Incipit, Colophon : Cilz romanz est a la duchesse / D'Atheine et de Brene contesse / De Lyche ainsi dame clamee / Si fust de Chatillon nee (...) Qu'apres la mort soient portees / Noz ames et toutes coronees / En paradis amont tot droit / Dites Amen que Diex l'outroit
>Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>Marie-Madeleine Castellani, Li romans d'Athis et Procelias, Classiques français du Moyen Age, 150, Paris, Champion, 2006
>Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : n° 24
>Richard H Rouse et Mary A Rouse, The Crusade as context : the manuscripts of Athis et Prophilias, Courtly arts and the art of courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress... Univ. of Wisconsin-Madison, 29 July- 4 august 2004, Congress of the International Courtly Literature Society, 11, Woodbridge, Brewer, 2004 : p. 49-104
>Marvin Ward, Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, Londres, printed by order of the Trustees, 1883-1893