Section : Ensemble
Support Type support Papier sauf ff. 1 et 10 du premier volume
Hauteur page (en mm) 365
Largeur page (en mm) 270
Foliotation ancienne Oui Plusieurs cahiers ont été déplacés : Volume 1 f. 1-20 = I-XX pour la lecture, sauter au f. 31 (XXI) f. 21-30 = LXXVII-IIIxxVI cahier déplacé à réinsérer après 86 f. 31-86 = XXI-LXXVI pour la lecture, réinsérer ici les f. 21-30 (LXXVII-IIIxxVI) f. 87-208 = IIIIxxVII-IIcVIII lacune de 6 ff : IIcIX-IIcXIV f. 209-242 = IIcXV-IIcXLVIII La foliotation du volume 2 poursuit celle du vol. 1 f. 1-160 = IIcXLIX-IIIIcVIII pour la lecture, réinsérer ici les f. 222-281 (IIIIcIX-IIIIcLXVIII) f. 161-221 = IIIIcLXIX-VcXXIX pour la lecture, sauter au f. 282 = VcXXX f. 222-281 (IIIIcIX-IIIIcLXVIII) cahiers déplacés à réinsérer après 160 f. 282 = VcXXX
Foliotation contemporaine du ms Oui
Foliotation ancienne type Romain
Foliotation ancienne localisation Angle supérieur droit recto
Composition projet Nombre de feuillets 530
Nombre de cahiers 53
Type de cahiers Quinions
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 43
Première ligne écrite Non
Justification hauteur (en mm) 280
Justification largeur (en mm) 195
Largeur de colonne (en mm) 85
Largeur d'entrecolonne (en mm) 25
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre noire
Marge de tête (en mm) 28
Marge de queue (en mm) 58
Marge de couture (en mm) 29
Marge de gouttière (en mm) 46
Mise en texte Rubrication Oui
Eléments rubriqués Voir détail Titres de chapitres ; initiales monochromes et pieds-de-mouche, plus rehauts sur majuscules
Titre courant Non
Pieds-de-mouche Oui quelques pieds-de-mouche (assez peu fréquents) en alternance rouges et bleus
Bouts-de-ligne Oui un bout-de-ligne rouge et bleu à motifs de vagues qui finit la dernière ligne de l'article précédent
Structuration niveau 1 type initiale champie Pour les deux prologues
Miniature niveau 1 taille en UR 4 4 ou 3
Structuration niveau 2 type initiale monochrome en début de chaque chapitre
Structuration niveau 2 taille en UR 2
Illustration Projet Frontispice Voir détail Une Vierge à l'enfant entourée de saints.Au premier plan se trouvent à droite un ange et à gauche un scribe écrivant, au centre deux saintes.
Table du ms. Table ancienne Oui
JONAS - Section Romane - IRHT
Retour

LONDON, British Library, Stowe MS 0050 LONDON, British Library, Stowe MS 0051

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "LONDON, British Library, Stowe MS 0050; LONDON, British Library, Stowe MS 0051" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/31312). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaires
LONDON, British Library, Stowe MS 0050
LONDON, British Library, Stowe MS 0051
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée fin 15e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Le repérage des textes dans ces deux manuscrits a été fait d'après la foliotation ancienne en chiffres romains en continu dans les deux volumes. Attention, des cahiers ont été déplacés, il y a une lacune matérielle et la foliotation moderne du deuxième volume recommence à 1 : il y a donc de nombreux désaccords entre la foliotation moderne et la foliotation ancienne
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : et la raison de l'appropriement appert assez
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet : ...et ce dit il s'esvanouit dont depuis ceulz prindrent tel courage
    les cahiers sont mal reliés. L'actuel f. 281v est l'ancien IIIIcLXVIII. L'ancien avant dernier feuillet est le VcXXIX, mais actuel 221
+ –Liens externes
Arca (Notice) Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Papier sauf ff. 1 et 10 du premier volume
Hauteur page (en mm) 365
Largeur page (en mm) 270
Foliotation ancienne Oui Plusieurs cahiers ont été déplacés : Volume 1 f. 1-20 = I-XX pour la lecture, sauter au f. 31 (XXI) f. 21-30 = LXXVII-IIIxxVI cahier déplacé à réinsérer après 86 f. 31-86 = XXI-LXXVI pour la lecture, réinsérer ici les f. 21-30 (LXXVII-IIIxxVI) f. 87-208 = IIIIxxVII-IIcVIII lacune de 6 ff : IIcIX-IIcXIV f. 209-242 = IIcXV-IIcXLVIII La foliotation du volume 2 poursuit celle du vol. 1 f. 1-160 = IIcXLIX-IIIIcVIII pour la lecture, réinsérer ici les f. 222-281 (IIIIcIX-IIIIcLXVIII) f. 161-221 = IIIIcLXIX-VcXXIX pour la lecture, sauter au f. 282 = VcXXX f. 222-281 (IIIIcIX-IIIIcLXVIII) cahiers déplacés à réinsérer après 160 f. 282 = VcXXX
Foliotation contemporaine du ms Oui
Foliotation ancienne type Romain
Foliotation ancienne localisation Angle supérieur droit recto
Composition projet Nombre de feuillets 530
Nombre de cahiers 53
Type de cahiers Quinions
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 43
Première ligne écrite Non
Justification hauteur (en mm) 280
Justification largeur (en mm) 195
Largeur de colonne (en mm) 85
Largeur d'entrecolonne (en mm) 25
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre noire
Marge de tête (en mm) 28
Marge de queue (en mm) 58
Marge de couture (en mm) 29
Marge de gouttière (en mm) 46
Mise en texte Rubrication Oui
Eléments rubriqués Voir détail Titres de chapitres ; initiales monochromes et pieds-de-mouche, plus rehauts sur majuscules
Titre courant Non
Pieds-de-mouche Oui quelques pieds-de-mouche (assez peu fréquents) en alternance rouges et bleus
Bouts-de-ligne Oui un bout-de-ligne rouge et bleu à motifs de vagues qui finit la dernière ligne de l'article précédent
Structuration niveau 1 type initiale champie Pour les deux prologues
Miniature niveau 1 taille en UR 4 4 ou 3
Structuration niveau 2 type initiale monochrome en début de chaque chapitre
Structuration niveau 2 taille en UR 2
Illustration Projet Frontispice Voir détail Une Vierge à l'enfant entourée de saints.Au premier plan se trouvent à droite un ange et à gauche un scribe écrivant, au centre deux saintes.
Table du ms. Table ancienne Oui
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LONDON, British Library, Stowe MS 0050
+ - LONDON, British Library, Stowe MS 0051
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
238 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Avent | Incipit référence de l'œuvre : Le temps de l'Advent est dit pour l'advenement Nostre Seigneur Jhesucrist au monde, et est celebre en l'eglise par quatre sepmaines
Folio 4ra - 10ra
+ - Anonyme | Nativité de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Quant le monde eut duré Vm et IXc ans selon ce que dist saint Eusebe, Octovien l'empereur commanda que tout le monde fust descript
Folio 10ra - 11ra
+ - Anonyme | Circoncision | Incipit référence de l'œuvre : Le jour de la circuncision Nostre Seigneur trois choses sont qui le monstrent saint et solennel. La premiere est l'octave de la nativité
Folio 11ra - 15rb
+ - Anonyme | Sexagésime | Incipit référence de l'œuvre : La sexagesime se comence quant on chante Exurge Domine etc et se termine le merquedy aprés Pasques
Folio 19vb - 20va
+ - Anonyme | Quinquagésime | Incipit référence de l'œuvre : La quinquagesime dure du dimence ou quel on chante en l'office de la messe "Esto michi in deum protectorem" et se termine le jour de Pasques
Folio 20va - 21ra
+ - Anonyme | Quadragésime | Incipit référence de l'œuvre : La quarantaine se commence le dimence qu'on chante invocavit me etc et l'eglise qui estoit moult troublee avant par tant de tribulacions
Folio 21rb - 22rb
+ - Anonyme | Jeûne des quatre temps | Incipit référence de l'œuvre : Les jeunes des quatre temps le pape Calixte ordonna et se font ces jeunes cy quatre fois l'an
Folio 22rb - 23ra
+ - Anonyme | Passion de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : La passion de Nostre Seigneur fut amere pour la douleur qu'il souffri en desrisions despiteuses et moult de viltez fructueuses
Folio 23ra - 30ra
+ - Anonyme | Résurrection de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : La resurrection de Nostre Seigneur Jhesucrist fut le tiers jour aprez sa mort et de ceste benoite resurrection trois choses y sont a considerer
Folio 30ra - 35rb
+ - Anonyme | Rogations ou Litanies | Incipit référence de l'œuvre : Les letanies se font deux fois en l'an. Le premier se fait le jour saint Marc qu'on dist letanie majeur
Folio 35rb - 37rb
+ - Anonyme | Ascension | Incipit référence de l'œuvre : L'ascension de Nostre Seigneur Jhesucrist fut le quarantieme jour aprez sa resurrection, pour laquelle declairer sept chose y sont considerees
Folio 37rb - 42rb
+ - Anonyme | Pentecôte | Incipit référence de l'œuvre : Le Saint Esperit comme tesmongne saint Luc en l'istoire du Fait des apostres au jou d'uy fut envoie aux apostres en fourme de langue de feu
Folio 42rb - 48vb
+ - Anonyme | Exposition de la messe | Incipit référence de l'œuvre : Pour cuer devot entendre et congnoistre quelle chose c'est de dire messe et aussi de consacrer le corps Nostre Seigneur Jhesucrist
Folio 48vb - 60ra
+ - Laurent (frère) | Dix commandements | Incipit référence de l'œuvre : Le premier coumandement que Diex commande c'est cestui : Tu n'avras mie divers Diex c'est a dire tu n'avras Dieux fors moi
Folio 60ra - 61vb
+ - Laurent (frère) | Somme le Roi | Incipit référence de l'œuvre : Le premier coumandement que Diex commande c'est cestui : Tu n'avras mie divers Diex c'est a dire tu n'avras Dieux fors moi
Folio 60ra - 62vb
+ - Laurent (frère) | Douze articles de la foi | Incipit référence de l'œuvre : Ce sont li article de la foi crestienne que chescuns crestiens doit croire fermement car autrement il ne puet estre saus
Folio 61vb - 62vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint André | Incipit référence de l'œuvre : Andrieu et aucuns autres deciples furent apelez III foiz de Nostre Seigneur. Il les apela premierement en la congnoissance de lui
Folio 63ra - 67va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Nicolas | Incipit référence de l'œuvre : Nicholas citoien de la cite de Patras fu ne de riches et sains parens et son pere fu Epiphanus et sa mere ot non Jehanne et ses parens l'engendrerent
Folio 67va - 71rb
+ - Anonyme | Sermon sur la Conception Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Quant li angles Gabriaulz ot salué le benoite Vierge Marie pour anonchier a li le benoite conception
Folio 71rb - 73va
+ - Anonyme | Vie des saints Fuscien, Victorique et Gentien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Fuscien et saint Victorice desquelz la solennité nous celebrons vindrent de la cité de Romme preschier la foy et le nom de Jhesucrist
Folio 73vb - 74ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Luce vierge fut nee en Secille et de noble lignage estraitte et engendree. Quant elle oit la bonne renommee de sainte Agathe
Folio 74ra - 76rb
+ - Anonyme | Vie des saints Nicaise et Eutrope sa soeur | Incipit référence de l'œuvre : Au tens que li Wandre degastoient meintes terres il vinrent a la cite de Rains ou sainz Nichaises estoit arcevesque
Folio 76rb - 76vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Anastasie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Anastaise fut fille d'un gentil homme des rommains mais il estoit payen. Sa mere qui estoit crestienne
Folio 80rb - 81ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Eugénie | Incipit référence de l'œuvre : Eugene la noble virge qui fut fille a Philipe le duc d'Alexandrie lequel par l'empereur de Romme gouvrenoit toute la terre de Egipte
Folio 81ra - 81rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : Estienne fu des VII dyacres ordoné el mistere des apostres, car quant le nombre des deciples crut des gens convertis, aucuns commencierent a murmurer contre les convertis des juis
Folio 81rb - 84rb
+ - Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste | Incipit référence de l'œuvre : Saint Jehan apostre et evangeliste fut filz Zebedeus qui eut Marie la tierce suer de Nostre Dame a femme et qui fut frere a saint Jaques de Galisse
Folio 84rb - 87rb
+ - Anonyme | Vie de saint Thomas Becket | Incipit référence de l'œuvre : Saint Thomas de Cantorbire fut premierement simple clerc en la court du roy d'Angleterre mais pour ce qu'il veoit en celle court
Folio 89ra - 90va
+ - Anonyme | Vie de saint Sylvestre | Incipit référence de l'œuvre : Saint Silvestre fut filz d'une juste royne qui fut enseignee et introduite d'un prestre qui eut nom Firmin
Folio 90va - 92vb
+ - Anonyme | Vie de saint Paul ermite | Incipit référence de l'œuvre : Saint Pol fut le premier hermite aprez la souffrance et passion de Jhesucrist selon ce que saint Jerome racompte
Folio 92vb - 94rb
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Quant la persecucion des Wandeles avoit degasté ainsi comme toute France
Folio 94rb - 95rb
+ - Anonyme | Vie de saint Hilaire de Poitiers | Incipit référence de l'œuvre : Saint Hilaire qui fut evesque de Poitiers fut nez de la cite d'Acquitaine. Il eut femme espousee et une fille
Folio 95rb - 96ra
+ - Anonyme | Translation de saint Firmin | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps de l'invencion saint Firmin le martir estoit monseigneur saint Sauve evesque d'Amiens
Folio 96ra - 96va
+ - Anonyme | Vie de saint Macaire | Incipit référence de l'œuvre : Saint Macaire estoit en ung desert et entra en une fosse ou il avoit enfouy tout plain de corps des payens
Folio 96va - 97va
+ - Anonyme | Vie de saint Félix in pincis | Incipit référence de l'œuvre : Felix fut surnommez en pinces et dit du lieu ou il repose ou des greffes par lesquelles il souffri mort
Folio 97va - 98ra
+ - Anonyme | Vie de saint Valérien | Incipit référence de l'œuvre : Il advint a Romme que ung apostolique qui eut nom messire Valerien
Folio 98ra - 98rb
+ - Anonyme | Vie de saint Marcel | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marcel fut pape de Romme. Il ala chastier et reprendre Maxime l'empereur
Folio 98rb - 98rb
+ - Anonyme | Vie de saint Antoine ermite | Incipit référence de l'œuvre : Ci comme saint Anthoine fut nez en Egipte de bons et religieux parens
Folio 98va - 100rb
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Fabien estoit bourgois de Romme et advint que quant le pape fut mort
Folio 100rb - 100va
+ - Anonyme | Vie de saint Sébastien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Sebastien fut ung homme de tres grande foy et bon crestien et fut estrait et nez de Nerbonne
Folio 100va - 103va
+ - Anonyme | Vie de sainte Agnès | Incipit référence de l'œuvre : Madame sainte Agnes fut moult sage et bien aprinse ainsi que saint Ambroise met en escript
Folio 103va - 105va
+ - Anonyme | Vie de saint Basile | Incipit référence de l'œuvre : Saint Basille fut evesque honnourable et se fut un docteur solennel duquel la vie escript Amphileses evesque de Yconie
Folio 107rb - 110ra
+ - Anonyme | Vie de saint Jean l'aumônier | Incipit référence de l'œuvre : Saint Jehan l'aumosnier estoit patriarche de Jherusalem et vit ung jour en vision une trop belle pucelle
Folio 110rb - 113va
+ - Anonyme | Vie de sainte Paule | Incipit référence de l'œuvre : Saint Jherome escript la vie de sainte Pauline. Si dist de lui au commencement "Se tous mes membres se mouvoient en une langue"
Folio 114va - 117ra
+ - Anonyme | Sermon sur la Purification Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : L'ancienne loy avoit son cour jusques a tant que Nostre Seigneur souffri mort
Folio 120rb - 122va
+ - Anonyme | Vie de saint Blaise | Incipit référence de l'œuvre : Saint Blase tant doulz humble et saint en meurs estoit que les crestiens de Capadoce de la cité de Sebaste le esleurent a evesque
Folio 122va - 124ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Agathe | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agate vierge fut tres belle et noble de corps et de cuer et fut riche d'avoir. Ceste glorieuse vierge servoit Dieu en la cité de Tantuse
Folio 124ra - 126va
+ - Anonyme | Vie de saint Amand | Incipit référence de l'œuvre : Saint Amant fut ne de nobles parens. Une fois il entra en ung monastere et endementiers qu'il y ambuloit et aloit parmy l'eglise
Folio 126va - 127rb
+ - Anonyme | Vie de saint Vaast | Incipit référence de l'œuvre : Saint Vaast fut ordonné evesque d'Arras par la main de monseigneur saint Remy et estoit monseigneur saint Vaast de moult grant sainteté
Folio 127rb - 127va
+ - Anonyme | Vie de saint Julien de Vienne ou de Brioude | Incipit référence de l'œuvre : Cellui Julien eut si grant desir d'estre martiriez que moult voulentiers se offroit aux persecuteurs
Folio 127va - 127va
+ - Anonyme | Vie de saint Valentin | Incipit référence de l'œuvre : Saint Valentin amy a Nostre Seigneur et prestre de grant auctorité estoit a Romme
Folio 127vb - 128rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Julienne | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Juliane fut donnee en mariage au prevost de Nicomedie qui avoit a nom Eulogius
Folio 128rb - 129vb
+ - Anonyme | Chaire de saint Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Eglise fait feste de la chayere saint Pierre l'apostre et cellui jour fu pierre honnourablement exaucie
Folio 129vb - 131ra
+ - Anonyme | Vie de saint Mathias | Incipit référence de l'œuvre : Saint Mathias apostre fut ou nom de Judas le traitre et pour ce nous dirons cy de Judas
Folio 131ra - 132va
+ - Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand | Incipit référence de l'œuvre : Saint Gregoire fut né du parage des senateurs de Romme et quant il fut bien apris tant qu'il fut maistre en philosophie
Folio 132va - 135vb
+ - Anonyme | Vie de saint Longin | Incipit référence de l'œuvre : Longin qui fut chevalier puissant qui avec les aultres chevaliers du commandement Pilate
Folio 135vb - 136ra
+ - Anonyme | Vie de saint Maur | Incipit référence de l'œuvre : L'anné que saint Benoit morut il envoia saint Mor et quatre compaignons avec lui
Folio 136vb - 137vb
+ - Anonyme | Purgatoire de saint Patrice | Incipit référence de l'œuvre : Saint Patrice ung jour preschoit de la souffrance de Jhesucrist par devant le roy d'Escoce
Folio 137vb - 139va
+ - Anonyme | Vie de saint Benoît | Incipit référence de l'œuvre : Saint Benoit fut envoié a Romme pour estudier mais des son enfance il laissa les escoles
Folio 139va - 143va
+ - Anonyme | Annonciation | Incipit référence de l'œuvre : La feste de la journee d'huy est apellee l'annonciacion Nostre Dame car au jour d'huy l'angele Gabriel anonca a la glorieuse Vierge Marie
Folio 143va - 145rb
+ - Anonyme | Sermon sur l'Annonciation | Incipit référence de l'œuvre : Pour avoir seghure entree a mon sermon nous prenderons les parolles que Dieux dist en l'anchienne loy
Folio 145rb - 147rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie l'Egyptienne | Incipit référence de l'œuvre : Marie d'Egipte qui pecheresse est appellee mena par l'espace de xlvii ans tres aspre et dure vie en ung desert. En ce temps estoit ung moyne...
Folio 147rb - 148va
+ - Anonyme | Vie de saint Georges | Incipit référence de l'œuvre : Saint George estoit ung chevalier de Capadoce. Il vint une fois en une cité qui ot a nom Sine et d'emprez celle cité avoit ung estang
Folio 151vb - 153vb
+ - Anonyme | Vie de saint Marc | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marc l'evangeliste quant il fut baptisie fut filleul saint Pierre l'apostre. Et pour ce il ala avec lui a Romme quant saint Pierre y preschoit
Folio 153va - 156va
+ - Anonyme | Vie de saint Marcellin | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marcellin fut pape de Romme par l'espace de ix ans et trois mois. En son temps regnoient et estoient empereurs de Romme Dyoclecien et Maximien
Folio 156va - 157rb
+ - Anonyme | Vie de saint Vital | Incipit référence de l'œuvre : Saint Vital fut ung chevalier qui fut pere de monseigneur saint Gervais et saint Prothais. Il s'en ala a Ravenne avec Paulin
Folio 157ra - 157va
+ - Anonyme | Vie de saint Pierre de Vérone | Incipit référence de l'œuvre : Sains Pieres, ly martirs de l'ordene des freres prescheurs, fu nés de la cité de Veronne en Lombardie. Ses peres et se mere estoient bougre
Folio 157va - 160rb
+ - Anonyme | Vie de saint Philippe | Incipit référence de l'œuvre : Saint Phelippe quant il eut preschie en Escoce par l'espace de xx ans il fu prins des payens qui le vouloient constraindre a faire sacrefice
Folio 160rb - 160vb
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur | Incipit référence de l'œuvre : Saint Jaques estoit dit le mineur combien qu'il fust ainsné d'eage de saint Jaques le greigneur
Folio 161ra - 163rb
+ - Anonyme | Invention de la Sainte Croix | Incipit référence de l'œuvre : La sainte Croix fut trouvee IIc ans aprez la resurrection Nostre Seigneur. On treuve escript en l'envangile de Nicodemus
Folio 163va - 165vb
+ - Anonyme | Vie des saints Nérée et Achillée | Incipit référence de l'œuvre : Saint Nerain et Achille furent deux hongres castillez et si furent chambellens d'une damoiselle qui estoit niepce de l'empereur Domicien
Folio 166rb - 167rb
+ - Anonyme | Vie de saint Pancrace | Incipit référence de l'œuvre : Pancrace fut de tres noble lignee et fut ne du pays de Frige. Quant son pere et sa mere furent trespassez
Folio 167rb - 168ra
+ - Anonyme | Vie de saint Second | Incipit référence de l'œuvre : Saint Second fut ung chevalier tres noble et tres preux et message de Dieu tres fiable et loyal
Folio 168ra - 169ra
+ - Anonyme | Vie de saint Urbain | Incipit référence de l'œuvre : Saint Urbain fut apostre et fut aprez saint Calixte et furent les crestiens en son temps en trop grant persecution
Folio 169ra - 169va
+ - Anonyme | Vie des saints Marcellin et Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Saint Pierre l'exorciste estoit loyé de chayennes de fer en prison d'un jone homme qui avoit nom Anthoine
Folio 169va - 170ra
+ - Anonyme | Vie des saints Prime et Félicien | Incipit référence de l'œuvre : Prime et Felicien furent accusez a l'empereur Diocletien par les prestres et les evesques des ydolles affin qu'on les fesist sacrefier
Folio 170ra - 170va
+ - Anonyme | Vie de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Saint Barnabé qui diacre estoit et de Cypre estoit nez et extrait fut l'un des LXXII disciples
Folio 170va - 172va
+ - Anonyme | Vie de saint Sauve de Valenciennes | Incipit référence de l'œuvre : Ung roy regnant en France qu'on apelloit Charlot, monseigneur saint Sauve evesque né et natif de Auvergne
Folio 172va - 175va
+ - Anonyme | Vie de saint Valéry | Incipit référence de l'œuvre : Saint Walery fut d'Auvergne engendré de gens de moien lignage
Folio 175va - 178ra
+ - Anonyme | Vie de saint Tillon, disciple de saint Eloi | Incipit référence de l'œuvre : Du temps que saint Eloy avoit la renommee d'estre maistre tres excellent en tous ouvrages d'orfavrie
Folio 178ra - 180ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Austreberte | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Austreberte fut engendreee de pere et de mere qui estoient de bon lignage en la cité de Terreuane
Folio 180ra - 183vb
+ - Anonyme | Vie des saints Vit et Modeste | Incipit référence de l'œuvre : Saint Vy fut ung enfant moult noble qui souffri martire en l'eage de douze ans. Son pere le batoit souvent
Folio 183vb - 185vb
+ - Anonyme | Vie de saint Liévin | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que Colemans roy d'Escoce homme de sainte vie gouvernoit le dit royame
Folio 186ra - 188va
+ - Anonyme | Vie de saint Piat de Tournai | Incipit référence de l'œuvre : Monseigneur saint Piat, monseigneur saint Quentin, monseigneur saint Lucien, monseigneur saint Crispin
Folio 188vb - 189vb
+ - Anonyme | Vie de saint Ghislain de Mons | Incipit référence de l'œuvre : Monseigneur saint Gillain fu ne de Grece et aprez nourri a Athenes grandement fondé en toutes sciences
Folio 189vb - 191rb
+ - Anonyme | Vie et miracles de saint Bavon de Gand | Incipit référence de l'œuvre : Monseigneur saint Bavon que nous disons de Gand fut nez de Hasebaing en l'eveschie de Liege
Folio 191rb - 194vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marthe | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Marthe fut hostesse de Nostre Seigneur Jhesucrist et si fut fille d'un tres grant prince apelle Sirus et sa mere Eucaria
Folio 194vb - 196va
+ - Anonyme | Vie de sainte Claire | Incipit référence de l'œuvre : Celon l'istoire de la vie sainte Clare de lui poons veoir premierement comment des sa nativité fut digne d'estre
Folio 196va - 205rb
+ - Anonyme | Nativité de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : Le roi David, esleu et amé de Nostre Seigneur, ama Dieu Nostre Sire son amant de tout son cuer
Folio 215ra - 218ra
+ - Anonyme | Vie des saints Jean et Paul | Incipit référence de l'œuvre : Constance la fille Constantin l'empereur avoit deux prevost l'un avoit nom Jehan et l'aultre Pol
Folio 218ra - 219ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Paul apôtre | Incipit référence de l'œuvre : Pol apostre apres sa conversion souffri moult de persecucions lesqueles le beneoit Hylaire raconte briement
Folio 223va - 226vb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Félicité et de ses sept fils | Incipit référence de l'œuvre : Les VII freres furent filz de la beneoite Felicite et les nons d'eulz sont Janvies Felix Phelippe Silvain Alixandre Vital et Martial
Folio 226vb - 227rb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Praxède | Incipit référence de l'œuvre : Praest vierge fu suer de sainte Potenciane et furent les II suers de saint Novat et de saint Tymothee
Folio 227rb - 227rb
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : Marie Magdalaine fu seurnommee de Magdalon le chastel et fu nee de tres nobles parens qui estoiens [sic] descendus de roial ligniee
Folio 227rb - 232rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jacques le Majeur | Incipit référence de l'œuvre : Jaques apostre, filz Zebedee, si comme il preeschoit aprés l'ascension Nostre Seigneur par Judee et par Samarie, en la parfin il fu envoié en Espaigne
Folio 232rb - 236va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Christophe | Incipit référence de l'œuvre : Cristofle fu chananeen par lignage et fu de tres grant estature et avoit le voult espoentable et si avoit XII coutes de lonc
Folio 236va - 238vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Félix pape | Incipit référence de l'œuvre : Felix fu esleu en pape en lieu de Liberien et fu ordonne car pour ce que Liberien pape ne se vouloit consentir a l'eresie arienne
Folio 241rb - 241va
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Simplice, Faustin et Béatrice | Incipit référence de l'œuvre : Simplicien et Faustin freres furent contrains de sacrefier as ydoles et pour ce que il le refuserent il souffrirent moult de tormens
Folio 241va - 241vb
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Abdon et Sennen | Incipit référence de l'œuvre : Abdon et Senen souffrirent martyre souz l'emperiere Decien
Folio 241vb - 242rb
+ - Anonyme | Transfiguration | Incipit référence de l'œuvre : Le jour saint Felicissime et Agapite est la feste de la transfiguration Nostre Seigneur, la feste du sang Jhesucrist
Folio 242rb - 242va
+ - Anonyme | Vie de saint Géry | Incipit référence de l'œuvre : En l'archevesquié de Treves en Alemaigne a une ville assez grosse laquele on apelle Ilris par dessure et oultre Mes en Lorraine
Folio 242va - 246va
+ - Anonyme | Vie de sainte Waudru | Incipit référence de l'œuvre : Madame sainte Waudrute de Mons fut espeuse de monseigneur saint Vincent de Soignies qui fut duc de Lotringe
Folio 246va - 248vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Germain d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Germain fu de noble lignage ne de la cité d'Aucerre et fu entroduit grandement es ars liberaus et en la parfin il ala a Romme
Folio 249ra - 251rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Eusèbe | Incipit référence de l'œuvre : Eusebe fu touzjours vierge et si comme il estoit encore nouvel en la foi il reçut baptesme et nom de Eusebe pape
Folio 251rb - 252rb
+ - Jean de Vignay | Vie des Macchabées | Incipit référence de l'œuvre : Il furent VII machabees avec leur honorable mere et Eleazar prestre lesquiex ne vouloient mengier de char de porc
Folio 252rb - 252vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Etienne pape | Incipit référence de l'œuvre : Quant saint Estienne pape ot converti moult de paiens a la foi par parole et par example et ot enseveli les cors de moult de martyrs
Folio 255vb - 256ra
+ - Jean de Vignay | Invention de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : L'invencion du cors s. Estienne premier martyr fu faite en l'an de Nostre Seigneur CCCC et XVII el VII an de Honoré prince
Folio 256ra - 258rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Dominique | Incipit référence de l'œuvre : Dominique fu duc de l'ordre des prescheurs et noble pere des parties d'Espaigne d'une ville qui a nom Callorega
Folio 258rb - 266vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Sixte | Incipit référence de l'œuvre : Sixte pappe fut de la nascion d'Athenes et fu premierement philosophe et puis fu deciple de Jhesucrist et fu souverain evesque
Folio 266vb - 267ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Donat d'Arezzo | Incipit référence de l'œuvre : Donat fu norri et entroduit a Julien emperiere et adonc celui Julien fu ordené a sous dyacre
Folio 267ra - 268ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Cyriaque ou Quiriaque | Incipit référence de l'œuvre : Cyriaque fu dyacre ordené de pape Marcel et fu pris et mené a Maximien emperiere et fu commandé que li et ses compaignons fouissent la terre
Folio 268ra - 268vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Laurent | Incipit référence de l'œuvre : Lorens martyr et souz dyacre fu du lignage d'Espaigne et saint Sixte l'amena et si comme mestre Jehan Beleth dit quant le beneoit Sixte
Folio 268va - 275rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Hippolyte | Incipit référence de l'œuvre : Quant Ypolite eut enseveli le corps de s. Laurens il vint en sa maison et donna la paix a ses gens et les communia tous du sacrement
Folio 275rb - 276va
+ - Jean de Vignay | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Nous trouvons en un livret apocrife qui est atribué a saint Jehan l'euvangelistre en quel maniere l'asomption de la beneoite vierge Marie fut faite. Les apostres estoient ales en diverses contrees
Folio 276rb - 288rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Timothée | Incipit référence de l'œuvre : Thymothee fu pris souz Noiron du prevost de Romme et fu griement batu et ot la chaus vive mise en la gorge
Folio 293rb - 293va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Symphorien | Incipit référence de l'œuvre : Symphorien fu ne en la cité d'Augustudinense et si comme il estoit encore enfant il resplendissoit par grant habondance de bonnes meurs
Folio 293va - 294ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Barthélemy | Incipit référence de l'œuvre : Berthelemi apostre ala en Ynde qui est en la fin du monde et entra en I temple ou une ydole est qui a non Astaroth
Folio 294ra - 298ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Augustin | Incipit référence de l'œuvre : Augustin noble docteur fut né en Aufrique en la cité de Cartage et fu de moult honestes parens et ot non son pere Patrice et sa mere ot non Momarche
Folio 298ra - 307rb
+ - Jean de Vignay | Décollation de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : L'en dit que la decolacion saint Jehan baptiste fu establie pour IIII causes si comme l'en trueve el livre de l'office premierment pour sa decollacion secondement pour l'arsure de ses os
Folio 307rb - 311vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Felix prestre et son frere qui avoit nom aussi Felix et estoit aussi prestre furent presentes a Maximien et Dyoclicien emperieres
Folio 311vb - 312rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Savinien et de sainte Savine | Incipit référence de l'œuvre : Savinien et Savine furent enfans de Savin I tres noble paien et ot Savinien de sa premiere fame et de la seconde il ot Savine sa fille
Folio 312rb - 314ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Loup d'Orléans ou de Sens | Incipit référence de l'œuvre : Saint Leu fu ne a Orliens et fu de la roial ligniee et si come il resplendissoit par moult de vertus il fu fait archevesque de Sens
Folio 314ra - 315ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Mamertin | Incipit référence de l'œuvre : Mamertin fu premierement paien et si comme il aouroit une fois les ydoles il perdi I oil et li secha une main
Folio 315ra - 316ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Gilles | Incipit référence de l'œuvre : Gilles fu ne en Athenes de roial ligniee et des son enfance il fu entroduit es saintes lectres et si comme il aloit I jor a l'eglise
Folio 316ra - 317va
+ - Jean de Vignay | Nativité de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : La Nativité de la sainte glorieuse Vierge Marie de la ligniee de Juda et du roial lignage de David de laquele Maci et Lucas ne descrivent pas la droite generacion
Folio 317va - 322vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Adrien | Incipit référence de l'œuvre : Adrien souffri mort souz Maximien emperiere car si comme le dit Maximien estoit en la cité de Nicomedie ou il sacrefioit as ydoles
Folio 322vb - 325ra
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Gorgoin et Dorothée | Incipit référence de l'œuvre : Gorgonien et Dorothee estoient en Nichomedie les premiers el palais Dyoclicien et renoncierent a l'ancienne chevalerie
Folio 325ra - 325rb
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Prote et Hyacinthe | Incipit référence de l'œuvre : Prothus et Jacinthe furent damoisiaus de noble lignage et furent compaignons en l'estude de philosophie
Folio 325rb - 327ra
+ - Jean de Vignay | Exaltation de la Croix | Incipit référence de l'œuvre : L'exaltacion sainte crois est dicte pour ce que a ce jour la sainte crois et la foi furent grandement essauciees
Folio 327ra - 330ra
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jean Chrysostome | Incipit référence de l'œuvre : Jean Crisothome fu d'Anthioche filz de nobles parens et fu Secont son pere et sa mere Carthaire duquel la vie le lignage
Folio 330ra - 334va
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Corneille et Cyprien | Incipit référence de l'œuvre : Cornelien pape succeda a Fabien et fu envoie en essil de Decien Cesar li et ses clers et la reçut lectres de confort de Cyprien
Folio 334va - 335ra
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Euphémie | Incipit référence de l'œuvre : Eufaime fu fille d'un usurier et quant ele vit les crestiens estre desrompus par tant de divers tormens el temps de Dyoclicien
Folio 335ra - 336rb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Lambert de Liège | Incipit référence de l'œuvre : Lambert fu de noble lignage et fu plus noble par saintee et fu entroduit es lectres des son premier aage si que pour sa saintee
Folio 336rb - 336vb
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Matthieu | Incipit référence de l'œuvre : Maci apostre preeschant en Ethiope en la cite qui est dicte Magdaber si trouva II enchanteurs Zaroes et Arphasath
Folio 336vb - 339va
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Maurice | Incipit référence de l'œuvre : Morice est tesmoignie avoir este duc de la tres sainte legion de Thebes et furent dis chevaliers de Thebes leur cite et cele region est es parties d'orient
Folio 339va - 341va
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Justine | Incipit référence de l'œuvre : Justine vierge fu de la cite d'Anthioche fille d'un prestre des ydoles et chascun jour ele se seoit a une fenestre apres I prestre qui lisoit
Folio 341va - 343va
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Côme et Damien | Incipit référence de l'œuvre : Cosmes et Damien furent freres germains en la cité de Egee et nes d'une relegieuse mere Theodora par non et furent enseignies
Folio 343va - 344vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Fursi | Incipit référence de l'œuvre : Forsin fu evesque et Bedes escripst l'ystoire de li et si comme il resplendissoit de toute bonté et de toute vertu il mist hors l'esperit
Folio 344vb - 346ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Fête de saint Michel | Incipit référence de l'œuvre : La sainte sollempnite de saint Michiel si est dicte apparicion de dedicacion victoire et memoire. L'apparicion de celi angre
Folio 346ra - 351vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jérôme | Incipit référence de l'œuvre : Jeroisme fu filz d'un noble home Bede ne du chastel de Stridoire qui est es fins de Damas et de Pannonie et cesti encore enfant ala a Rome
Folio 351vb - 354va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie et translation de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : L'en dit que saint Remi converti a la foi le roy de France et la françoise. Le roy si avoit fame Rotilde par non qui estoit tres crestienne
Folio 354va - 355rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Léger | Incipit référence de l'œuvre : Legier quant il resplendissoit de vertus deservi a estre fait evesque de Aclueuse et quant Clothaire roi de France fu mort il fu moult greve
Folio 355rb - 356ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint François d'Assise | Incipit référence de l'œuvre : François serjant et ami du tres haut seigneur fu ne en la cite d'Assise et fu fait marchant a bien pou jusques au XXVe an de son aage
Folio 356ra - 362ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Pelagienne estoit la premiere de la cite d'Antyoche et estoit plaine de richesces en toutes choses ele estoit tres bele de cors
Folio 362ra - 363rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Marguerite dite Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Marguerite dicte Pelagienne fu vierge tres noble et tres riche et tres bele et fu tres belement et tres noblement gardee par la curieusete de ses parens
Folio 363rb - 364ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Thaïs | Incipit référence de l'œuvre : Thays si comme on lit l'en la vie des peres fu une fame toute commune et fu de si tres grant biaute que pluseurs la siurent
Folio 364ra - 365rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Denis | Incipit référence de l'œuvre : Denis ariopagite fu converti a la foi Jhesucrist de Pol beneoit apostre et dit l'en que il fu nomme ariopagite de la rue ou il demouroit en la cité
Folio 365rb - 368va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Calixte | Incipit référence de l'œuvre : Calixte pape fu martyrie en l'an de nostre seigneur CC et XXII souz Alexandre emperiere et par les euvres d'iceli emperiere la plus apparante partie de la cité de Romme fu arse
Folio 368va - 369ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vies des saints Léonard de Noblat et Léonard de Corbigny | Incipit référence de l'œuvre : L'en dit que saint Lienart fu environ l'an de Nostre Seigneur Vc et il fu levé de sains fons de saint Remi archevesque de Rains et fu entroduit de li
Folio 369ra - 371ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Luc | Incipit référence de l'œuvre : Lucas fu de la nation de Syrie et anthiochien par art de medecine et selonc aucuns il fu I des LXXII deciples. Sainement Jeroisme dit
Folio 371rb - 375rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Chryzant et de sainte Daire | Incipit référence de l'œuvre : Crisant fu filz d'un tres noble homme qui avoit nom Polin mais quant le pere vit que le filz estoit introduit en la foy JC
Folio 375rb - 376ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges | Incipit référence de l'œuvre : La passion des XI mille vierges fu celebree en ceste maniere quer en Bretaingne estoit I roi tres crestien qui avoit non Nothus ou Maurus qui engendra une fille qui avoit non Oursele
Folio 376ra - 378ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie des saints Simon et Jude | Incipit référence de l'œuvre : Symon cananien et Judas thadee furent freres de Jaques le petit et filz de Marie Cleophe qui fu mariee a Alpheus et Judas fu envoie
Folio 378rb - 381ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Quentin | Incipit référence de l'œuvre : Quentin fu de noble lignage de la cite de Rome si vint a la cite d'Amiens faisant moult de miracles
Folio 381ra - 381va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Eustache | Incipit référence de l'œuvre : Eustace qui fu dit Placidas estoit mestre de la chevalerie Traien emperiere et estoit asses continnant es oevres de misericorde mes toute fois
Folio 381va - 384va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Toussaint | Incipit référence de l'œuvre : La feste de touz sains fu establie pour IIII choses premierement pour la dedicacion d'un temple
Folio 384va - 389ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Commémoration des défunts | Incipit référence de l'œuvre : Le memoire de touz loiaus trespassez est establi de l'eglise a estre fait a ce jour si que il aient general aide quant il ne pueent avoir l'espirituel si comme il est demoustré en la vision devant dicte
Folio 389ra - 394vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie des quatre saints couronnés | Incipit référence de l'œuvre : Les IIII coronnes sont Sever Severien Carpofore et Victorin et furent batus par le commandement de Dyoclicien de plommees jusques a la mort
Folio 394vb - 394vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Théodore | Incipit référence de l'œuvre : Theodore souffri martyre souz Dyoclicien et Maximien en la cité de Marine Nicanore et quant le prevost li dist qu'il sacrefiast
Folio 394vb - 395rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Martin de Tours | Incipit référence de l'œuvre : Martin fu ne el chastel de Salune des Panoniens mes il fu norri en Ytalie a Pavie avec son pere qui estoit mestre des chevaliers
Folio 395rb - 400ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Brice | Incipit référence de l'œuvre : Brice fu dyacre saint Martin et moult envieus sus le saint et li disoit moult de laidenges et une fois que I povre demandoit saint Martin
Folio 400ra - 400vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Elisabeth de Hongrie | Incipit référence de l'œuvre : Elysabeth fu fille du noble roy de Hongrie et fut noble par lignage mes ele fu plus noble par foi et par relegion et sa tres noble ligniee
Folio 400vb - 405vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Clément | Incipit référence de l'œuvre : Clement evesque fut de noble ligniee des Rommains et son pere ot non Faustinien et sa mere Mathidiane et ot II freres
Folio 405vb - 409vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Chrysogone | Incipit référence de l'œuvre : Grisogone fut pris et mis en chartre par le commandement de Dyoclicien et sainte Anataise li trouvoit son vivre
Folio 410vb - 411rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de sainte Catherine | Incipit référence de l'œuvre : Katerine fille du roi Costidien e fu entroduite en touz les ars liberaus et si comme l'emperiere Maxence ot assemble en Alexandre
Folio 411rb - 415rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Saturnin | Incipit référence de l'œuvre : Saturnin fu ordene evesque des deciples des apostres et fu envoie en la cite de Tholouse et si comme il entra en la cite les deables
Folio 415rb - 416rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jacques l'Intercis | Incipit référence de l'œuvre : Jaques le martyr fu sornomme entrecise et fut noble par lignage et plus noble par foi de la region de Perse de la cite de Elapene
Folio 416rb - 417vb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Anonyme | Vie de saint Léon pape | Incipit référence de l'œuvre : Quant saint Lion pape chantoit une fois la messe le jour de Pasques en l'eglise Nostre Dame la Maieur et une femme lui baisa la main
Folio 417vb - 418rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Pasteur abbé | Incipit référence de l'œuvre : Pasteur fu par moult d'anees en grant abstinence el desert et tormenta son cors longuement et resplendi par moult de saintee
Folio 418rb - 419va
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Jean abbé | Incipit référence de l'œuvre : Jehan abbe quant il ot demore XL ans el desert avec Episien Episien li demanda combien il li povoit avoir profite et dist tant comme j'ai este solitaire
Folio 419va - 419vb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Moïse | Incipit référence de l'œuvre : Moyses abbe dist a I frere qui li demandoit I sarmon il li dist Sie toi en ta celle ele t'enseignera tout. Si comme I ancien home vouloit aler en Egypte
Folio 419vb - 420rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Arsène | Incipit référence de l'œuvre : Si comme Arsenien estoit encore mestre el palais du prince il deprioit dieu que il l'adreçast a salu si qu'il oi une vois qui dist
Folio 420rb - 421rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Agathon | Incipit référence de l'œuvre : Agathon abbé porta III ans une pierre en sa bouche tant qu'il ot apris a soi taire et si comme I autre frere entra en la congregacion
Folio 421rb - 422ra
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Barlaam et Josaphat | Incipit référence de l'œuvre : Balaam duquel Jehan Damascien fist l'ystoire a grant estude el quel la devine grace ouvra si qu'il converti a la foi saint Josaphat roy
Folio 422ra - 428va
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Vie de saint Pélage, pape | Incipit référence de l'œuvre : Pelagien pape fu de moult grant sainteé et se mena loablement el siege de Rome et en la parfin il reposa en pais
Folio 428va - 439ra
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean de Vignay | Dédicace d'une église | Incipit référence de l'œuvre : La dedicacion de l'eglise est sollempnelment celebree entre ces autres festes de toute l'eglise et pour ce que double eglise el temple est c'est assavoir materiel et espirituel
Folio 439ra - 445rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Vie de saint Eloi | Incipit référence de l'œuvre : Saint Eloy fut nez ou territoire de la cite de Limoges. Son pere avoit a non Eutherie et sa mere Terrigia. Ou temps que sa mere estoit enceinte de li
Folio 445rb - 446vb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Fêtes nouvelles | Incipit référence de l'œuvre : Saint Eloy fut nez ou territoire de la cite de Limoges. Son pere avoit a non Eutherie et sa mere Terrigia. Ou temps que sa mere estoit enceinte de li
Folio 445r - 530r
+ - Jean Golein | Vie de saint Siméon le stylite | Incipit référence de l'œuvre : Saint Symeon fu en Anthioche moult merveilleusement vertueux et renommez. Des le temps qu'il estoit ou ventre de sa mere fu il esleu de dieu
Folio 446vb - 449rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Maur | Incipit référence de l'œuvre : Saint Mor fu de la nacion des senateurs et avoit nom son pere Enicio et sa mere Julia Un moine apelle Faustus escripst sa vie
Folio 449rb - 451ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Polycarpe de Smyrne | Incipit référence de l'œuvre : Saint Policarpe fut disciple de saint Jehan l'euvangeliste et l'ordonna saint Jehan evesque de Smyrne et le fist prince de toute Asie
Folio 451rb - 452ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de sainte Bathilde | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Baudeur fut emblee de ceulz d'Oultremer et depuis fut rachetee d'un prince que on appelloit Hercanoaldus qui estoit moult puissant
Folio 452ra - 452vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de sainte Scholastique | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Scolastice fut sueur de monseigneur saint Benoit et fut mise ou service de Dieu dans le temps de son enfance et avoit tous les ans coustume d'aler veoir et visiter son frere une foiz et aussi saint Benoit
Folio 452vb - 453va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de sainte Cécile et des saints Tiburce, Valérien et Maximien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Cecille fut attraite de la ligniee royal et des le temps de sa jeunesse fut tousjours nourrie en la loy de Jhesucrist et de jour et de nuit recommandoit
Folio 453va - 454va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Cyriaque de Jérusalem | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que Julien l'apostat ala combatre contre ceulz de Perse il s'en vint en Jherusalem et fist querir saint Quiriace evesque
Folio 454va - 455vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Sulpice de Bourges | Incipit référence de l'œuvre : Saint Soupplis fut attrait de tres honnestes parens et en la fleur de sa jeunesce s'abandonna si ardamment en la chevalerie de Jhesucrist et rompi les lians
Folio 455vb - 457vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Laumer | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps du roy Clothaire qui fit filz du roy Clovis le vieil qui premier entre les roys de France fut baptisiez de saint Remy evesque de Reims fut nez es parties de Chartres monseigneur saint Lomer
Folio 457vb - 459ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Médard | Incipit référence de l'œuvre : Saint Medart fut nez du territoire que on appelle en latin Vyromandensi et appelloit son pere Nectart qui fut de fort lignage de France attrait et si comme saint Medart portoit au cousturier remettre a point une cotte
Folio 459ra - 459rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Guillaume de Bourges | Incipit référence de l'œuvre : Saint Guillaume fut attrait de noble lignie en son enfance il fut chanoine de Paris et de Soissons ainsi qu'il fut homme parfait et en aage meur et attrempe il ne pot plus souffrir les pestilences
Folio 459rb - 460ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Eutrope de Saintes | Incipit référence de l'œuvre : Saint Eutrope fut attrait de la plus excellente ligniee de tout le monde et fut nez ou royaume de Persie et fut filz de l'admirault de Babilloine que on appelloit Perces
Folio 460ra - 461vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Lieffroy d'Evreux | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps Ansbert regna monseigneur saint Lieffroy qui fut attrait de nobles parens crestiens de la cite d'Evreux
Folio 461vb - 462va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Avit d'Orléans | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps du roy Lothaire florirent en vertus et en sainte religion saint Karilephus et saint Advit et ainsi comme ilz vouloient mener singuliere bataille contre l'ennemi d'enfer et mener une vie heremitique
Folio 462va - 463ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie des saints Nazaire et Celse | Incipit référence de l'œuvre : Nazareus fut filz d'un moult noble homme que on appelloit Affrican qui estoit juif et sa mere avoit a nom Perpetue
Folio 463ra - 464va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie des saints Canci, Cancien et Cancianille | Incipit référence de l'œuvre : Nous lisons que saint Canci Cancien et Cancianille furent introduis et enseigniez en la foy de Dieu moult grandement d'un pedagogue
Folio 464va - 464vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Paulin de Nole | Incipit référence de l'œuvre : En ce temps que les Wandes gastoient le pays de Champaigne et pluseurs autres pays et qu'ilz emmenoient pluseurs prisonniers
Folio 464vb - 466ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de sainte Félicula | Incipit référence de l'œuvre : En ce temps que sainte Perronnelle fille de monseigneur saint Pierre dot trespasser elle avoit une compaigne nommee Felicule
Folio 466ra - 466rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de Saint Mathurin | Incipit référence de l'œuvre : Saint Mathurin fut nez du diocese de Sens et appelloit on son pere Marin qui par le commandement de l'empereur Maximien persecuta moult fort les crestiens mais son filz Mathurin des son enfance priveement
Folio 466rb - 467ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie des saints Janvier, Gordien et Epimaque | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que Julien l'apostat persecutoit les cretiens Gordian qui estoit comme et [sic] dit son vicaire tenoit en prison saint Januaire prestre
Folio 467ra - 467rb
+ - Jean Golein | Vie de saint Tiburce et ses compagnons | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que regnoient Dioclesien et Maximien empereurs Gayus qui estoit pape de Romme appella tous les crestiens ensemble et leur dist
Folio 467rb - 468rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Arnoul de Metz | Incipit référence de l'œuvre : Saint Ernoul fu pere de Pepin et fu ayeul de Charles le grant si comme racompte un docteur nomme Pierre Damiens et tenoit une duche en Lorraine lequel mist arriere toute affeccion mondaine
Folio 468rb - 470rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51) La vie commence au f. 281 moderne et se termine au 162 (cahiers déplacés)
+ - Jean Golein | Vie de saint Donat d'Arezzo | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps Julien l'empereur fut saint Donat introduit et aprins en science d'un vaillant homme que on appelloit Pigmemon prestre
Folio 470rb - 472ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Thurien | Incipit référence de l'œuvre : Saint Thurien fut arcevesque de Dol en Bretagne la petite et fut nez d'une ville d'assez pres de la dicte cite ou il y avoit une eglise de moynes
Folio 472ra - 472vb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Fiacre | Incipit référence de l'œuvre : Saint Fiacre le glorieux hermite fist moult de vertus ou territoire de Meaulx moult de miracles neccessaires pour lors au monde
Folio 472vb - 475ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Just | Incipit référence de l'œuvre : Saint Justin fut nez en la cite de Naples et appelloit on son pere Crisobachie et fut tres grant philosophe lequel laboura moult fort
Folio 475ra - 475va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Victor | Incipit référence de l'œuvre : Saint Victor le glorieux chevalier et martir du temps d'Anthonin et Aurelien empereurs comme crestien fut presentez a un duc appellez Sebastien lequel vouloit faire sacrefier ycellui meisme saint Victor
Folio 475va - 476rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Martial de Limoges | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que NS preeschoit en Judee en la lignie de Benjamin pluseurs gens venoient a lui pour avoir ce qui leur estoit neccessaire tant de boire comme de mengier et en especial pour oir et entendre
Folio 476rb - 479rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Demetrius | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que l'empereur Maximien ot la seigneurie en Thessalonitense il faisoit tous les auditeurs de la foy crestienne mettre a mort
Folio 479rb - 480ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
+ - Jean Golein | Vie de saint Rigobert | Incipit référence de l'œuvre : Saint Rigobert fut arcevesque de Reins tousjours raemplis de saintete et regna ou temps que regnerent en France deux roys moult notables c'est assavoir Childebert et Dagobert
Folio 480ra - 480va
+ - Jean Golein | Vie de saint Landry | Incipit référence de l'œuvre : Saint Landri dont ci apres ferons lieement memoire et solennité fut tres glorieux evesque de la noble cité de Paris. Nous lisons ou cathalogue qui est fait et escript de la succession et du nombre des evesques de Paris
Folio 480va - 481rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Vie de saint Mellon ou Mellonin | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps de l'empereur Valerien saint Melouin qui fut nez de la grant Bretaigne vint a Romme pour paier le tribut de son pays
Folio 481rb - 481va
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Du saint sacrement | Incipit référence de l'œuvre : La grant largesce et benefice que Dieu si a distribué au poeuple crestien donne au dit poeuple grant dignité
Folio 481va - 484ra
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Vie de saint Thomas d'Aquin | Incipit référence de l'œuvre : Saint Thomas d'Aquin de l'ordre des freres prescheurs fut tres souverain docteur de haulte et tres noble lignie du conte d'Aquin lequel fut nez ou royaume de Cecille
Folio 484ra - 486va
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Du saint Voult de Lucques | Incipit référence de l'œuvre : Or advint donques que uns honnourables homs Galefroy evesque de Subalpyne s'en ala en Jherusalem par devocion et pour oroison
Folio 486va - 498rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Vie de saint Yves | Incipit référence de l'œuvre : Saint Yve fu né en Bretaingne la petite ou dyocese de Triguier engendré de nobles parens et catholiques
Folio 498rb - 501vb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Anonyme | Vie de saint Mauront de Douai | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps du roy Thierry, monseigneur saint Morant de Douay estoit a Paris. Il estoit filz de Aldebaut, ung noble françois, et de madame sainte Retrud
Folio 501vb - 502va
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Vie de saint Louis | Incipit référence de l'œuvre : Saint Louys jadys noble roy de France ot pere tres crestien appelle et nomme Louys Ycestui combati et debella les heretiques de Albigoys
Folio 502vb - 508ra
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Vie de saint Louis de Marseille ou d'Anjou | Incipit référence de l'œuvre : Monseigneur saint Louys de Marseille nez de royal lignie ot a pere Charles roy de Sezille et a mere Marie royne de Sezille laquel avoit este Hongrie amant, ensuivir humilite
Folio 508ra - 510rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Jean Golein | Vie de sainte Geneviève | Incipit référence de l'œuvre : La digne vierge sainte Genevieve fu nee a Nenterre pres de Paris et fu avoec pere et mere jusques au temps de l'empereur Valentin
Folio 510rb - 522rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Anonyme | Vie de sainte Barbe | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que Maximien regnoit estoit ung tres riche homme payen qui adoroit les ydoles lequel homme avoit nom Dioscorus. Icellui Dioscorus avoit une jone fille laquelle avoit nom Barbre pour laquelle il fist faire
Folio 522rb - 524rb
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Anonyme | Vie de saint Alexis | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps que Archadius et Honnorius furent empereurs de Romme il eut a Romme ung tres noble seigneur qui estoit nomme Eufemien
Folio 524rb - 526va
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Anonyme | Vie de sainte Aldegonde | Incipit référence de l'œuvre : Ou temps du roy de France Dagobert qui regna environ l'an VIc fut madame sainte Audegonde de Maubeuge du lignage royal. Son pere eut nom Walbert et sa mere Berte lesquelz furent poissans de lignage et de possessions
Folio 526vb - 528va
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ - Anonyme | Vie de saint Aubin d'Angers | Incipit référence de l'œuvre : Monseigneur saint Aubin fut ne du pays de Vennes sur la grant mer de Bretaigne de noble lignee puissanct. En son enfance il se mist a servir et amer Nostre Seigneur
Folio 528va - 530ra
Attention foliotation ancienne second volume : Stowe 51
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Olivier COLLET et Sylviane MESSERLI, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Résumé : CR Capozza in Revue critique de philologie romane 11 (2010) ; CR Delsaux in Le Moyen Français 65 (2009), pp. 86-89 ; CR Ferrari iin Studi Francesi 55, 2011, p.385-86 ; CR Arens in Vox Romanica 70, 2011, p.315-17
Commentaire : pp.375-416, pour le 50
> Brenda DUNN-LARDEAU, « Etude autour d'une Légende dorée (Lyon, 1476) » in Travaux de Linguistique et de Littérature, 24/1 (1986) : p. 257-294
Commentaire : n.21, p.267
> Warren Francis MANNING, « The Jean de Vignay Version of the Life of Saint Dominic » in Archivum Fratrum Praedicatorum, 40 (1970) : p. 29-46
Résumé : Bull cod 1972, 369
Commentaire : p. 44
> David A. MYCOFF, A Critical Edition of the Legend of Mary Magdalena from Caxton's Golden Legende of 1483, 1985
Résumé : CRSpeculum 61 (1987) 707-709 (N. F. Blake): bonne édition (contient en appendice les textes français des vies de sainte Marie Madeleine et de sainte Marie l'Egytienne, d'après London, British Library, Stowe 50-51) précédée d'une laborieuse et inutile collation des variantes d'après les éditions qui ont succédé à celle de 1483 jusqu'en 1527; le livre n'apprend rien de neuf, ni sur le le développement des légendiers au moyen âge, ni sur Caxton et ses impressionsMots-clés :Vie de ste marie-madeleine//Vie de ste marie l'égyptienne//*london bl stowe 50-51//Litt comparée angleterre// ed
> Katharina Smeyers, « Iconographic Cycles in Légendes dorées (Fourteenth-Fifteenth Century) : Constants and Variables. A Case Study : Arundel (West Sussex), Collection of the Duke of Norfolk » (Manuscripts in Transition. Recycling Manuscripts, Texts and Images, Corpus of Illuminated Manuscripts 15), Paris, Peeters, 2005 p. 285-290
Commentaire : p.289, n.3
> Géraldine VEYSSEYRE, OPVS, 2010-2016
Résumé : Projet de recherche "ERC starting grant" ("host institution" : IRHT, section romane)
Url : https://www.opvs.fr
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 11/02/2015, notice d'après reproduction