Retour
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00183 DEN HAAG, Koninklijke Bibliotheek, KW 71 A 24
| Exemplaires |
Paris,
Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,
fr. 00183
DEN HAAG,
Koninklijke Bibliotheek,
KW 71 A 24
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | vers 1327 |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | Le rapprochement des 2 éléments a pour source la bibliographie mais la description matérielle des deux volumes rend l'hypothèse incertaine |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
Arca (Notice)
Gallica (Facsimilé)
Paris-BNF-BAM (Notice)
's-Gravenhage-KB (Notice)
's-Gravenhage-KB (Facsimilé)
Arca (Notice)
DEAF (Bibliographie)
DEAF (Bibliographie)
DEAF (Bibliographie)
DEAF (Bibliographie)
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | "Parchemin de très belle qualité, avec très peu de défauts, qui se trouverait à la position 1,5 sur une échelle qualitative décroissante de 1 à 5. La seule chose qu’il pourrait être davantage, c’est plus lisse." (comm. GV sur original de Den Haag) |
| Hauteur page (en mm) | 428 | f. 40v (432 pour Den Haag au f. 17) | |
| Largeur page (en mm) | 314 | f. 40v (318 pour Den Haag au f. 17) | |
| Foliotation contemporaine du ms | Oui | ||
| Foliotation ancienne type | Romain | Foliotation à l'encre rouge dans le ms de Paris, à l’encre noire dans le ms. de La Haye | |
| Composition projet | Type de cahiers | Quaternions | Le manuscrit est composé de quaternions réguliers (à l'exception de la table, copiée sur un bifeuillet ajouté en tête de volume) |
| Type de cahiers | |||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 3 | |
| Nombre de lignes écrites | 48 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 6 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Encre noire | ||
| Piqûre localisation | En queue | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | Les formules préliminaires sont rubriquées ; les citations latines sont soulignées de rouge ; certaines citations bibliques sont copiées en rouge. |
| Titre courant | Oui | Non réalisés dans le second volume | |
| Structuration niveau 1 type | ornée | ||
| Structuration niveau 1 taille en UR | 8 | ||
| Structuration niveau 2 type | filigranée | ||
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Ecriture | Nombre de mains | 3 | Au moins trois mains très proches. "dans le second volume une seule main, qui est une textualis formata/libraria. Calibre des lettres tel que mesuré au f. 49r : a 3, l entre 3,5 et 4 p 4" (GV sur original de Den Haag) |
| Table du ms. | Table ancienne | Oui | En tête de volume |
| Avec renvoi chiffré | Chiffres romains | Renvoi au feuillet initial de chaque texte | |
| Section : Folio deuxième volume (1 - 189) | |||
| Support | Foliotation ancienne | Oui | "Présence de 2 foliotations parallèles : une foliotation ancienne, contemporaine du ms., mais qui est faite à l’encre noire. Foliotation de i à 75, puis de i à .l. (ff. 76 à 125), puis plus de foliotation ancienne jusqu’à la fin du texte, f. 189." (GV sur original) |
| Foliotation ancienne localisation | dans la marge supérieure au-dessus de l’un des deux espaces intermédiaires entre les colonnes, d’abord celui de gauche pour quelques feuillets, puis celui de droite | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 189 | 189 feuillets précédés de 2 feuillets de garde en papier moderne et suivis d’un feuillet de garde en papier moderne. |
| Nombre de cahiers | 24 | IV (1-8, couture centrale bien visible de même que la réclame ; 9-16, id. ; 17-24, id. ; 25-32, id. ; 33-40, id. ; 41-48, id. ; 49-56, id. ; 57-64, id. ; 65-72, id. ; 73-80, id., mais une autre couture est perceptible au sein du cahier entre les ff. 78 et 79 ??; 81-88, id. ; 89-96, id. ; 97-104, id. ; 105-112, id. ; 113-120, et denouveau en plus de la couture ppale, on trouve une autr couture entre les ff. 118 et 119 ??; 121-128, id. ; 129-136, id. ; 137-144, id. ; 145-152, id. ; 153-160, id. ; 161-168, id. ; 169-176, id.) IV+1 (177-185, dernier feuillet monté sur onglet). II (186-189), dernier verso blanc Outre les réclames, on trouve aussi des signatures sur les cahiers, à partir de I, en chiffres romains. | |
| Préparation de la page | Justification hauteur (en mm) | 286 | f. 17r |
| Justification largeur (en mm) | 234 | f. 17r | |
| Largeur de colonne (en mm) | 71 | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 10 | ||
| Marge de tête (en mm) | 43 | f. 17r | |
| Marge de queue (en mm) | 99 | id. | |
| Marge de couture (en mm) | 31 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 54 | ||
| Mise en texte | Initiales ou finales détachées | Oui | "on trouve l’initiale de vers séparée du corps du vers par un blanc. Ce blanc est matérialisé dans le schéma de justification, qui comporte une case pour la majuscule du vers, une case pour ce blanc, puis une case pour le corps du vers." (GV sur original) |
| Section : Folio (1 - 248) | |||
| Support | Foliotation ancienne localisation | angle supérieur droit | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 248 | 248 feuillets foliotés en chiffres romains pour le texte, et 2 feuillets A, B pour la table ancienne en début de volume |
| Nombre de cahiers | 32 | ||
| Préparation de la page | Justification hauteur (en mm) | 340 | |
| Justification largeur (en mm) | 213 | f. 40v | |
| Largeur de colonne (en mm) | 62 | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 14 | ||
| Marge de tête (en mm) | 36 | f. 40v | |
| Marge de queue (en mm) | 90 | id. | |
| Marge de couture (en mm) | 30 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 62 | ||
3
associations
> A rapprocher de
:
BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09225
+ BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09229-09230
BN 183 est le plus proche des 3 mss du légendier attribué à Jean Belet
> A rapprocher de
:
London, British Library, Add MS 17275
Selon Meyer, il n'y a pas de filiation. Les 3 mss (BN fr 183 et 185 et London Add 17275) sont indépendants mais formés d'un noyau commun
123 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Cisterciens de Vaucelles
|
Passion, translation et miracles de saint Jacques le Majeur
|
Incipit référence de l'œuvre : Ce sachent tuit crestien que aprés le jour de la sainte Pentecouste, que le saint Esperit fu descendu sor les apostres et que Nostre Sires leur ot enseignié toutes manieres de langages et il lor ot commandé que il alasent preeschier la sainte evangile par
Folio 34v - 45r
Les miracles commencent au f. 37v
+
-
Cisterciens de Vaucelles
|
Vie des saints Simon et Jude
|
Incipit référence de l'œuvre : Puis le haut jor de l'Ascension Nostre Seigneur et aprés la venue del Seint Esperit se departirent li apostres par les diversez partiez del monde por annoncier as divers pueples la nessance et le baptesme et la resurrection Nostre Seigneur Jhesucrist
Folio 53r - 57r
+
-
Anonyme
|
Assomption de Notre Dame
|
Incipit référence de l'œuvre : Quant Nostre Sires nostre Sauvieres Jhesucrist pour le sauvement de tout le monde pendoit en la crois fichiez de clos il vit sa mere estant jouste la crois et Jehan li evangelistres que il amoit devant les autres
Folio 58r - 60v
+
-
Anonyme
|
Vie de sainte Marie l'Egyptienne
|
Incipit référence de l'œuvre : A cest premier vos dirai por coi ele fu apelee Egyptienne car ele fu nee d'Egypte et norri
Folio 69va - 73rb
variante sur l'incipit
+
-
Cisterciens de Vaucelles
|
Vie de sainte Anastasie
|
Incipit référence de l'œuvre : Deocleciens et Maximens estoient adonc empereor quant la damoiselle conmença a aprendre et a retenir la sainte loy Nostre Seingneur c'uns sains homs li enseingnoit et aprenoit qui estoit apelez Grisogones
Folio 79v - 84v
comprend le prologue
+
-
Anonyme
|
Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges
|
Incipit référence de l'œuvre : El tans que Nostre Seigneur Jhesu Crist avoit le siecle auques conquis et converti a la sainte foi de baptesme par les oevres des sainz martirs et des saintes virges estoit en Bretaigne uns rois qui Theonotus estoit apelez
Folio 89v - 92r
+
-
Anonyme
|
Vie de saint Jacques le Mineur
|
Incipit référence de l'œuvre : En cel tans que li saint apostre preechoient et annoncioient la sainte evangile por le monde et la loy Nostre Seignor par toutes terres s Jacques qui estoit appelles justes por son nom estoit demores en la terre de Jerusalem
Folio 121r - 122r
+
-
Wauchier de Denain
|
Dossier sur saint Martin de Tours
|
Incipit référence de l'œuvre : Sainz Martins fu nez de la contree de Pannonie d'un chastel qui Ysaphane avoit non
Folio 165v - 175v
variante sur l'incipit
+
-
Anonyme
|
Vie de saint Jean-Baptiste
|
Incipit référence de l'œuvre : Moult doit chascuns crestiens et chascune crestienne voulentiers oir parler de Dieu et de ces amis. En ce temps que Nostre Sires descendi en la benoite Vierge Marie pour delivrer l'umain lignage de la posté au Deable
Folio 181r - 185r
+
-
Rogier de Longastre
|
Vie de saint Léonard de Noblat
|
Incipit référence de l'œuvre : Entendez trestuit environ vous qui ci estes assemblez pour escouter la parole Jhesucrist car je ne vous raconterai chose qui voir ne soit
Folio 188v - 191r
la formule finale donne le nom de l'auteur
+
-
Cisterciens de Vaucelles
|
Vie de saint Sixte
|
Incipit référence de l'œuvre : Ce fu el temps que Decius Cesar fu emperieres que cil qui Nostre Signor apeloient estoient martyrié et soffroient griez tormenz por l'amor de lui. En cel tens estoit messires seins Syxtes qi estoit néz d'Athenes
Folio 209v - 211r
+
-
Cisterciens de Vaucelles
|
Vie de saint Laurent
|
Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que sains Sixtes fu martiriéz si con vous avés oi devant, li chevalier qui avoient pris saint Lorens le baillierent et livrerent a Percenie qui estoit baillis et justise aprés Valerien le prevost
Folio 211r - 213v
+
-
Cisterciens de Vaucelles
|
Vie de saint Hippolyte
|
Incipit référence de l'œuvre : Vous avés oi de saint Lorens le beneoist martir conment il reçut martire pour l'amour Nostre Seigneur Jhesucrist et comment saint Justins li prestres et saint Ypolite l'ensevelirent moult honorablement
Folio 213v - 215v
+
-
Gautier de Coinci
|
Hildefonse
|
Incipit référence de l'œuvre : Un arcevesque out a Tholete / Qui mena vie sainte et nete
Folio deuxième volume 10r - 10v
+
-
Gautier de Coinci
|
Moine malade
|
Incipit référence de l'œuvre : Por pluiseurs cuers plus enflammer / A Nostre Dame mielz amer
Folio deuxième volume 13v - 14r
+
-
Gautier de Coinci
|
Larron pendu
|
Incipit référence de l'œuvre : Ici aprés veil metre en brief / Un bel myracle cort et brief
Folio deuxième volume 29r - 29v
+
-
Gautier de Coinci
|
Image du sarrasin
|
Incipit référence de l'œuvre : Queque d'oïr estes engrant / Oiez un myracle mout grant
Folio deuxième volume 30v - 32r
+
-
Gautier de Coinci
|
Moine noyé
|
Incipit référence de l'œuvre : Cele en cui prist humanité / Li puissanz roys de verité
Folio deuxième volume 45r - 47r
+
-
Gautier de Coinci
|
De la doutance de la mort
|
Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio deuxième volume 49r - 52r
+
-
Anonyme
|
Dit de l'unicorne
|
Incipit référence de l'œuvre : Moult par est cis fox qui s'entent / Qui le bien voit et le mal prent
Folio deuxième volume 52r - 53r
+
-
Anonyme
|
Vie de sainte Thaïs
|
Incipit référence de l'œuvre : Qui diex doint droit sens certes moult doit hair
Folio deuxième volume 53r - 61v
+
-
Anonyme
|
Quinze signes du jugement
|
Incipit référence de l'œuvre : Oez trestuit communement / Don Nostres Sires nos reprant
Folio deuxième volume 72rc - 73vb
+
-
Huon le Roi
|
Regret Notre Dame
|
Incipit référence de l'œuvre : Oiez de haute estoire l'uevre / Si com ele se doit esmuevre
Folio deuxième volume 72 - 75v
18 référence(s)
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.163-200, pour le 183
>
Martina Di Febo, Les versions en prose du Purgatoire de saint Patrice en ancien français, Classiques français du Moyen Age, 172, Paris, Champion, 2013
Commentaire : notice du ms p. 42 (Paris BN fr 183)
>
Anne Korteweg, Splendour, gravity and emotion. French medieval manuscripts in Dutch Collections, The Hague, 2004
Commentaire : p. 81
>
Kathy Krause et Alison Stones, Gautier de Coinci. Miracles, Music and Manuscripts, Medieval texts and cultures of Northern Europe, Turnhout, Brepols, 2006
>
Félix Lecoy, La vie des Pères, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1987-1999
Commentaire : p. XVII
>
Anne-Françoise Leurquin, Les hésitations du cycle christique du légendier G de Paul Meyer, Le recueil au Moyen Âge, le Moyen Âge central., Texte, Codex et Contexte, 8, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 223-235
Commentaire : p.225
>
Molly Lynde-Recchia, Wauchier de Denain. La vie seint Marcel de Lymoges, Textes Littéraires Français, 578, Genève, Droz, 2005
>
Paul Meyer, Notice sur trois légendiers français attribués à Jean Belet, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 36/2, 1901 : p. 409-486
>
Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
Commentaire : pp. 425-9
>
Masami Okubo, La formation de la collection des miracles de Gautier de Coinci, Romania, 123, 2005 : p. 141-212,406-458
>
Paulin Paris, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roy, Paris, 1836-1848
Commentaire : t. 2, p. 87
>
Richard H Rouse et Mary A Rouse, Manuscripts and their makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500, Harvey Miller Publishers, 2000
>
Richard Rouse et Mary Rouse, Some Assembly Required: Rubric Lists and Other Separable Elements in Fourteenth-Century Parisian Book Production, “Li premerains vers”. Essays in Honor of Keith Busby, Amsterdam, Rodopi, 2011 : p. 405-416
>
Klaas van der Hoek, Toine Sterk et Ed van der Vlist, Inventaris van de handschriften van de Koninklijke Bibliotheek : deel 2 (kastnummers 71-72), Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 1993
Commentaire : bibliographie sur le ms de la Haye
>
Piotr Tylus, Légendes dominicaines dans la littérature française du moyen âge: tradition manuscrite, transformations, diffusion, accueil, Krakow, 2007
Commentaire : part. p. 37-60
>
Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : E. Brayer, http://ideal.irht.cnrs.fr/document/819753
>
Medieval Illuminated Manuscripts (La Haye), La Haye, Koninklijke Bibliotheek, 2007-
