Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
LONDON,
British Library,
Cotton MS Domitian A.XI
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 2e quart 14e |
| Langue principale | anglo-normand |
| Commentaire sur le manuscrit | Reliure refaite en 1966. A cette occasion, le ms. a été entièrement remonté, en séparant les cahiers. Il est possible que le ms. soit hétérogène, mais à cause du remontage, on ne peut pas en être sûr : certains changements de cahiers correspondent à des changements de texte et d'écriture. A. Klenke (Three saint's lives...) le considère comme hétérogène (cf. p. XX). Attention, il y a deux foliotations ; nous utilisons la plus récente (qui tient compte du bifolio initial) |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | Parchemin grossier, jaune et sale |
| Hauteur page (en mm) | 205 | Le ms a été très rogné (antennes de filigranes coupées) | |
| Largeur page (en mm) | 145 | Le ms a été très rogné (antennes de filigranes coupées) | |
| Mise en texte | Rubrication | Oui | Abondante |
| Table du ms. | Table ancienne | Oui | F. 2, table écrite par une main postérieure (XVe s. ?). Elle est incomplète. Elle comporte les titres, en latin, des neuf vies françaises de saints, et le titre des deux derniers textes latins 1. Vita sancti Edmundi Regis 2. Vita sancti Thomae Cantuariensis 3. Compendium utriusque Testamentum 4. Assumptio B. Virginis Mariae 5. Evangel. translaté de latin en franceys 6. Vita sanctae Cristinae virginis 7. Vita sanctae Julianae virginis 8. Vita sanctae Agnetis 9. Vita sanctae Agaciae virginis 10. Littera ac varia negocia pertinentia ad monasterium B. Mariae de Becco Helluini Rothomagi 11. De sepultura et exequiis Gilleberti Abbatis ejusdem monasterii |
| Section : Folio (1 - 26) | |||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | La mise en page est généralement à 2 colonnes pour les octosyllabes et 1 colonne pour les alexandrins |
| Section : Folio (27 - 88) | |||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | La mise en page est généralement à 2 colonnes pour les octosyllabes et 1 colonne pour les alexandrins |
| Colonnette | Oui | Colonnettes de 5mm de part et d'autre de la colonne de texte et en lisière extérieure de la marge | |
| Justification hauteur (en mm) | 170 | ||
| Justification largeur (en mm) | 93 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 83 | ||
| Marge de tête (en mm) | 14 | à l'intérieur de la marge deux rectrices délimitent espace de copie | |
| Marge de queue (en mm) | 24 | à l'intérieur de la marge deux rectrices délimitent espace de copie | |
| Marge de couture (en mm) | 19 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 34 | ||
| Section : Folio (89 - 108) | |||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Colonnette | Oui | 4 mm de part et d'autre de l'espace de copie | |
| Justification hauteur (en mm) | 167 | ||
| Justification largeur (en mm) | 118 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 53 | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 4 | ||
| Marge de tête (en mm) | 14 | Lignes rectrices délimitant espace de copie | |
| Marge de queue (en mm) | 26 | Lignes rectrices délimitant espace de copie | |
| Marge de couture (en mm) | 18 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 8 | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Pieds-de-mouche | Oui | Alternativement rouges et bleus | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 4 | Initiales ornées alternativement rouges et bleues en tête d'oeuvre | |
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | Rehauts de peinture rouge en tête de chaque vers | |
| Illustration Projet | Présence illustration | Non | |
| Section : Folio (1 - 106) | |||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 106 | |
| Nombre de cahiers | 10 | ||
| Type de cahiers | Senions | Senions majoritaires. Exceptions : le premier cahier (1/1), le 7e (5/5) et le dernier (6/7) | |
| Préparation de la page | Nombre de lignes écrites | 42 | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 4 | ||
| Mise en texte | Pieds-de-mouche | Oui | pieds-de-mouche en alternance rouges et bleus placés avant l'initiale de certains vers (marque de strophes ?) |
| Manchettes | Oui | en marge du texte français, des notes latines encadrées de rouge articulent les différentes parties du discours | |
| Structuration niveau 1 type | initiale filigranée | ||
| Structuration niveau 1 taille en UR | 5 | 3 seulement à partir du f. 82v | |
| Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | ||
| Structuration niveau 2 taille en UR | 3 | initiales filigranées en alternance rouges et bleues avec filigrane inversé, sur 3 UR, marquent les début de paragraphes ou de chapitres | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | Une seule main, copiant à l'encre brune |
| Module o (en mm) | 015 | ||
| Module l (en mm) | 035 | ||
| Module p (en mm) | 03 | ||
| Origine géographique | Localisation par l'écriture | Angleterre | |
15 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
8 référence(s)
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.357-373
>
Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 270-76
>
Sister M. Amelia Klenke, Three Saints Lives by Nicholas Bozon, New York, 1947
>
Maria Teresa Rachetta, Transmettre et reconstruire : la tradition manuscrite de la Bible d'Herman de Valenciennes, Romania, 136, 2018 : p. 261-299
>
Delbert W. Russell et Kathryn A. Smith, La Vie seint Edmund le Rei by Denis Piramus, with an art-historical excursus by K. A. Smith, Anglo Norman Texts, 71, London, ANTS, 2014
Commentaire : notice du ms p. 18-19
>
Colin G.C. Tite, The Early Records of Sir Robert Cotton's Library. Formation, Cataloguing, Use, London, The British Library, 2003
Commentaire : Documentation fondamentale sur l'histoire du ms.
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : A.-F. Leurquin, 2003 : http://ideal.irht.cnrs.fr/document/818091