Paolo DI LUCA (éd.) et Marco GRIMALDI (éd.), L'Italia dei trovatori, Roma, Viella, 2017
>
Brenda DUNN-LARDEAU, « Etude autour d'une Légende dorée (Lyon, 1476) » in Travaux de Linguistique et de Littérature, 24/1 (1986) : p. 257-294
Commentaire : p.257
>
Barbara Ferrari, « La Legende doree dédiée à Béatrice de Bourgogne : premières hypothèses sur le modèle latin » in Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de Moyen Français offerts à Claude Thiry (Texte Codex et contexte 5), Turnhout, Brepols, 2008 p. 403-410
>
Barbara Ferrari, « La Légende dorée du ms. Paris, BnF, fr. 23114, traduction anonyme pour Béatrice de Bourgogne » in Le Recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge (Texte, Codex et Contexte 9), Turnhout, Brepols, 2010 p. 125-135
Commentaire : p. 126
>
Fabrice GALLIER, Légendier du XIVe siècle : édition, glossaire, index des noms propres (d'après le ms. 1008 BM de Tours), Parma, mémoire dactylographié, 1994
Résumé : mémoire dactylographié
>
Jacqueline GALY, Navigatio sancti Brendani: édition critique de la version italienne contenue dans le ms. 1008 de la Bibliothèque municipale de Tours, Nice, 1972
Résumé : 2 vol.
>
Paul MEYER, « Notice du ms. 1008 de la Bibliothèque de Tours » in Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 24 (1897) : p. 39-74
>
Léopold PANNIER, « Le ms. 1008 de la Bibliothèque de Tours » in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 39 (1878) : p. 585-86
>
Alexandra-Flora PIFARRé, Etude et édition critique de la version française anonyme de la Legenda aurea de Jacques de Voragine, d'après le manuscrit de Tours, Bibliothèque municipale 1008, f. 97v-213, 2010
>
Piotr TYLUS, Légendes dominicaines dans la littérature française du moyen âge: tradition manuscrite, transformations, diffusion, accueil, Krakow, 2007
Commentaire : part. p. 81-93
>
Fabio Zinelli, « Inside/Outside Grammar: The French of Italy between Structuralism and Trends of Exoticism » in Medieval Francophone Literary Culture Outside France, Turnhout, Brepols Publishers, 01/2019 p. 31-72
>
Fabio ZINELLI, « I codici francesi di Genova e Pisa : elementi per la definizione di una scripta » in Medioevo Romanzo, 39 (2015) : p. 82-127
>
Fabio Zinelli, « Au carrefour des traditions italiennes et méditerranéennes. Un légendier français et ses rapports avec l'Histoire ancienne jusqu'à César et les Fait des romains » in L'Agiografia volgare. Tradizioni di testi, motivi e linguaggi, a cura di Elisa di Roberto e Raymund Wilhelm, Heidelberg, Winter, 2016 p. 21-38
