Retour

Vie de sainte Marie l'Egyptienne | Anonyme A cest premier vos dirai por coi ele fu apelee Egyptienne car ele fu nee d'Egypte et norri

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Marie l'Egyptienne, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2014). Consultation du 18/05/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Marie l'Egyptienne
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A cest premier vos dirai por coi ele fu apelee Egyptienne car ele fu nee d'Egypte et norri
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre dérimage de la vie en octosyllabes T
Edition de référence Dembowski, version X
Pièce
Datation détaillée 13e s
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prière : Biau pere qui me creas e me feïs a ta fourme, je te pri que tu oies m'oroison
  • Incipit, Prière : Biau sire Deux peres, je te pri que ne me lesses ci esgarê; lesse moi encore veoir cele que
  • Incipit, Prière : Dame, ainsi com je croi, te pri je que tu vers li aide
  • Incipit, Prière : Seinte Marie, qu'en ton cors portas ton pere dont li angres Gabrieuz fu messages
  • Incipit, Texte : De madame l'Egyptienne vous conterai la vie Premierement vous dirai pour coi elle fu apelee Egyptienne
    variante
  • Explicit, Texte : Et lors trova li abbés Jehans aucuns de ses freres a amander si comme a saincte fame avoit dist. Zozimas vesqui en ce moustier cent anz et lors rendi il l'ame a Jhesucrist qui est en gloire avec le Pere et le Filz et le Saint Esperit, et sera tat comme li siecles durra.
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 2529 Prière de Marie
Sonet-Sinclair 2671
Sonet-Sinclair 3598
Sonet-Sinclair 3991
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Vierges Saintes femmes
  • Marie l'Egyptienne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Mise en prose de : Anonyme | Vie de sainte Marie l'Egyptienne | Oiés seignor une raison / Ou il ne a se verté non / Faite est et tote de verté
+ –Témoins
7 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09225 ; BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09229-09230
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10326
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 06524
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 17275
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00183 ; DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 A 24
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06447
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10128
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> A.-T. Baker, La Vie de sainte Marie l'Egyptienne, Revue des langues romanes, 59, 1916-1917 : p. 145-401
> Anders Bengtsson, Les approches linguistiques de la mise en prose de l'hagiographie : les cas de sainte Marie l'Egyptienne et de sainte Geneviève de Paris, Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex et Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 65-75
> Peter F Dembowski, La vie de sainte Marie l'Egyptienne, versions en ancien et moyen français, Publications Romanes et Françaises, 144, Genève, Droz, 1977
Commentaire : pp. 113-140 (édition d'après Londres, Addit. 17275)
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane