Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01054

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01054" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73176). Consultation du 13/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01054
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 1450 (colophon et filigrane)
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Colophon (f. 400v) : Escript et complet el monastere de saint Nicholai des Pres les Tournai en l'an de grace mil IIIIc et chinquante le jour saint Lois et Eleuthere glorieus confessors de Jhesucrist. Translaté par ung povre pecheur et petit clerc duquel dieu par les merites des sains nommes en cheste legende d'or et de tous aultres voeulle connoistre le nom et le resjoir de la douche vois de vie. Venes benois el regne a vous prepare de Dieu. Amen"
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : de renovation le quel tams l'eglise represente depuis le advent
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet : ...et enfin le pere par les raisons et predications
+ –Liens externes
Arca (Notice) Scriptorium (Bibliographie)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Papier épais et sale
Filigrane description Oui proche Briquet 8590 (Saint Omer, 1450)
Composition projet Nombre de feuillets 428
Nombre de cahiers 27
Type de cahiers Octonions majoritairement des octonions
Préparation de la page Nombre de colonnes 1
Nombre de lignes écrites 23 à 29
Mise en texte Eléments rubriqués Voir détail initiale des légendes, parfois titre des légendes ou titres courants ; rehauts rouges sur des majuscules, soulignement des noms propres, numérotation des articles du légendier en chiffres romains dans le coin supérieur des feuillets
Titre courant Oui
Ecriture Nombre de mains 2 une main pour l'ensemble du texte, une autre pour les ff 32 à 42 inclus
Type d'écriture bâtarde
Table du ms. Table ancienne Voir détail f. 2v à 4v, avec titre et numéro des articles. Contient 101 articles. Les f 5r-v et 6r sont blancs
Avec renvoi chiffré voir détail numérotation des articles en chiffres romains, renvoyant à la numérotation des articles dans le coin supérieur des feuillets
Origine géographique Localisation par la langue domaine picard
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01054
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
95 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Prologue des quatre temps | Incipit référence de l'œuvre : Le universel temps de le vie presente est devisé en iiii, ch'est en tamps de deviation renovation
Folio 1r - 2v
+ - Anonyme | Avent | Incipit référence de l'œuvre : Le advent de Dieu est celebre par iiii sepmaines pour signifier que sont iiii advent, ch'est assavoir en le char, el coeur, a le mort et au jugement
Folio 6v - 13v
+ - Anonyme | Vie et miracles de saint Nicolas | Incipit référence de l'œuvre : Nicolas citoien de le ville de pathere descendi de rices et nobles et sains parens Son pere estoit nommes epiphanus et sa mere johanne ou jehanne lesquels le engenrerent en leur premiere fleur
Folio 24r - 31r
+ - Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie | Incipit référence de l'œuvre : Luce vierge de generacion noble syracusana oant le renom de saincte Agathe soi espardre par toute Sicilie
Folio 31r - 31v
+ - Anonyme | Vie de saint Patrice | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que monseigneur saint Patrisse preschoit au pays d'Illande et annonchoit la loy Nostre Seigneur il fist maintes choses par le commandement Nostre Sire
Folio 32r - 42v
+ - Anonyme | Miroir de l'Eglise | Incipit référence de l'œuvre : Prochainement que tu demourois en nostre cloistre et que as freres tu prononchois
Folio 43r - 62r
+ - Anonyme | Vie des saints Innocents | Incipit référence de l'œuvre : Les innocens furent mis a mort par Herode Ascalonita. Le saincte escripture fait memore de III herodes. Les innocens sont ainssi nommes pour III raisons a cause de vie a cause de aine et a cause de innocence
Folio 62v - 64r
+ - Anonyme | Vie de saint Sylvestre | Incipit référence de l'œuvre : Saint Silvestre fu fil de le royne Juste lequelle estoit catholique et fu escolier del prestre nomme Cyranus
Folio 67r - 71r
+ - Anonyme | Circoncision | Incipit référence de l'œuvre : Le jour de la circuncision est fait saint et solennel pour IIII raisons Le premier est le octave de le nativite
Folio 71r - 72r
+ - Anonyme | Epiphanie | Incipit référence de l'œuvre : Le epiphanie de Jhesucrist est decoree par IIII miracles et pour tant on le nomme par IIII noms
Folio 72r - 74v
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Fabien fu eslut pape par tout le poeuple car miraculeusement un coulon descendi sur lui
Folio 74v - 74v
+ - Anonyme | Vie de saint Sébastien | Incipit référence de l'œuvre : Sebastien fu ung homme de tresgrant foi et fu extrais et nes de Nerbonne et puis fu endoctrinés en le cité de Milan
Folio 75r - 79r
+ - Anonyme | Vie de sainte Agnès | Incipit référence de l'œuvre : Agnes vierge tressage comme tesmongne sainct Ambrose qui escript le vie d'ichelle
Folio 79r - 81v
+ - Anonyme | Vie de saint Vincent | Incipit référence de l'œuvre : Saint vincent noble de generation mais de foi et religion plus noble fu diacre de saint Valerius
Folio 82r - 84r
+ - Anonyme | Conversion de Saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Le conversion de saint Pol fu faicte ichelui an que Jhesucrist souffri mort et saint Estiene lapides non en ichelui an naturel
Folio 84r - 85v
+ - Anonyme | Septuagésime | Incipit référence de l'œuvre : Le septuagesime segnefie le tamps de deviation le sexagesime le tamps de innovation
Folio 85v - 87v
+ - Anonyme | Sexagésime | Incipit référence de l'œuvre : Le sexagesime comenche le dimenche que on cante Exurge Ddomine et est terminee le IIIIe ferie apres Pasques
Folio 87v - 88v
+ - Anonyme | Quinquagésime | Incipit référence de l'œuvre : Le quinquagesime dure depuis le dimenche que on cante Esto mihi domine
Folio 88v - 90r
+ - Anonyme | Quadragésime | Incipit référence de l'œuvre : Le quarantine ou quarantaine commenche le dimenche qu'on cante Invocavit me etc car l'eglise qui pressee de tant de tribulations avoit clame
Folio 90r - 91r
+ - Anonyme | Jeûne des quatre temps | Incipit référence de l'œuvre : Le june des III tamps furent institués du pape calixte et se sont IIII fois l'an seloncq les IIII tamps de l'an
Folio 91v - 92v
+ - Anonyme | Vie de saint Mathias | Incipit référence de l'œuvre : Mathyas fu constitue u lieu du traitre Judas mais premierement en brief veons le naissance d'ichelui Judas
Folio 98r - 101v
+ - Anonyme | Annonciation | Incipit référence de l'œuvre : Le anunciation de Dieu est dicte pour tant que a tel jour le angele anuncha le venue du fil de dieu en le char
Folio 101v - 106r
+ - Anonyme | Passion de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Le passion de jhesucrist fu amere par doleur desperte par illusion et moquerie et fructueuse a cause de le utilité
Folio 107r - 116v
+ - Anonyme | Résurrection de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Le resurrection du jhesucrist fu faicte le IIIe jour apres sa passion Sis choses sont a considerer en ichelle resurrection
Folio 117r - 125r
+ - Anonyme | Vie de saint Marc | Incipit référence de l'œuvre : Marcq euvangeliste de le legnie Levi et prestre fil par baptesme de saint Pierre apostle et disciple en parolle divine
Folio 125v - 130v
+ - Anonyme | Chaire de saint Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Le caiere de saint Pierre apostle est celebree de toucte l'Eglise car adont saint Pierre en Anthioce fu esleve en caiere de honneur
Folio 130v - 134v
+ - Anonyme | Vie de saint Philippe | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que saint Philippe apostle eult preschie XX ans en sichie fu prins
Folio 135r - 135v
+ - Anonyme | Martyre de saint Jean devant la Porte Latine | Incipit référence de l'œuvre : Saint Jehan apostle et euvangelistre preschant en Ephese fu prins du proconsul pour faire immoler as dieus
Folio 150r - 151r
+ - Anonyme | Rogations ou Litanies | Incipit référence de l'œuvre : Les letanyes se font II fois l'an en la feste saint marcq que on dit letanie maior et III jours devant le ascension que on dit letanie mineur
Folio 151r - 154r
+ - Anonyme | Ascension | Incipit référence de l'œuvre : Le ascension de dieu fu faicte le Xlme jour de sa passion en le quelle nous poons par ordre VII choses considerer
Folio 154v - 158r
+ - Anonyme | Pentecôte | Incipit référence de l'œuvre : Le saint esprit au jour de hui fu envoies es apostles en langues de fu comme le sacree histore recite En la nassion du quel VII choses sont a considerer
Folio 158v - 163v
+ - Anonyme | Vie de saint Pancrace | Incipit référence de l'œuvre : Pancrace fu de generation tres noble lequel fu delaissie en frige orphenin de pere et mere
Folio 163v - 164v
+ - Anonyme | Du temps de pèlerinage | Incipit référence de l'œuvre : Apres che que nous avons dit des festes venans entre le tamps de reconciliation lequel tamps represente
Folio 164v - 164v
+ - Anonyme | Vie de saint Urbain | Incipit référence de l'œuvre : Saint Urbain succeda a saint Calixte pape u tamps du quel fu grand persecution des crestiens
Folio 165r - 165v
+ - Anonyme | Vie de sainte Pétronille | Incipit référence de l'œuvre : Petronilla de le quelle saint Marcel escript le vie fu fille de s Pierre apostle le quelle estoit mont merveleusement belle
Folio 165v - 166r
+ - Anonyme | Vie de sainte Félicula | Incipit référence de l'œuvre : Flactus veant qu'il estoit dechut se converti a Felicula compagne de saincte Petronille
Folio 166r - 166r
+ - Anonyme | Vie des saints Marcellin et Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Pierre exorciste fu mis es prisons de ung nommé Archenius du quel le fille estoit uxor du diable
Folio 166v - 167v
+ - Anonyme | Vie de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Barnabas levites, ciprius de generation, le ung des LXXII disciples de JC est mont loe et recommande en l'istore des actes des apostles
Folio 167v - 170r
+ - Anonyme | Vie de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : Le nativite de s jehan baptiste fu anunchie del archangele gabriel le roi david comme il est contenus es histoires scolastiques
Folio 170v - 175v
+ - Anonyme | Vie de saint Pierre apôtre | Incipit référence de l'œuvre : Pierre apostle entre les aultres apostles fu de plus grand ferveur car il vault savoir le traitre de dieu
Folio 179r - 188v
+ - Anonyme | Vie de saint Paul apôtre | Incipit référence de l'œuvre : Saint Pol apostle apres sa conversion souffri mont de persecutions les quelles saint Hillaire nombre en disant
Folio 189r - 194v
+ - Anonyme | Vie de sainte Marguerite | Incipit référence de l'œuvre : Marguerite de le cite de Anthioce fu fille de Theodosius patriarche des paiens
Folio 195r - 197v
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : Marie Magdalaine par cognomination de ung castel nomme Magdalum descendi de tres noble parens
Folio 198r - 207r
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Majeur | Incipit référence de l'œuvre : Jaque apostle fil de Zebedeus apres le ascention de JC prescha en Samarie et Judee
Folio 207v - 216v
+ - Anonyme | Vie de saint Christophe | Incipit référence de l'œuvre : Cristofle fu de tres longue estature de le haulteur de XII coutes et de terrible viaire
Folio 217r - 221v
+ - Anonyme | Vie des sept dormants | Incipit référence de l'œuvre : Les VII dormants furent nes en le cite de ephese Le empereur decius persecutant les crestiens venu en ephese commanda que
Folio 222r - 226r
+ - Anonyme | Fête de saint Pierre aux liens | Incipit référence de l'œuvre : La feste saint Piere as loiens fu instituee pour IIII causes, ch'est en memore de le liberation saint Piere
Folio 226v - 232v
+ - Anonyme | Invention de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : L'invention du corps du prothomartir saint estiene fu faitte l'an de nostre seigneur IIIIxx et XVII
Folio 232v - 237r
+ - Anonyme | Vie de saint Sixte | Incipit référence de l'œuvre : Sixte pape natis de Athenes premierement philozophe et en apres disciple de Jhesucrist eslut souverain evesque
Folio 237r - 238r
+ - Anonyme | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Le assumption de le tres glorieuse vierge marie fu faicte par cheste maniere comme on lit en ung livre apocrife que on ascript a saint jehan euvangeliste
Folio 245v - 255r
+ - Anonyme | Vie de saint Bernard de Clairvaux | Incipit référence de l'œuvre : Bernard descendi de nobles parens et religieus natif de Bourgongne d'un castel nomme Fontainnes
Folio 255r - 264r
+ - Anonyme | Vie de saint Barthélemy | Incipit référence de l'œuvre : Berthremieu apostle venant en ynde qui est en fin du monde entra en ung temple uquel avoit ung ydole
Folio 264v - 269r
+ - Anonyme | Vie de saint Gilles | Incipit référence de l'œuvre : Gille a Athenes natif de lignie roialle et des son enfanche instruit en lettres sacrees
Folio 289r - 291r
+ - Anonyme | Vie de saint Adrien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Adrien rechut martire de l'empereur Maximien. Le empereur Maximien en le rue el moien de le cité immoloit
Folio 299v - 303v
+ - Anonyme | Exaltation de la Croix | Incipit référence de l'œuvre : Le exaltation de le crois est ditte pour tant que a tel jour le foi et le sacree crois furent mout exauchies
Folio 303v - 308v
+ - Anonyme | Vie de saint Matthieu | Incipit référence de l'œuvre : Mathieu apostle preschant en ethiope en le cite magdabez trouva II magiciens
Folio 310r - 312v
+ - Anonyme | Fête de saint Michel | Incipit référence de l'œuvre : Le sacree solennite de saint Michiel est nommee aparition, dedicasse, victore et memore
Folio 315r - 324r
+ - Anonyme | Vie de saint Jérôme | Incipit référence de l'œuvre : Jerome fil de noble homme Eusebius du castel Stridon qui est prochain a Dalmatia et Pannonia
Folio 324r - 328v
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Saint Remi converti le roi et les franchois a le foi. Le roy avoit espouse une femme nommee Rothildis
Folio 328v - 330r
+ - Anonyme | Vie de saint Denis | Incipit référence de l'œuvre : Saint Denis Ariopagita fu convertis a le foi par le apostle saint Pol lequel on nommoit ariopagita
Folio 330r - 334v
+ - Anonyme | Vie de saint Luc | Incipit référence de l'œuvre : Luc sirien de nation anthiochien fu de l'art de medechine et selonc aucuns ung des LXXII disciples
Folio 335r - 336v
+ - Anonyme | Vie des saints Simon et Jude | Incipit référence de l'œuvre : Simon cananeus et Judas Thadeus furent freres de saint Jacque le mineur et fils de Marie Cleophe
Folio 341r - 346v
+ - Anonyme | Vie de saint Quentin | Incipit référence de l'œuvre : Quentin noble de generation et citoien rommain venant en le cité d'Amiens et faisant pluseurs miracles
Folio 346v - 347r
+ - Anonyme | Toussaint | Incipit référence de l'œuvre : Le feste de tous les sains fu ordonnee pour IIII causes Premierement pour le dedicassion de ung temple
Folio 347v - 354v
+ - Anonyme | Commémoration des défunts | Incipit référence de l'œuvre : Le commemoration de tous fideles trespasses fu che jour instituee de l'eglise adfin que cheus soient aidies
Folio 354v - 366v
+ - Anonyme | Vie de saint Brice | Incipit référence de l'œuvre : Saint Brice diacre de saint Martin et mout envieus d'ichelui disoit de lui
Folio 370v - 371v
+ - Anonyme | Vie de sainte Cécile | Incipit référence de l'œuvre : Cecille vierge tres noble fu nee de le noble generation et des son enfance nourie en le foi
Folio 371v - 377v
+ - Anonyme | Vie de saint Clément | Incipit référence de l'œuvre : Saint Clement fu nes de le noble generation des rommains. Son pere fu nomme Faustinianus et sa mere Mathidiana
Folio 377v - 387v
+ - Anonyme | Vie de saint Chrysogone | Incipit référence de l'œuvre : Grisogone du tamps de Diocletian fu mis en chartre en lequelle il estoit nouris de saincte Anastaise
Folio 387v - 388v
+ - Anonyme | Vie de sainte Catherine | Incipit référence de l'œuvre : Katherine fille du roy Costis fu instuite es estudes de touttes les ars liberales
Folio 389r - 395v
+ - Anonyme | Vie de saint Félix in pincis | Incipit référence de l'œuvre : Felix de sournom en pinces fu dit ou pour le lieu en quoi il repose
Folio 399r - 400v
+ - Anonyme | Vie de saint Marcel | Incipit référence de l'œuvre : Marcel estant reprendoit le empereur de che que tant crueusement
Folio 401v - 401v
+ - Anonyme | Vie de saint Antoine | Incipit référence de l'œuvre : Antoine estant a l'eglise de l'eage de XX ans oi le euvangille disant se te voeus estre parfais
Folio 401v - 405v
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Fabien fu citoien rommain et puis que le pape fu trespassé
Folio 405v - 406r
+ - Anonyme | Vie de saint Sébastien | Incipit référence de l'œuvre : Sebastien homme crestien de le generation narboun citoien de milan
Folio 406r - 410r
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Remi noble docteur et confessor de dieu glorieus fu preveu naistre en cheste maniere de ung hermite
Folio 410r - 412r
+ - Anonyme | Dédicace d'une église | Incipit référence de l'œuvre : Le dedicasse de l'eglise entre les aultres festes est solennelement celebree
Folio 412r - 420v
+ - Anonyme | Barlaam et Josaphat | Incipit référence de l'œuvre : Barlaam duquel johanes damascenus compila le histore converti a le foi par grace divine
Folio 420v - 428v
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Olivier COLLET et Sylviane MESSERLI, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Résumé : CR Capozza in Revue critique de philologie romane 11 (2010) ; CR Delsaux in Le Moyen Français 65 (2009), pp. 86-89 ; CR Ferrari iin Studi Francesi 55, 2011, p.385-86 ; CR Arens in Vox Romanica 70, 2011, p.315-17
Commentaire : pp.499-512
> Martina DI FEBO, Les versions en prose du Purgatoire de saint Patrice en ancien français, Classiques français du Moyen Age, 172, Paris, Champion, 2013
Résumé : CR Dörr in Romanische Forschungen 128/2 (2016), pp. 220-224 CR Greub in Revue Critique de Philologie Romane 17 (2016)
Commentaire : notice du ms p. 198
> Brenda DUNN-LARDEAU, « Etude autour d'une Légende dorée (Lyon, 1476) » in Travaux de Linguistique et de Littérature, 24/1 (1986) : p. 257-294
Commentaire : p.257-258
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 11/02/2015, notice d'après original