Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20330

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20330" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/71276). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20330
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée dernier quart du 13e
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Gallica (Facsimilé) Paris-BNF-BAM (Notice)
+ –Description
Section : Folio (120 - 124)
Ecriture Type d'écriture textualis formata La coupure des mots est signalée par la présence d'un tiret oblique en fin de ligne.
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin Présence d'une fente avec trace de couture f. 122
Hauteur page (en mm) 350
Largeur page (en mm) 230
Composition projet Nombre de feuillets 416
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 36
Mise en texte Eléments rubriqués majuscules Au sein des différents chapitres, des majuscules rubriquées jouent d'abord le rôle de structuration de niveau 2 que remplissent dans bien d'autres Légendes dorées les pieds de mouche. En second lieu, elles soulignent les citations d'autorités. Enfin, elles signalent des noms propres.
Segmentation de l'énoncé limitée au maximum Plutôt que de couper le mot en bout de ligne, le copiste préfère recourir à des abréviations, voire déborder légèrement du cadre de la justification. Celui-ci n'est donc pas respecté avec rigueur.
Ecriture Type d'écriture textualis libraria
Illustration Projet Présence illustration Oui Les 6 premières pièces sont introduites par une enluminure, toutes les autres par une lettre historiée (de 4 à 6 UR)
Table du ms. Table ancienne Oui Table qui regroupe les fêtes dans un ordre hiérarchique et non liturgique : fêtes christiques, fêtes mariales, vierges, martyrs et confesseurs
Avec renvoi chiffré renvoi au feuillet
Origine géographique Localisation par l'iconographie Auvergne
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20330
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
203 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Prologue de la Légende dorée | Incipit référence de l'œuvre : Touz li tans de ceste presente vie est devisez en quatre parties cest a savoir ou tans de deviation de renovation ou de revocation de reconciliation et de pelerignage
Garde début 1 - 1
+ - Anonyme | Avent | Incipit référence de l'œuvre : L'avenement Nostre Seingneur Jhesucrist est contenus en IIII semainnes a senefier que IIII avenemens sont, ce est a savoir en char, en pensee, a la mort et au jugement. La derreniere semainne pou avient que elle soit complecte
Folio 1ra - 6ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Eulalie | Incipit référence de l'œuvre : La vie de sainte Eulaile laquele demouroit en la province de Lucicaire et com ele fust en eaige de XIII anz caste de pensee et de cors
Folio 6ra - 7ra
+ - Anonyme | Nativité de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : La nativite nostre seignor selon char aussi com aucun afferment V milie IIc et XXVIII anz complis de adam selon les autres ou selon eusebie en ses croniques V mile et IIc au tans octoviain l'empereor
Folio 7ra - 10rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Anastasie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Anastayse fu tres noble dame des genz romaines et fu fille de Instarate a I baron noble mais il estoit paiens
Folio 10va - 11rb
+ - Anonyme | Vie de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Estienes fu uns de VII diacres ordonez ou ministere por les apostres quant li nombres des disciples croissoit li converti des paiens commencierent faire murmure
Folio 11rb - 14rb
+ - Anonyme | Vie des saints Innocents | Incipit référence de l'œuvre : Li innocent furent ocis en le commandement de Herode Ascalonite. La sainte Escriture dist que III Herode furent liquel furent diffame par lor cruautez ou monde
Folio 14rb - 16ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Colombe | Incipit référence de l'œuvre : Com Aurelianus li empereres fust venus a Sans, il oy dire que Colombaine estoit crestiene et maintenant il la fist venir devant soi et li demanda de quel region ele estoit
Folio 17va - 17va
+ - Anonyme | Circoncision | Incipit référence de l'œuvre : Li circoncisions Nostre Seignor doit estre celebree et festee par IIII jorz. Li premiers est les octaves de la nativité. Le secons est la impositions dou nouvel non
Folio 17va - 21va
+ - Anonyme | Epiphanie | Incipit référence de l'œuvre : Li apparicions Nostre Seignor honorable est par quatre miracles et por ce a ele quatre noms
Folio 21va - 23vb
+ - Anonyme | Vie de saint Julien et de sainte Basilisse | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Juliens fu de Antioche et n'avoit ne frere ne serour et por ce ses peres et sa mere qui estoient nobles gens le norrirent molt tendrement
Folio 23vb - 26vb
+ - Anonyme | Vie de saint Paul ermite | Incipit référence de l'œuvre : Saint Pol le premier hermite ainsi com tesmoingne saint Jheroisme qui escrit sa vie s'en ala en un desert gaste a cel temps que Decius Cesar emperere de Ronme vivoit et destruisoit les crestiens
Folio 26vb - 27rb
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Remis fu granz doctours de sainte Eglyse et fu glorious confessors et uns hermites le prophetisa qui devoit naistre
Folio 27rb - 28ra
+ - Anonyme | Vie de saint Hilaire de Poitiers | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Hylaires fu nez de la cite de Portiers (sic) de la region d'Aquittaigne et fu evesques de cel lieu et fu aussi comme l'estoile qui est apelee Lucifer
Folio 28ra - 28vb
+ - Anonyme | Vie de saint Macaire | Incipit référence de l'œuvre : Saint Machaire abbes descendi de Syon et s'en entra dormir sous une tombe ou estoient enseveli li cors des paiens
Folio 28vb - 29va
+ - Anonyme | Vie de saint Félix in pincis | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Felis en pinces est apelez par son non ou par le lieu en qu'il gist ou par les alegnes a quoi il fu ocis
Folio 29va - 30rb
+ - Anonyme | Vie de saint Marcel | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marcel fu apostoille de Ronme et sot que li emperieres Maximiens estoit trop crueuls aus crestiens
Folio 30rb - 30rb
+ - Anonyme | Vie de saint Antoine ermite | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Antoines quant il ot de eaige XX anz il oy lire en l'eglyse Se tu veuz estre parfaiz ven quant que tu as et done as povres
Folio 30rb - 31ra
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Fabiens estoit cytains de Rome et com li pape fust morz li pueples s'asambla por eslire autre
Folio 31ra - 31rb
+ - Anonyme | Vie de saint Sébastien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Sebastiens fu bons crestiens de la nation de Nerbone et fu enseigniez a Melan et Dioclecians et Maximians empereour l'avoient tant chier
Folio 31rb - 33rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Agnès | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agnes fu virge molt saige ensi com tesmoigne sainz Ambroises qui escrist sa vie et sa passion
Folio 33rb - 35ra
+ - Anonyme | Vie de saint Vincent | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vincenz fu nobles de lignaige mais il fu plus nobles de foi et de religion
Folio 35ra - 36rb
+ - Anonyme | Vie de saint Basile | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Basiles fu evesques et grans doctours De lui fu demoustre a i hermite qui avoit non Effren com sainz hons il fu
Folio 36rb - 38vb
+ - Anonyme | Vie de saint Jean l'aumônier | Incipit référence de l'œuvre : Saint Jehan l'aumonier patriarche d'Alixandre fu une nuit en oroison et vit une pucelle mout belle et avenant et demourant devant lui
Folio 38vb - 42ra
+ - Anonyme | Conversion de Saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Li conversions saint Pol fu faite en celui meisme an que Jhesucris souffri passion et sainz Estienes fu lapidez ne mie en l'an naturel ainz en autre qui vint apres
Folio 42ra - 43ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Paule | Incipit référence de l'œuvre : Sainte paule fu tres noble matrone des romains ce est prodefeme qui est en eaige que ele puet avoir enfanz
Folio 43ra - 45va
+ - Anonyme | Vies de plusieurs saints Julien (Julien l'Apostat, Julien du Mans, Julien l'Hospitalier) | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Juliens fu evesques de Mans Ce fu si con l'on dist Symons li lieprous lequel Nostres Sires sana de la lepra
Folio 45va - 47vb
+ - Anonyme | Du temps de déviation | Incipit référence de l'œuvre : Or dirons des festes qui avienent dedenz le tans qui en partie est contenus souz le tans de reconciliacion
Folio 47vb - 47vb
+ - Anonyme | Septuagésime | Incipit référence de l'œuvre : Septuagesime senefie le tans de deviacion, sexagesime le tans de viduacion, quinquagesime le tans de remission, quaresme le tans de penitance esperituel. Septuagiesime conmence des le diemanche que l'en chante circumdederunt me et fine le samedi apres Pas
Folio 48ra - 48vb
+ - Anonyme | Sexagésime | Incipit référence de l'œuvre : Sexagesime est conmencie des la diemenche en laquele on chante Exurge Domine
Folio 48vb - 49va
+ - Anonyme | Quinquagésime | Incipit référence de l'œuvre : Quinquagesime dure des la diemenche que l'on chante Esto mihi etc et termine au jor de Pasques. Establie est por suppletion et por representation
Folio 49va - 50ra
+ - Anonyme | Quadragésime | Incipit référence de l'œuvre : Quaresme commence des la diemenche que l'on chante Invocavit me etc il m'a apele etc la ou l'eglyse laquele pressee de tanz de tribulations avoit crie
Folio 50ra - 51ra
+ - Anonyme | Jeûne des quatre temps | Incipit référence de l'œuvre : Calixte pape establi les jeunes des quatre temps. Ces jeunes sont quatre fois l'an
Folio 51ra - 51vb
+ - Anonyme | Vie de saint Ignace | Incipit référence de l'œuvre : Monseingneur saint Ignaces fu deciples de saint Jehan et evesque d'Anthyoche. De cestui est dit que il tramist letres a la tres beneuree Vierge Marie
Folio 51vb - 52vb
+ - Anonyme | Purification Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : La purifications de la bone euree Virge Marie XL jorz aprés la nativité de Nostre Seignor est faite. Ceste feste a l'on a coustume d'apeler par trois nons : purification, ypapanti qui est presentations, et chandelouse
Folio 52vb - 56ra
+ - Anonyme | Vie de saint Blaise | Incipit référence de l'œuvre : Saint Blaise, conme il resplendist de toute saintise et debonnereté, li crestien le eslurent en evesque de Saluste (Sebaste), une cité de Capadoce
Folio 56ra - 57rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Agathe | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agathe virge noble par pensee et par cors tres bele et estoit en la cite de Cathane en toute saintise tous jourz servoit a Dieu
Folio 57rb - 59ra
+ - Anonyme | Vie de saint Vaast | Incipit référence de l'œuvre : Saint Vaast fu ordenez a estre evesque de Atrachatenien par l'amonestement de saint Remi lequel comme il venist a la porte de la cite et il trouvast des povres grant quantite l'un avugle et l'autre clop
Folio 59ra - 59rb
+ - Anonyme | Vie de saint Amand | Incipit référence de l'œuvre : Saint Amant si fu de noble pere et de noble mere et une fois entra en une eglise. Conme il alast ça et la par le moustier il trouva une tres grant serpent
Folio 59rb - 59vb
+ - Anonyme | Vie de saint Valentin | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Valentins fu reverenz prestres et le fist venir Claude li empereres devant soi et li dist Qu'est ce Valentin Por quoi ne uses tu de nostre amistie
Folio 59vb - 60ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Julienne | Incipit référence de l'œuvre : Juliene com ele fust espousee a Eulogio prevost sanz nul porfit por ce que ele ne le laissoit gesir a lui se il ne recevoit premierement la foi de JhesuCrist
Folio 60ra - 60vb
+ - Anonyme | Chaire de saint Pierre | Incipit référence de l'œuvre : La cathedre, ce est la chaiere de saint Pierre, festivelment est recordee de sainte Eglyse car adont sainz Pierres en Antioche fu essauciez
Folio 60vb - 62vb
+ - Anonyme | Vie de saint Mathias | Incipit référence de l'œuvre : Mathies apostoles fu substituiz ou lieu de Judas mais premierement de celui Judas briement son naissement et son commencement veons
Folio 62vb - 64vb
+ - Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Gregoires fu nez de lignaige de senatours. Ses peres avoit nom Gordian et sa mere Silvie et com il en s'enfance eust apris le sens de philosophie
Folio 64vb - 71rb
+ - Anonyme | Vie de saint Longin | Incipit référence de l'œuvre : Longins estoit uns chevalers qui estoit chadelerres ou capitains de C chevalers liquels avoec les autres chevalers devant le crois de nostre seignor estanz
Folio 71rb - 71vb
+ - Anonyme | Vie de saint Benoît | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Benoiz fu nez d'une province qui est apelee Mursie liquelz com il fust livrez ou envoiez a Rome as estudes
Folio 71vb - 75ra
+ - Anonyme | Vie de saint Patrice | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Patrices dementiers que il au roi d'Escoce preeschoit de la passion de Jhesu crist estanz devant lui et apoianz soi sus le baston
Folio 75ra - 76rb
+ - Anonyme | Annonciation | Incipit référence de l'œuvre : La annunciations de nostre seignor est dite car a cel jour li avenemenz dou fil de dieu de l'angele fu anunciez en char
Folio 76rb - 79rb
+ - Anonyme | Passion de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : La passions de Jhesu crist fu de dolour amere de moquerie souvent regardee fructuouse de grant humblete
Folio 79rb - 85rb
+ - Anonyme | Résurrection de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : La resurrections de nostre seignor est faite lou tierz jour de la passion de lui D'environ la passion de nostre seignor sont a regarder VII choses par ordre
Folio 85rb - 89vb
+ - Anonyme | Vie de saint Second | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Seconz fu preuz chevalers et nobles champions de Jhesu Crist martyrs de Nostre Seignor glorieus. En la cite d'Aste fu coronez
Folio 89vb - 90vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie l'Egyptienne | Incipit référence de l'œuvre : Marie Egyptiene laquele est appelee pecheresse xlvii anz tres estroite vie mena ou desert et uns abbes Zozimas par nom com il eust passe le flume Jordan
Folio 90vb - 91vb
+ - Anonyme | Vie de saint Ambroise | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Ambroises filz dou prevost de Rome com il fust mis ou briz ou grant palais dou pretoire ce est de la maison jugeresse
Folio 91vb - 97vb
+ - Anonyme | Vie de saint Georges | Incipit référence de l'œuvre : Sains Georges estoit trebunus, ce est capitains de mil chevaliers, et estoit dou lignaige des Capadocieins. Une foiz il vint en la prouvence de Libye en une cite qui est apelee Sylee
Folio 97vb - 100ra
+ - Anonyme | Vie de saint Marc | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Marcz euvangelistes fu par lignie des menistres de sainte eglyse et prestres fiz en baptisme de saint Pierre l'apostre
Folio 100ra - 101va
+ - Anonyme | Vie de saint Marcellin | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marcellin si gouverna l'eglise de Ronme neuf ans et quatre mois et fu pris par le conmandement de Dyoclesien et de Maximien et amenez au sacrefice
Folio 101va - 101vb
+ - Anonyme | Vie de saint Vital | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vial chevaliers consules. De sa feme Valeriene engendra saint Gervais et saint Prothais
Folio 101vb - 102rb
+ - Anonyme | Vie d'une Vierge d'Antioche | Incipit référence de l'œuvre : Une virge fu en anthioche La ystoire de celi sainz ambroises raconte ou secont livre des virges en ces paroles En anthioche fu une pucele
Folio 102rb - 103vb
+ - Anonyme | Vie de saint Pierre de Vérone | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Pierrez nouviaus martyrs de l'ordre des prescheours nobles champion de la foy de la cité de Verone fu nez
Folio 103vb - 110rb
+ - Anonyme | Vie de saint Philippe | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Phelippes apostres com il eust preschie par Sychie xv anz il fu pris des paiens et le contraignoient de sacrefier a la ymaige de martirs
Folio 110rb - 110vb
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jaques li apostres est apelez Jaques Alphei c'est asavoir filz de Jaque (sic), frere de Nostre Seignor, Jaques menour et jaques justes
Folio 110vb - 114vb
+ - Anonyme | Invention de la Sainte Croix | Incipit référence de l'œuvre : La inventions ce est la trouvance de la crois sainte est faite cc anz apres la resurrection. L'on list en l'evangile de Nichodemus que com Adam fust malades
Folio 114vb - 118rb
+ - Anonyme | Martyre de saint Jean devant la Porte Latine | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jehanz apostres et euvangelistes dementiers que il preschoit en Ephese il fu pris dou proconsule et apelez que il sacrefiast as diex
Folio 118rb - 118vb
+ - Anonyme | Rogations ou Litanies | Incipit référence de l'œuvre : Les letanies sont II foiz l'an ce est en la feste de saint Marc laquele est dite letanie gregnour et III iorz devant l'ascension de nostre seignor laquele est dite menour est est entrepretee letanie supplication ou rogation
Folio 118vb - 120vb
+ - Anonyme | Ascension | Incipit référence de l'œuvre : La ascensions de nostre seignor le quarantime jour des la resurrection est faite d'environ laquele ascensions VII choses par ordre font a regarder La premiere dont il monta
Folio 120vb - 124va
+ - Anonyme | Pentecôte | Incipit référence de l'œuvre : Ce jour d'ui si com l'istoire sainte des Fais des Apostres raconte li Sains Esperis fu tramis as apostres en langue de feu, d'environ la transmission duquel en l'avenement VII choses font a regarder. La premiere de qui il est tramis
Folio 124va - 129va
+ - Anonyme | Vie des saints Janvier, Gordien et Epimaque | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Gordians fu vicaires a Julien empereour. Com il constrainsist a sacrefier un crestien par nom Jenvier, nepourquant a la predication de celui Jenvier
Folio 129va - 129vb
+ - Anonyme | Vie des saints Nérée et Achillée | Incipit référence de l'œuvre : Nereo et achilleo chastre, cubitular ou chambrier de Domicella, niece de Domicien empereour furent, lesquels baptiza sainz Pierres l'apostres. Com la dite Domicella fust espousee a Aurelien
Folio 129vb - 130va
+ - Anonyme | Vie de saint Pancrace | Incipit référence de l'œuvre : Saint Pancrace fu de tres noble ligniee et endementres qu'il fu en Frise son pere morut
Folio 130va - 130vb
+ - Anonyme | Du temps de pèlerinage | Incipit référence de l'œuvre : Ci est dit de les festes qui vienent dedens le tans de la reconciliacion lequel tans la sainte eglyse represente des pasques tant que a les octaves
Folio 130vb - 131ra
+ - Anonyme | Vie de saint Urbain | Incipit référence de l'œuvre : Monseingneur saint Urbain fu pape apres Calixte pape. Au tans douquel com il fust granz persecutions de crestiens, a la parfin Alexandres...
Folio 131ra - 131va
+ - Anonyme | Vie de sainte Pétronille | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Perronnelle, de laquele monseingneur saint Marcel escript la vie, laquele fu fille monseingneur saint Pere l'apostre, laquelle conme elle feust trop belle
Folio 131va - 131vb
+ - Anonyme | Vie des saints Marcellin et Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Pierres acolites dementiers que il estoit detenuz en prison de Archemie et la fille dou dit Archemie fust traveillie dou deable
Folio 131vb - 132rb
+ - Anonyme | Vie des saints Prime et Félicien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Primes et sainz Feliciains furent acuse des evesques des temples des ydoles a Dyocleciain et Maximiain et que se il ne les font sacrefier
Folio 132rb - 132vb
+ - Anonyme | Vie de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Barnabez dyacres par lignaige cypriains uns des LXXII deciples de nostre seignor est en moult de choses eslevez et loez en la hystoire des faiz des apostres
Folio 132vb - 134ra
+ - Anonyme | Vie des saints Vit et Modeste | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vitez enfes nobles et feaus de XII anz en secyle a soffert martyre. Cist estoit souvent batuz dou pere
Folio 134ra - 135ra
+ - Anonyme | Vie des saints Cyr et Julite | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Quiritez fu filz de Julite tres noble matrone d'ancone laquele voellanz eschiver la persecution en tarse de cecile o son enfant
Folio 135ra - 135rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marine | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Marine estoit seule pucele a son pere car il n'avoit plus enfant dont com il entrast en religion il fist a sa fille habit d'ome
Folio 135rb - 135vb
+ - Anonyme | Vie des saints Gervais et Prothais | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Gervais et sainz Prothais furent frere, fil de saint Vial et de sainte Valeriane, qui touz lor biens donerent as povres et demouroient avoec saint Nazaire qui faisoit une eglise a Hebreon
Folio 135vb - 136vb
+ - Anonyme | Nativité de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : La nativitez de saint Jehan baptiste de l'archangele Gabriel fu anuncie en ceste maniere David certes rois si com est escrit es hystoires ecclesiastiques voillanz le servige
Folio 136vb - 140va
+ - Anonyme | Vie des saints Jean et Paul | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jehans et sainz Paul furent primicier et prevost de Constance fille de Constantin Auguste et avint chose que en cel tans com la gent scatique entrast a force
Folio 140va - 141vb
+ - Anonyme | Vie de saint Léon pape | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Leo pape si com il est leu es miracles de la sainte Virge chantoit messe le jour de la resurrection de Nostre Seignor en l'eglise de Sainte Marie Majour a Rome
Folio 141vb - 142rb
+ - Anonyme | Vie de saint Pierre apôtre | Incipit référence de l'œuvre : Saine Pierres l'apostres entre les autres et sus les autres apostres de plus grant fervour fu car le traitor de Nostre Seignor voloit savoir
Folio 142rb - 147va
+ - Anonyme | Vie de saint Paul apôtre | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Paul apostres apres sa conversion a souffert moult de persecutions lesqueles S Hylayres briement nombre
Folio 147va - 154vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Félicité et de ses sept fils | Incipit référence de l'œuvre : Li VII frere furent fil de sainte Felice leur nom sont ci Jenviers, Felix, Phelippes, Silvains, Alexandre, Vial et Marcial, liquel souffrirent martyre desouz le prefect de Rome
Folio 154vb - 155rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Théodora | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Theodore noble feme et bele en alexandre ou tans de zenon empereour avoit baron riche et doutant dieu mais li diables eut envie de la saintise de sainte theodore
Folio 155rb - 156vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marguerite | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Marguerite de la cite d'Antioche fu fille de Theodoise patriarche des paiens. Cest fu baillie a noirice et parvenanz a son droiturier eaige fu baptizie
Folio 156vb - 157vb
+ - Anonyme | Vie de saint Alexis | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Alexes fu filz Eufemien home tres noble de Rome et en la sale de l'empereour aloit devant les autres auquel troi mile enfant estoient present devant lui
Folio 158ra - 159va
+ - Anonyme | Vie de sainte Praxède | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Praxede virge fu serour de sainte Potenciane les queles furent serours de Novte et de Tymothee
Folio 159va - 159vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Marie Magdalene nomee d'un chastel li quels avoit a nom Magdalo de noble lignie nee si com de lignie de roy descendanz
Folio 159vb - 164ra
+ - Anonyme | Vie de saint Apollinaire | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Appolinaires desciples de saint Pierre l'apostre fu envoiez de lui de Rome a Ravenne ou il la feme d'un tribune gari
Folio 164ra - 164vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Christine | Incipit référence de l'œuvre : Sainte cristine fu de tres nobles parenz nee en Tyro Ytalie fu de son pere aloie et mise en une tour et xii serventes ot o li
Folio 164vb - 165vb
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Majeur | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jaques apostres filz de Zebede apres la ascension de nostre seignour com il eust preschie par Judee et par Samarie a la parfin il ala en Espaigne
Folio 165vb - 169va
+ - Anonyme | Vie de saint Christophe | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Cristofles par linaige cananeus estoi moult granz et par visaige espoentable et avoit xii coutes de lonc
Folio 169va - 171rb
+ - Anonyme | Vie des sept dormants | Incipit référence de l'œuvre : Les sept dormans furent de la cité d'Ephese et com Decius li empereres, liquelz poursuivoit les crestiens, venist en Ephese, il conmanda que on feist temples ou milieu de la cité
Folio 171va - 173rb
+ - Anonyme | Vie des saints Nazaire et Celse | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Nazaires filz de tres noble home Affrican par nom mais il estoit juis et de sainte Perpetue tres bone crestiene
Folio 173rb - 174va
+ - Anonyme | Vie de saint Félix pape | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Felices ou lieu de Liberio fu esliz em pape et ordenez car con Liberies pape ne vausit consentir a la heresie arriaine
Folio 174va - 174vb
+ - Anonyme | Vie des saints Simplice, Faustin et Béatrice | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Simplices et sainz Faustins con il ne vausissent sacrefier il soufrirent mout de tourmenz desouz Deocleciein
Folio 174vb - 175ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Marthe | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Marthe hostesse de Jhesucrist descendi de lignie de roy Ses peres avoit a nom Syro et sa mere Eucharie.
Folio 175ra - 176va
+ - Anonyme | Vie des saints Abdon et Sennen | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Abdon et Sennem soufrirent martyre desouz Decio empereour. Com Decius empereres Babiloine o les autres provences eust sourmonté
Folio 176va - 176vb
+ - Anonyme | Vie de saint Germain d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Saint Germain fu nes d'Auçuerre de tres noble ligniee et fu liberal estudieur moult bien enseingniez
Folio 176vb - 178rb
+ - Anonyme | Vie de saint Eusèbe | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Eusebies fu touz dis virges et con il fust tant solement enstruis en la foi il reçut le saint baptime
Folio 178va - 179va
+ - Anonyme | Vie des Macchabées | Incipit référence de l'œuvre : Li Machabé furent sept frere, liquel o leur mere Honoree et Eleazar prestre souffrirent moult de manieres de tourmenz, selon ce que il est contenu plenierement ou secont chapitre des Machabés
Folio 179va - 179vb
+ - Anonyme | Fête de saint Pierre aux liens | Incipit référence de l'œuvre : La feste de saint Pierre laquele est dite ad vincula c'est a lieins car lors fu sainz Pierres desloiez par l'angele
Folio 179vb - 182va
+ - Anonyme | Vie de saint Etienne pape | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Estienes pape com moult de paiens eust convertiz par parole et par exemple et moult de cors de sainz seveliz
Folio 182va - 182vb
+ - Anonyme | Invention de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : L'invencion ce est la trouvoison du cors monseingneur saint Estienne prothomartir
Folio 182vb - 184vb
+ - Anonyme | Vie de saint Dominique | Incipit référence de l'œuvre : Saint Dominique fu de l'ordre des preescheurs et fu noble guerriers et fu nez des parties d'Espaingne en la ville que on apelle Talla Rogata
Folio 184vb - 192va
+ - Anonyme | Vie de saint Sixte | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Sixt pape fu d'Athenes nez premierement fu philosofes mais apres il fu deciples de JC
Folio 192va - 193ra
+ - Anonyme | Vie de saint Donat d'Arezzo | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Donez fu enseigniez et norriz avoec Juliein empereour en itel maniere que li diz Juliens fu adonc ordenez en dyacre
Folio 193ra - 194ra
+ - Anonyme | Vie de saint Cyriaque ou Quiriaque | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Cyriaco fu ordenez de saint Marcel pape a diacre et fu pris et menez devant Maximiain empereour et li commanda l'on que il foist la terre
Folio 194ra - 194vb
+ - Anonyme | Vie de saint Laurent | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Laurenz martyrs et dyacres fu espaignous par lignaige et fu menes a Rome de saint Sixt
Folio 194vb - 201va
+ - Anonyme | Vie de saint Hippolyte | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Ypolites apres ce que il eut seveli le cors de saint Lourent il vient a sa maison et dona pax a ses sers
Folio 201va - 203ra
+ - Anonyme | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : La assumpcions de la benoite virge Marie ce est quant ele prisse (sic) de terre et portee en ciel comment ele soit faite il est enseignie en un livret apocriphe
Folio 203ra - 209ra
+ - Anonyme | Vie de saint Bernard de Clairvaux | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Bernarz fu nez de Bourgoigne de noble pere et de noble mere et religious d'un lieu que on apele Chastiau Fontaine
Folio 209ra - 214rb
+ - Anonyme | Vie de saint Timothée | Incipit référence de l'œuvre : Com saint Thymote feust tourmentez du prevost de Ronme et on li meist chaus vive sur les plaies et il de ce rendi graces a Dieu
Folio 214rb - 214rb
+ - Anonyme | Vie de saint Symphorien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Symphoriens nez en Auguste c'est Adiense la cité. Con il fust encores enfes il resplandissoit de si bonnes coustumes
Folio 214rb - 214vb
+ - Anonyme | Vie de saint Barthélemy | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Bartholomez l'apostres venanz en Ynde laquele est en la fin dou monde entra ou temple ou estoit une ydole qui avoit a non astarot
Folio 214vb - 217va
+ - Anonyme | Vie de saint Augustin | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Augustins nobles doctours fu nez en Afrique en la cite de Cartaige de pere et de mere molt honestes Ses peres avoit a nom Patrico et sa mere Monica
Folio 217vb - 224vb
+ - Anonyme | Décollation de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : La decollation de monseigneur saint Jehan Baptiste est veue estre establie pour quatre causes si com il est trouvez ou livre de l'office de mariage. Premierement pour la decollation de lui et pour l'arsure de ses os
Folio 224vb - 227vb
+ - Anonyme | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Felices prestres et ses freres qui avoit a nom ausi Felices prestres furent amene devant Dioclecien et Maximien desques com li plus anciens fust amenez ou temple de serape
Folio 228ra - 228ra
+ - Anonyme | Vie de saint Savinien et de sainte Savine | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Samno et Samna furent fil de Sampno tres noble baron mais paiens estoient et eut de sa premere feme Samno et de la seconde Sanna sa fillie
Folio 228ra - 229va
+ - Anonyme | Vie de saint Loup d'Orléans ou de Sens | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Leus fu nez d'Orliens de lignage de roy liquels com il resplendist de toutes vertuz en arcevesque de Senz fu esleuz
Folio 229va - 230ra
+ - Anonyme | Vie de saint Mamertin | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Mamertins premerement paiens con une foiz adorast les ydoles il perdi un oel et despuera de l'une main et con il cuida soi avoir offendu as diex
Folio 230ra - 230vb
+ - Anonyme | Vie de saint Gilles | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Giles fu d'Athenes nez de ligniage de roy et fu enseigniez d'enfence par saintes lettres
Folio 230vb - 232ra
+ - Anonyme | Nativité de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : La glorieuse Virge Marie nasqui de la lignie de Juda et de David roi. Mais sainz Mathe et sainz Luques escrirent la generation de Joseph non de sainte Marie
Folio 232ra - 236vb
+ - Anonyme | Vie de saint Adrien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Adrien soufri martire desous Maximien empereeur car conme cil Maximiens [fust] en la cite de Licodemie [sic] il li conmanda a secrefier as ydolles
Folio 237ra - 238vb
+ - Anonyme | Vie des saints Gorgoin et Dorothée | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Gorgoines et sainz Dorothes en Nichomedie premier ou palais de Dyocleciain renuncierent a la chevalerie anciene
Folio 238vb - 239ra
+ - Anonyme | Vie des saints Prote et Hyacinthe | Incipit référence de l'œuvre : Saint Prothes et saint Jacinctes furent varlet et en l'estude de philosophie compaingnon de Eugene fille de Phelippe tres noble honme de Ronme
Folio 239ra - 240va
+ - Anonyme | Exaltation de la Croix | Incipit référence de l'œuvre : La feste de la exsaltation de la sainte crois ce est quant ele fu levee est festivee de sainte glyse a grant sollempnite
Folio 240va - 243ra
+ - Anonyme | Vie des saints Corneille et Cyprien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Cornelies pape successours de saint Fabiain fu tramis en exil o ses clers de Decie Cesar ou il reçut lettres de consolation de saint Cypriain
Folio 243rb - 243va
+ - Anonyme | Vie de sainte Euphémie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Eufame fille de senateur voiant les crestiens ou tans de Dyoclesien empereeur estre tourmentez de si divers tourmens elle s'en ala au juge et dit que ele estoit crestienne
Folio 243va - 244rb
+ - Anonyme | Vie de saint Lambert de Liège | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Lamberz fu nobles par lignaige mais il fu plus nobles par saintise de vie et enseigniez par lettres des le commencement de son eaige
Folio 244rb - 244vb
+ - Anonyme | Vie de saint Matthieu | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Mathez apostres prescha en Ethiope en une cité qui est apelee Naddaber ou il trouva II magos ou enchantours par nom Saroes et Arphatat
Folio 244vb - 247rb
+ - Anonyme | Vie de saint Maurice | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Maurices fu dux en la tres sainte region (sic) qui est apelee Thebee et sont dit li Thebe de lour cité qui Thebee est apelee
Folio 247rb - 249ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Justine | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Justine virge fu d'Anthioche filhe dou prestre des ydoles laquele d'une fenestre ou ele se seoit ooit de jour en jour un diacre l'evangile lisant
Folio 249ra - 251ra
+ - Anonyme | Vie de saint Jean Chrysostome | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jehanz en sournon diz Crisostomus ce est bouche d'or fu d'Anthioche filz de Secont et Anthime tres nobles
Folio 251ra - 255rb
+ - Anonyme | Vie des saints Côme et Damien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Cosmes et sainz Damiains furent frere de pere et de mere de la cite de Egea. Leur mere estoit religiouse, Theodoire par nom
Folio 255rb - 256va
+ - Anonyme | Vie de saint Fursi | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Forses evesques la hystoire dou quel Beda escrist si com l'on croit endementiers que il resplandissoit par toute vertu et par toute bonte
Folio 256va - 257va
+ - Anonyme | Fête de saint Michel | Incipit référence de l'œuvre : La feste de saint Michiel est dite aparicion, victoire, dedicacion et memoire. La aparicions de cel angele est en moult de manieres : la premiere aparicions par laquele il aparut en Mont Gargan
Folio 257va - 262vb
+ - Anonyme | Vie de saint Jérôme | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jheronimes fu nez de Tridoine qui tient les confins de Dalmace et de Panonie auquel nobles hons Eusebies fu peres
Folio 262vb - 265ra
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Remis si com l'on dist le roy et la gent de France converti a la foi Li rois avoit feme par nom Cotildia tres bone crestiene
Folio 265ra - 266va
+ - Anonyme | Vie de saint François d'Assise | Incipit référence de l'œuvre : Sainz François sers et amis de dieu en la cité d'Assise faiz marcheanz pres que au vintisme an de son eaige gasta son tans vivant vainement Lequel nostre sires chastoia par batement de maladie
Folio 266va - 272ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Pelagie premiere des femes d'antioche la cite plene de richeces belle par cors par habit convoiteuse vaine par pensee et par cors luxsurieuse I foiz passoit par la cite o grant orguel
Folio 273ra - 273va
+ - Anonyme | Vie de sainte Marguerite dite Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Marguerite dite Pelagie, vierge tres noble, bele et riche, et fu si fort gardee de son pere et de sa mere et de tres bonnes coustumes enseingnie et de si tres grant honnesté, de chasteé
Folio 273ra - 273va
+ - Anonyme | Vie de sainte Thaïs | Incipit référence de l'œuvre : Thaise fu une mechine si com il est leu en la vie des peres et fu de si grant biaute que pluisour por amor de li vendirent leur biens
Folio 273va - 274va
+ - Anonyme | Vie de saint Denis | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Denis ariopagita fu convertiz a la foi de par saint Paul l'apostre qui est diz etre ariopagita pour la rue de la cite en laquele il demouroit
Folio 274va - 276vb
+ - Anonyme | Vie de saint Calixte | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Calixte pape souffri martire desouz Alexsandre emperaour l'an de nostre seignour ccxxii ou tans douquel la partie de Rome plus aparissant fu arse dou feu de dieu
Folio 276vb - 277rb
+ - Anonyme | Vie de saint Léonard de Noblat | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Leonarz fu si com l'on dist d'environ les anz de Nostre Seignour v.c. Cis fu levez dou saintt fonz de saint Remi arcevesque de Reins
Folio 277rb - 278vb
+ - Anonyme | Vie de saint Luc | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Luques surieins par nacion d'Anthioche par art meges fu selon aucuns uns des lxxii deciples de Nostre Seignour
Folio 278vb - 282va
+ - Anonyme | Vie de saint Chryzant et de sainte Daire | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Grisanz filz de Polin tres noble home com il fust enseigniez de la foi de JC et come li peres ne le peust retourner as ydoles
Folio 282va - 283ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges | Incipit référence de l'œuvre : La passions des onze mile virges fu faite en tel maniere car il fu en Bretaigne ons rois tres bons crestiens qui engendra une fille Ursule par nom
Folio 283ra - 285ra
+ - Anonyme | Vie des saints Simon et Jude | Incipit référence de l'œuvre : Symons Cananeus et Jude qui est diz Thadeus furent frere de saint Jaques le menour et fil de Marie Claophe laquele fu mariee a Alpheo
Folio 285rb - 287vb
+ - Anonyme | Vie de saint Quentin | Incipit référence de l'œuvre : Saint Quentin fu noble de lignage et fu cytoien de Ronme lequel vint en la cite de Amiens ou il fesoit moult de miracles
Folio 287vb - 288ra
+ - Anonyme | Vie de saint Eustache | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Eustaces avoit avant nom Placidas. Cis estoit maistres des chevaliers de Trajan empereour et estoit moult perseveranz en la foi
Folio 288ra - 291ra
+ - Anonyme | Toussaint | Incipit référence de l'œuvre : La feste de la Toussains est establie pour IIII choses. Premierement pour la dedicacion du temple. Secondement pour la defaute des oubliez. Tiercement pour la purgacion des negligences
Folio 291ra - 294rb
+ - Anonyme | Commémoration des défunts | Incipit référence de l'œuvre : Commemoracions de touz feables trespassez est establie a cestui jour de sainte eglyse pour ce que par generauls benefices soient aidie cil qui ne pouent avoir les especiaus aides
Folio 294rb - 299va
+ - Anonyme | Vie des quatre saints couronnés | Incipit référence de l'œuvre : Li quatre corone furent Severies Severiains Corpofores et Victorins liquel par le commandement de Diocleciain furent batu tant que a la mort
Folio 299va - 299vb
+ - Anonyme | Vie de saint Théodore | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Theodores de la cité des marmaritheins desouz Dyocleciain et Maximiain souffri martyre auquel com li juges deist que sacrefiast et que receust la premiere chevalerie
Folio 299vb - 300ra
+ - Anonyme | Vie de saint Martin de Tours | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Martins fu nez dou chastel de Pamo de Sabari mais il fu norris en Lombardie a Pavie la cité
Folio 300ra - 305ra
+ - Anonyme | Vie de saint Brice | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Briz fu diacres de saint Martin mais il li portoit grant envie et disoit mout de granz paroles
Folio 305ra - 305vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Cécile | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Cecile virge trop clere fu nee de Romme de noble lignaige de romains et norrie en la foi de Jhesu crist des le berz
Folio 305vb - 308vb
+ - Anonyme | Vie de saint Clément | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Clemenz fu de noble lignaige des roumains. Faustiniains fu ses peres et sa mere ot nom Matidiaine et ot ii freres Faustinum et Faustum
Folio 308vb - 314ra
+ - Anonyme | Vie de saint Chrysogone | Incipit référence de l'œuvre : Saint Grisogone si fu mis en chartre par le conmandement de Dyoclesien empereeur ou il ot moult a soufrir de painne. Illuec le soustenoit sainte Anestaise de ses aumosnes
Folio 314ra - 315ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Catherine | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Katerine fu fillie au roy de Coste et aprist en estude de toutes les ars liberaux mais com Mauxencius li empereres eust apelle en Alixandre toutes genz
Folio 315ra - 319ra
+ - Anonyme | Vie de saint Saturnin | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Sornins fu ordenez en evesque des deciples et des apostres et fu envoiez en la cité de Tholouse mais com il entrast en la cité et li diable cessaissent de douner respons as genz
Folio 319ra - 320ra
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques l'Intercis | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jaques li martyrs intercisus en sournom fu nobles hons de lignaige encores fu il plus nobles de la foi katholique et nez dou roiaume de Parsie d'une cité qui avoit a nom Alape
Folio 320ra - 321vb
+ - Anonyme | Vie de saint Pasteur abbé | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Pastours fu abbes en hermi lieu et fu de grant abstinence par pluiseurs anz et estoit de grant saintee et com sa mere et si II frere eussent desir de lui veoir
Folio 321vb - 322vb
+ - Anonyme | Vie de saint Jean abbé | Incipit référence de l'œuvre : Li abes Jehan demanda a Episium qui avoit demouré en hermitage XL ans qui l'avoit prophezié de ce et li dist : Des ce que je commençai a estre sollitaires onques ne me vit on mengier
Folio 322vb - 323ra
+ - Anonyme | Vie de saint Moïse | Incipit référence de l'œuvre : L'abbes Moyses dist a un frere qui li demandoit sermon : Sie toi en ta celle et ele te enseignera toutes choses. Com uns viellars fust malades et vaucist aller en Egypte
Folio 323ra - 323vb
+ - Anonyme | Vie de saint Arsène | Incipit référence de l'œuvre : Cum Arseniques demourast encores ou palais et priast que il eust salu il oy une voiz disant Arseni fui les homes
Folio 323vb - 324vb
+ - Anonyme | Vie de saint Agathon | Incipit référence de l'œuvre : L'abes Agathons metoit en sa bouche une pierre pour ce que il ne parloit et ce fist par trois anz Et uns autre freres com il fust entre en la congregacion
Folio 324vb - 325va
+ - Anonyme | Barlaam et Josaphat | Incipit référence de l'œuvre : Barlaam la hystoire douquel jehanz damascens compila par grant estude par la grace de dieu ouvrant en lui
Folio 325va - 332ra
+ - Anonyme | Vie de saint Pélage, pape | Incipit référence de l'œuvre : Saint Pelagie fu pape de mout tres grant saintee et mout bien se porta en la pontifical dignete
Folio 332ra - 343ra
+ - Anonyme | Dédicace d'une église | Incipit référence de l'œuvre : La dedicacions de l'eglyse entre les autres festes sollempnement est celebree et car l'eglyse est double o le temple ce est asavoir matherial et espiritual
Folio 343ra - 349rb
+ - Anonyme | Vie de saint Martial de Limoges | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Marceaus cousins de saint Estiene prothomartir com il fust de xv anz avoec son pere et sa mere
Folio 349rb - 350va
+ - Anonyme | Vie de saint Saturnin | Incipit référence de l'œuvre : Le quint an de l'empire de Tyberie Cesar sainz Jehanz Baptiste preschanz ou desert de Judee a mout de pueples qui venoient a lui de diverses regions
Folio 350va - 355ra
+ - Anonyme | Vie de Julien l'Apostat | Incipit référence de l'œuvre : De la naissance de cest Julien renoié et de la crualté en son empire et de sa mort est enseignié plenement en la hystoire tripartite
Folio 355rb - 356ra
+ - Anonyme | Vie de saint Léger | Incipit référence de l'œuvre : Com sainz legiers resplendist par toutes vertuz il servi estre faiz evesques d'ostion liquelz par la volente de dieu et par le consoil des princes com dotaires rois
Folio 356ra - 357ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Jean l'évangéliste | Incipit référence de l'œuvre : Bien est seue chose que la seconde persecussions qui puis Noiron fu faite sor crestiens si fist Domitiens li emperes
Folio 357va - 363rb
+ - Anonyme | Vie de saint André | Incipit référence de l'œuvre : Apres li saint jor et gloriuz de la sainte ascenssion Nostre Seingnor et aprés li saint jor della pentecoste
Folio 363rb - 381rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Cucufat | Incipit référence de l'œuvre : Li bons champions Nostre Segneur fui nez de Celistene la citei. Antre lui et saint Felice qui estoient andui de la citei
Folio 381rb - 384rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Agapit | Incipit référence de l'œuvre : Desouz Aurelien l'empereour avint que uns enfes estoit en la cité de Rome qui avoit nom Agapites. Cil enfes amoit et doutoit nostre seignour
Folio 384rb - 386rb
+ - Anonyme | Vie de saint Eloi | Incipit référence de l'œuvre : Sains Eloys fu nes de Limoges et ses peres eut non Eugiers et sa mere Terrice. Quant il estoit encore ou ventre de sa mere, ele vit en dormant un angle
Folio 386rb - 387ra
+ - Anonyme | Vie des saints Fuscien, Victorique et Gentien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Fusciens et sains Victoriques furent né de Rome. Il et sainz Quentins se partirent ensemble de Rome pour preschier la foi Jhesucrist mais sainz Quentins n'ala pas longuement
Folio 387ra - 388rb
+ - Anonyme | Vie des saints Nicaise et Eutrope sa soeur | Incipit référence de l'œuvre : Au tens que li Wandre degastoient meintes terres il vinrent a la cite de Rains ou sainz Nichaises estoit arcevesque
Folio 388rb - 388vb
+ - Anonyme | Vie de saint Prix (ou Prisque) | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Preiect fu nez en une cité qui avoit a nom Arunne et com il fust encor dedenz le ventre de sa mere ele vit une vision
Folio 388vb - 389va
+ - Anonyme | Vie de saint Vigile d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vegiles fu nez de gentiz genz et fu evesques d'Acuerre XXV anz et fonda une eglyse en l'onour de Nostre Dame defors les murs de la cite
Folio 389va - 389vb
+ - Anonyme | Vie des saints Tiburce et Valérien | Incipit référence de l'œuvre : Quant Almaches li prevoz ot fait venir devant lui saint Tiburcien et saint Valerien qui converti estoient a la foi de Jhesucrist il leur dist : Pourquoi estes vous si fol
Folio 389vb - 390va
+ - Anonyme | Vie de saint Vital | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vitales fu chevalers et fu peres saint Gervais et saint Prothais et le baptisa sainz Lins li apostoiles et entra en la cite de Ravenne
Folio 390va - 391ra
+ - Anonyme | Vie de saint Pérégrin ou Pélerin d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Ou tanz que sainz Syxtes estoit apostoiles estoit si granz la persecucions des crestientez que peu i avoit de ceus qui dire osaissent que il fussent crestien
Folio 391ra - 391va
+ - Anonyme | Vie de saint Prix (ou Prisque) | Incipit référence de l'œuvre : En l'an de grace entour cc.lxvi. vint Aureliens li empereres de Rome en France et sejourna a Senz et guerroia forment sainte Eglyse et envoi son seneschal par tout le pais
Folio 391va - 391vb
+ - Anonyme | Vie de saint Alban | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Aubins fu de Bretaigne et estoit paiens et pour la persecucion que Maximiens li empereres faissoit as crestiens uns crestiens qui la persecucion fuioit vint a l'ostel
Folio 391vb - 392vb
+ - Anonyme | Vie de saint Gallican | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Galliquanz fu maistres et sires des chevalers l'empereour Constantin et fu molt de lui amez et li proia qu'il li donast sa fillie en mariaige
Folio 392vb - 392vb
+ - Anonyme | Vie de saint Thibaut de Provins | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Tiebauz fu ne de l'eveschie de Troies. Ses peres ot non Arnous et sa mere Gile et furent françois et furent molt noble gent et de grant lignaige
Folio 392vb - 395rb
+ - Anonyme | Vie de saint Victor | Incipit référence de l'œuvre : Quant Maximiens li empereres de Rome ot ocis pluisours martirs et fu venuz en la cité de Marseillie il fist crier que tuit cil qui dieu creroient
Folio 395rb - 396ra
+ - Anonyme | Vie de saint Pantaléon | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Pantelions fu filz Eustorge I senatour et quant sa mere qui estoit crestiene fu morte il comença a aprendre de medecines
Folio 396ra - 396 bis va
+ - Anonyme | Vie de saint Loup de Troyes | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Leus fu nez a Toul et fu de noble lignie et fu mis a lettres en s'enfance et puis prist a feme Pumole qui estoit suer saint Hylaire qui estoit evesques de Placence
Folio 396 bis va - 396 bis vb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Babylas | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Babyles fu evesques d'Anthioche qui fu au tans Numerien le roi qui la loi des paiens tenoit et aouroit les ydoles et les ymages entaillies de cuivre et d'arain
Folio 396 bis vb - 398ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie des saints Marius, Marthe, Audifax et Abacuc | Incipit référence de l'œuvre : Au tans Claudiens empereour vint a Rome uns hom a tout sa feme et ses II filz Li peres avoit nom Maurius et la mere Marthe et li ainnez des fil avoit nom Audifax et li autres Abacuch
Folio 398ra - 399va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie des saints Speusippe, Eleusippe et Meleusippe | Incipit référence de l'œuvre : Au tans que Speosipus et Eleosipus et Meleosipus cil III frere vindrent avant courrut par toute la cité de Lengres la renomee d'aus
Folio 399va - 401va
+ - Anonyme | Vie de saint Brendan | Incipit référence de l'œuvre : En la vie de monseigneur saint Brandain qui moult est deliteuse a oir a cors et ames trouvons escript et il est voirs qu'il fu ne d'Irlande
Folio 401va - 413ra
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de sainte Luce ou Lucie | Incipit référence de l'œuvre : Au jour que la renommee et la parole croissoit et enforçoit rudement par pluseurs contrees des halz miracles que Damlediex demoutroit et faisoit en la cite de Cathenense
Folio 413ra - 415rb
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Jean-Pierre Bordier, Pélagie la pénitente. Métamorphoses d'une légende. Tome II. La survie dans les littératures européennes, Paris, 1984
> Gaston Paris et Alphonse Bos, La Vie de saint Gilles par Guillaume de Berneville, Société des Anciens Textes Français, 14, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1881
> Olivier Collet et Sylviane Messerli, Notices de légendiers français communiquées à l'IRHT, Paris, CNRS-IRHT, 2006
> Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.309-324
> Barbara Ferrari, La Legende doree dédiée à Béatrice de Bourgogne : premières hypothèses sur le modèle latin, Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de Moyen Français offerts à Claude Thiry, Texte Codex et contexte, 5, Turnhout, Brepols, 2008 : p. 403-410
> Holger Petersen-Dyggve, Deux versions de la vie de saint Eustache en vers français du moyen âge, Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 7, 1924 : p. 51-242
> Piotr Tylus, Légendes dominicaines dans la littérature française du moyen âge: tradition manuscrite, transformations, diffusion, accueil, Krakow, 2007
Commentaire : part. p. 37-60
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 11/02/2015, notice d'après original