Retour
NEW YORK, Morgan Library and Museum, M.672-675 MACON, Bibliothèque municipale, 003
| Exemplaires |
NEW YORK,
Morgan Library and Museum,
M.672-675
MACON,
Bibliothèque municipale,
003
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | exécuté à Bruges entre 1445 et 1460 |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | Jusqu'en 1834, les 3 volumes de cette copie complète de la taduction par Jean de Vignay de la Légende dorée se trouvaient à la bibliothèque de Mâcon. Deux des volumes ont été volés et se trouvent actuellement, reliés en 4 tomes, à New-York. Le ms a été copié et enluminé à Bruges entre 1445 et 1460 pour Jean IV, baron d'Auxy, chambellan de Philippe le Bon (armes). Les enluminures sont dues notamment à Philippe de Mazerolles, Loyset Liedet et Guillaume Vrelant. La foliotation est continue pour les deux volumes de NY et reprend à 1 pour le volume de Mâcon. Notice des deux premiers volumes d'après un microfilm souvent difficile à lire Une miniature détachée (nativité) au Musée Marmottan, Wildenstein 197 |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
Arca (Notice)
New York-Morgan Library (Facsimilé)
Arca (Notice)
Initiale (ouvrage)
Paris-Musée Marmottan (Notice & Facsimilé)
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | |
| Hauteur page (en mm) | 380 | ||
| Largeur page (en mm) | 270 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 835 | Manuscrit originellement en 3 volumes (actuellement 5) : deux volumes en 4 tomes (563 ff) et un volume (272ff) |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | |
| Nombre de lignes écrites | 30 | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | Nombreuses enluminures en grisaille et en couleur |
| Héraldique d'origine | Localisation de l'héraldique | 1ere page de chaque volume | |
| Type héraldique | Ecu tenu par des anges | Cliché Enluminures 095315-p (Mâcon 003, f. 2) | |
| Origine géographique | Localisation par la langue | Picardie | |
| Localisation par l'iconographie | Bruges | ||
221 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de saint Thomas Becket
|
Incipit référence de l'œuvre : Thomas de Cantorbiere, quant il estoit en la court le roy d'Engleterre, vit faire aucunes choses contre sa relegion. Si delessa la court et se mist avec l'archevesque de Cantorbiere duquel il fut fait archediacre
Folio 59r - 61v
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de saint Félix in pincis
|
Incipit référence de l'œuvre : Felix seurnomme en pincces est dit ou du lieu ou il repose ou des grefes par lesquiex il souffri mort quer pince est a dire greffe. Et dient aucuns que quant il estoit mestre des enfans il leur estoit trop rigoureus
Folio 87v - 89r
+
-
Jean de Vignay
|
Conversion de Saint Paul
|
Incipit référence de l'œuvre : La conversion saint Pol apostre est faite en ce meismes an que Nostre Seigneur souffri mort et Estienne fu lapidé et non pas en l'an naturel mais apparant quer Jhesucrist souffri mort en l'uitiesme kalende d'avril
Folio 114v - 116r
+
-
Jean de Vignay
|
Vies de plusieurs saints Julien (Julien l'Apostat, Julien du Mans, Julien l'Hospitalier)
|
Incipit référence de l'œuvre : Julien fu evesque du Mans et dit l'en que ce fu Symon le nepveus que Nostre Seigneur gueri du liepre et qui convia Nostre Seigneur a disner, lequel fu ordené evesque du Mans des apostres apres l'ascencion
Folio 119v - 123v
+
-
Jean de Vignay
|
Annonciation
|
Incipit référence de l'œuvre : L'annonciacion de Nostre Seigneur est dicte quer a celi jour l'avenement de Nostre Seigneur en char fu anoncie de l'angre ; quar convenable chose est que l'anonciacion de l'angre venist avant l'incarnacion du Filz de Dieu
Folio 182v - 187v
+
-
Jean de Vignay
|
Invention de la Sainte Croix
|
Incipit référence de l'œuvre : L'invencion sainte Crois fu faite CC ans et plus aprés la resurrection Nostre Seigneur. L'en list en l'evangile de Nichodemus que quant Adam fu malade, Seth son filz ala as portes de paradis terrestre
Folio 248v - 254v
+
-
Jean de Vignay
|
Pentecôte
|
Incipit référence de l'œuvre : Si comme l'ystoire des fais des apostres tesmoigne, qui est sainte, le Saint Esperit fu au jourd'ui envoie as apostres en langue de feu. Et en cesti avenement ou envoiement du Saint Esperit sont a considerer VIII choses
Folio 271r - 279v
+
-
Jean de Vignay
|
Nativité de saint Jean-Baptiste
|
Incipit référence de l'œuvre : La nativite saint Jehan baptiste fut denonciee de l'angre Gabriel en ceste maniere : David roi, si comme il est en l'ystoire escoliere, si voult acroistre l'onneur de Dieu et establi XXIIII souverains prestres
Folio deuxième volume 12v - 19r
+
-
Jean de Vignay
|
Passion de saint Pierre apôtre
|
Incipit référence de l'œuvre : Pierres apostre entre ces autres et sus touz ces autres fu de greigneur ardeur d'amour, car il volt congnoistre le traitre de Jhesucrist. Et si comme Augustin dit se il l'eust seu il l'eust desrompu
Folio deuxième volume 22v - 33r
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de saint Alexis
|
Incipit référence de l'œuvre : Alexien fu filz de tres noble home Eufemien de Romme qui estoit premier en la sale de l'emperiere et avoit souz lui III mille de jouvenciaus qui estoient çains de çaintures d'or et estoient vestus de soie
Folio deuxième volume 46r - 49r
+
-
Jean de Vignay
|
Fête de saint Pierre aux liens
|
Incipit référence de l'œuvre : La feste de saint Pierre apostre qui est dicte aus liens si fu establie por quatre causes, c'est assavoir en memoire de la delivrance Pierres, el memoire de la delivrance Alexandre, pour destruire la coustume paienne et pour empetrer absolucion des liens
Folio deuxième volume 93r - 98r
+
-
Jean de Vignay
|
Assomption de Notre Dame
|
Incipit référence de l'œuvre : Nous trouvons en un livret apocrife qui est atribué a saint Jehan l'euvangelistre en quel maniere l'asomption de la beneoite vierge Marie fut faite. Les apostres estoient ales en diverses contrees
Folio deuxième volume 128v - 138v
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de saint Bernard de Clairvaux
|
Incipit référence de l'œuvre : Bernart fu né en Borgoigne el chastel de Fontaines de nobles parens et de moult relegieus : de Celestin son pere, noble chevalier au siecle, et n'estoit pas mains relegieus a Dieu, et sa mere estoit nommee Aaleth et ele ot VII enfans, VI malles et une fem
Folio deuxième volume 148r - 157v
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de saint Augustin
|
Incipit référence de l'œuvre : Augustin noble docteur fut né en Aufrique en la cité de Cartage et fu de moult honestes parens et ot non son pere Patrice et sa mere ot non Momarche
Folio deuxième volume 166v - 181v
lecture de la foliotation incertaine (microfilm flou)
+
-
Jean de Vignay
|
Décollation de saint Jean-Baptiste
|
Incipit référence de l'œuvre : L'en dit que la decolacion saint Jehan baptiste fu establie pour IIII causes si comme l'en trueve el livre de l'office premierment pour sa decollacion secondement pour l'arsure de ses os
Folio deuxième volume 181v - 188v
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de saint Savinien et de sainte Savine
|
Incipit référence de l'œuvre : Savinien et Savine furent enfans de Savin I tres noble paien et ot Savinien de sa premiere fame et de la seconde il ot Savine sa fille
Folio deuxième volume 189v - 192v
Foliotation incertaine (microfilm flou)
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de saint Loup d'Orléans ou de Sens
|
Incipit référence de l'œuvre : Saint Leu fu ne a Orliens et fu de la roial ligniee et si come il resplendissoit par moult de vertus il fu fait archevesque de Sens
Folio deuxième volume 192v - 194r
Foliotation incertaine (microfilm flou)
+
-
Jean de Vignay
|
Exaltation de la Croix
|
Incipit référence de l'œuvre : L'exaltacion sainte crois est dicte pour ce que a ce jour la sainte crois et la foi furent grandement essauciees
Folio deuxième volume 215r - 220r
Foliotation incertaine (microfilm flou)
+
-
Jean de Vignay
|
Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges
|
Incipit référence de l'œuvre : La passion des XI mille vierges fu celebree en ceste maniere quer en Bretaingne estoit I roi tres crestien qui avoit non Nothus ou Maurus qui engendra une fille qui avoit non Oursele
Folio troisième volume 3r - 6v
+
-
Jean de Vignay
|
Commémoration des défunts
|
Incipit référence de l'œuvre : Le memoire de touz loiaus trespassez est establi de l'eglise a estre fait a ce jour si que il aient general aide quant il ne pueent avoir l'espirituel si comme il est demoustré en la vision devant dicte
Folio troisième volume 25v - 35r
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Nicaise
|
Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que les Vuandeles par diverses provinces destruisoient et gastoient pluseurs villes et citez et ne desiroient aultre chose que de espandre le sang humain des crestiens saint Aignen evesque d'Orliens
Folio troisième volume 135v - 137v
+
-
Jean Golein
|
Vie de sainte Scholastique
|
Incipit référence de l'œuvre : Sainte Scolastice fut sueur de monseigneur saint Benoit et fut mise ou service de Dieu dans le temps de son enfance et avoit tous les ans coustume d'aler veoir et visiter son frere une foiz et aussi saint Benoit
Folio troisième volume 146v - 149r
+
-
Jean Golein
|
Vie de sainte Cécile et des saints Tiburce, Valérien et Maximien
|
Incipit référence de l'œuvre : Saint Cecille fut attraite de la ligniee royal et des le temps de sa jeunesse fut tousjours nourrie en la loy de Jhesucrist et de jour et de nuit recommandoit
Folio troisième volume 149v - 151v
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Laumer
|
Incipit référence de l'œuvre : Ou temps du roy Clothaire qui fit filz du roy Clovis le vieil qui premier entre les roys de France fut baptisiez de saint Remy evesque de Reims fut nez es parties de Chartres monseigneur saint Lomer
Folio troisième volume 158r - 159v
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Médard
|
Incipit référence de l'œuvre : Saint Medart fut nez du territoire que on appelle en latin Vyromandensi et appelloit son pere Nectart qui fut de fort lignage de France attrait et si comme saint Medart portoit au cousturier remettre a point une cotte
Folio troisième volume 160r - 160v
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Avit d'Orléans
|
Incipit référence de l'œuvre : Ou temps du roy Lothaire florirent en vertus et en sainte religion saint Karilephus et saint Advit et ainsi comme ilz vouloient mener singuliere bataille contre l'ennemi d'enfer et mener une vie heremitique
Folio troisième volume 169v - 170v
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Germain évêque de Paris
|
Incipit référence de l'œuvre : Le pere de monseigneur saint Germain evesque de Paris ot a nom Eleuthere et sa mere Eusebie laquele pour tant qu'elle content bien tost apres un autre enfant qu'elle avoit eu devant
Folio troisième volume 171r - 173r
+
-
Jean Golein
|
Vie de Saint Mathurin
|
Incipit référence de l'œuvre : Saint Mathurin fut nez du diocese de Sens et appelloit on son pere Marin qui par le commandement de l'empereur Maximien persecuta moult fort les crestiens mais son filz Mathurin des son enfance priveement
Folio troisième volume 179v - 181r
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Arnoul de Metz
|
Incipit référence de l'œuvre : Saint Ernoul fu pere de Pepin et fu ayeul de Charles le grant si comme racompte un docteur nomme Pierre Damiens et tenoit une duche en Lorraine lequel mist arriere toute affeccion mondaine
Folio troisième volume 184r - 188r
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Victor
|
Incipit référence de l'œuvre : Saint Victor le glorieux chevalier et martir du temps d'Anthonin et Aurelien empereurs comme crestien fut presentez a un duc appellez Sebastien lequel vouloit faire sacrefier ycellui meisme saint Victor
Folio troisième volume 198v - 200r
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Martial de Limoges
|
Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que NS preeschoit en Judee en la lignie de Benjamin pluseurs gens venoient a lui pour avoir ce qui leur estoit neccessaire tant de boire comme de mengier et en especial pour oir et entendre
Folio troisième volume 200v - 202v
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Landry
|
Incipit référence de l'œuvre : Saint Landri dont ci apres ferons lieement memoire et solennité fut tres glorieux evesque de la noble cité de Paris. Nous lisons ou cathalogue qui est fait et escript de la succession et du nombre des evesques de Paris
Folio troisième volume 208v - 210r
+
-
Jean Golein
|
Vie de saint Louis de Marseille ou d'Anjou
|
Incipit référence de l'œuvre : Monseigneur saint Louys de Marseille nez de royal lignie ot a pere Charles roy de Sezille et a mere Marie royne de Sezille laquel avoit este Hongrie amant, ensuivir humilite
Folio troisième volume 269r - 272r
12 référence(s)
>
Ilona Hans-Collas, Pascal Schandel, Hanno Wijsman (éd.) et François Avril (éd.), Manuscrits enluminés des anciens Pays-Bas méridionaux, Paris - Louvain, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits - Université catholique de Louvain (Katholieke Universiteit Leuven), Centre de recherche Illuminare, 2009
Commentaire : p.157-163 : Le Maître de la Toison d'or de Vienne et de Copenhague
>
Chrystèle Blondeau, Un conquérant pour quatre ducs. Alexandre le Grand à la cour de Bourgogne, l'art et l'essai, 6, France, cths-inha, 2009
Commentaire : Commentaire sur l'intervention de Guillaume Vrelant qui retoucha dans ce ms les illustrations de ses prédécesseurs (p.96, n. 83)
>
Bernard Bousmanne, "Item à Guillaume Wyelant aussi enlumineur". Willem Vrelant, un aspect de l'enluminure dans les Pays-Bas méridionaux sous le mécénat des ducs de Bourgogne, Philippe-le-Bon et Charles le Téméraire, Bruxelles-Turnhout, Brepols, 1997
Commentaire : p.54-55 et p.62-63
>
Jean M Caswell, A double signing system in the Morgan-Mâcon Golden Legend, Quaerendo. A quaterly Journal from the Law Countries devotes to Manuscripts and Printed, 10, 1980 : p. 97-112
>
Jean M Caswell, The Wildenstein Nativity, a Miniature from the Morgan-Mâcon Golden Legend, The Art Bulletin, 62, 1985 : p. 311-316
>
Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.375-416, pour le 674
>
W. F. Manning, The Jean de Vignay Version of the Life of Saint Dominic, Archivum Fratrum Praedicatorum, 40, 1970 : p. 29-46
>
Katharina Smeyers, Iconographic Cycles in Légendes dorées (Fourteenth-Fifteenth Century) : Constants and Variables. A Case Study : Arundel (West Sussex), Collection of the Duke of Norfolk, Manuscripts in Transition. Recycling Manuscripts, Texts and Images, Corpus of Illuminated Manuscripts, 15, Paris, Peeters, 2005 : p. 285-290
>
Richard E.F. Straub, David Aubert, escripvain et clerc, Faux titre, 96, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1995
Commentaire : p. 122
>
Anne Van Buren, Willem Vrelant : Questions and Issues, Revue belge d'archéologie et d'histoire de l'art, 68, 1999 : p. 3-30
Commentaire : p.23-24
>
Géraldine Veysseyre, OPVS, 2010-2016
>
Medieval Mastery. Book Illumination from Charlemagne to Charles the Bold, 800-1475, Louvain, Peeters, 2002
Commentaire : p.308-309
