Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Légendier lyonnais | Anonyme | Trenta et IIII anz apres la passion de nostron seignor Jesu Crist estoit mis sire sainz Pere li apostres a Rome et predicoit la loi de nostre seignor Jesu Crist

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Légendier lyonnais, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3156). Consultation du 27/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Légendier lyonnais
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Trenta et IIII anz apres la passion de nostron seignor Jesu Crist estoit mis sire sainz Pere li apostres a Rome et predicoit la loi de nostre seignor Jesu Crist
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Mussafia/Gartner, 1895 (légendes A-M); Stimm, 1955 (légendes N-Z)
Pièce
Datation détaillée entre 1220 et 1230 (voir Stimm, 1953, p. 9)
Langue principale francoprovençal
Gestion de la saisie 2013-05-02 14:42:25 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Origine géographique Langue auteur Francoprovençal Région lyonnaise
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00818
+ – Bibliographie
13 référence(s)
> Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
> Adolf Mussafia et Theodor Gartner, Altfranzösische Prosalegenden aus der Hs. der Pariser Nationalbibliothek fr. 818, Vienne/Leipzig, Braumüller, 1895
> Hans Hafner, Grundzüge einer Lautlehre des Altfrankoprovenzalischen, Romanica Helvetica vol. 52, Berne, A. Francke, 1955
> Molly Lynde-Recchia, Wauchier de Denain. La vie seint Marcel de Lymoges, Textes Littéraires Français, 578, Genève, Droz, 2005
> Paul Meyer, Notice sur le recueil de miracles de la Vierge renfermé dans le ms Bibl. Nat. fr. 818, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 34/2, Paris, 1895
> Adolf Mussafia, Zur Christophlegende, Romania, 23, 1893 : p. 312
> Edouard Philipon, Morphologie du dialecte lyonnais aux XIIIe et XIVe siècles, Romania, 30, 1901 : p. 213-294
> Helmut Stimm, Lexikalisches aus dem Altfrankoprovenzalischen, Festgabe Ernst Gamillscheg zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag am 28. Oktober 1952, von Freunden und Schülern überreicht, Tübingen, Niemeyer, 1952 : p. 185-193
> Helmut Stimm, Studien zur Entwicklungsgeschichte des Frankoprovenzalischen, Mainz/Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur/F. Steiner, 1953
> Helmut Stimm, Altfrankoprovenzalische Übersetzungen hagiographischer lateinischer Texte aus der Handschrift der Pariser Nationalbibliothek fr. 818, Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1955
> Helmut Stimm, Notes sur le lexique de l'ancien francoprovençal, Etudes de langues et de littérature du Moyen Age offertes à Félix Lecoy par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, 1973 : p. 551-560
> Helmut Stimm, Concordances lexicales entre Girart de Roussillon et les Légendes et Miracles francoprovençaux, Revue de linguistique romane, 38, 1974 : p. 507-523
> Gaston Tuaillon, La littérature en francoprovençal avant 1700, Grenoble, Ellug, 2001
Commentaire : p. 35
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane