Détail d'œuvre
Retour| Titre | Miracles de Notre Dame |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Gautier de Coinci |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | A la loenge et a la gloire / En ramembrance et en memoire |
| Niveau d'incipit | Prologue |
| Commentaire sur l'incipit | D'après l'édition. |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | Les miracles n'ont pas fait l'objet d'une fiche individuelle systématique lors de la conversion du fichier papier de la section romane. La liste des témoins inclut donc tous les mss y compris fragmentaires. Le détail du contenu est indiqué dès que possible. Il conviendra toutefois de consulter de façon complémentaire la fiche dédiée à la Prière de Théophile, dont la tradition textuelle est partiellement autonome de celle des Miracles. Un exemplaire figurait dans l'inventaire de Marguerite d'Autriche de 1523-24 (Debae 1995) |
| Edition de référence | Koenig, 1955-1970 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | entre 1215 et 1230 |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2021-09-18 17:58:56 - Marie-Laure Savoye |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Répertoire | Sonet-Sinclair | 330 | Prière de Théophile |
| Sonet-Sinclair | 1100 | II prière 38 | |
6
associations
> Comprend
: Gautier de Coinci
| Abbesse grosse
| Une abeesse fu jadis / Que la Dame de Paradis / Secorut moult al grant besoing
> Comprend
: Gautier de Coinci
| Prière
| Ave, dame de gloire, ave dame des angres, / Ave qui couronnee siés desus les archangres
> Comprend
: Gautier de Coinci
| Prière de Théophile
| Gemme resplendissanz roine glorieuse Porte de paradis pucele gracieuse
> Comprend
: Gautier de Coinci
| Salut à Notre Dame
| A la fin de cest livre, ou j’ai pené jor maint, / Saluer vueil la dame ou toute douceur maint. / A sa douceur depri doucement que tant m’aint / Que bone fin me doint et que m’ame ou ciel maint
100 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : AUGSBURG, Universitätsbibliothek, Cod. I. 4. 2° 3 |
|---|
| + - | Manuscrit : BALTIMORE, Walters Art Gallery, W.0098 |
|---|
| + - | Manuscrit : BALTIMORE, Walters Art Gallery, W.0284 |
|---|
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 634 |
|---|
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 828 |
|---|
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 828 |
|---|
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 828 |
|---|
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 828 |
|---|
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 828 |
|---|
| + - | Manuscrit : BESANCON, Bibliothèque municipale, 0551 |
|---|
| + - | Manuscrit : BESANCON, Bibliothèque municipale, 0551 |
|---|
| + - | Manuscrit : BLOIS, Bibliothèque municipale, 034 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09225 ; BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09229-09230 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09225 ; BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09229-09230 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 10747 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 00119 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRAI, Bibliothèque municipale, 0087 (0088) |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Fitzwilliam Museum, 075 |
|---|
| + - | Manuscrit : CHARLEVILLE-MEZIERES, Bibliothèque municipale, 0090 |
|---|
| + - | Manuscrit : CHARTRES, Bibliothèque municipale, 0546 (0469) |
|---|
| + - | Manuscrit : CHARTRES, Bibliothèque municipale, 1595 |
|---|
| + - | Manuscrit : EPINAL, Bibliothèque municipale, 0070 (0133) |
|---|
| + - | Manuscrit : LILLE, Bibliothèque municipale, 130 (190) |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Add MS 16636 |
|---|
| + - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 16975 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Egerton MS 0274 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 04401 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, College of Arms, Young 72 |
|---|
| + - | Manuscrit : NAMUR, Bibliothèque universitaire Moretus Plantin - Réserve précieuse, R XV B 19, fragment 2 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEUCHATEL, Bibliothèque publique de la ville, AF A3 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW YORK, Morgan Library and Museum, M.84 |
|---|
| + - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Fr. f. 1 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3518 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3527 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3527 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5204 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00183 ; DEN HAAG, Koninklijke Bibliotheek, KW 71 A 24 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0586 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0586 |
|---|
| + - | Manuscrit : ROMA, Sapienza Università di Roma, Biblioteca Angelo Monteverdi, Fondo Vincenzo Crescini, s. n. |
|---|
| + - | Manuscrit : ROUEN, Bibliothèque municipale, 0533 (A. 468) |
|---|
| + - | Manuscrit : Saint-Georges-sur-Loire, Château de Serrant, Chartrier de Serrant, fragment des Miracles de Nostre Dame |
|---|
| + - | Manuscrit : TOURS, Bibliothèque municipale, 0948 |
|---|
| + - | Manuscrit : TOURS, Bibliothèque municipale, 0948 |
|---|
54 référence(s)
>
FRANCOIS-JEROME BEAUSSART, Visionnaires et apparitions dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci, Romance Philology, 43, 1989-90 : p. 241-257
>
FRANCOIS-JEROME BEAUSSART, Visions célestes et diableries dans deux miracles de Gautier de Coinci, Speculum Medii Aevi, 2/1, 1996 : p. 1-15
>
CARLO BERETTA,, Cocodrilli de stercore : nota a Gautier de Coincy, I Mir 42, v. 486, Medioevo romanzo, 22/3, 1998 : p. 326-331
>
Manfred Bambeck, Weidenbaum und Welt. Ein symboltheologisches Motiv in Gautier de Coincis Theophilusmirakel und in seinem Christinenleben, im «Roman de Miserere» und im «Romans de Carité» des Renclus de Moiliens und im «Pèlerinage de la vie humaine» des Guillaume de Deguilleville, Wiesel und Werwolf. Typologische Streifzüge durch das romanische Mittelalter und die Renaissance, Stuttgart, Steiner, 1989 : p. 113 - 130
>
Jean-Louis Benoit, L'art littéraire dans les Miracles de Notre Dame de Gautier de Coinci, 1997
>
Marie-Odile Bodenheimer, La description du surnaturel dans Les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci, Bien dire et bien aprandre, 11, 1993 : p. 69-80
>
Olivier Collet, Glossaire et index critiques des oeuvres d'attribution certaine de Gautier de Coinci (Vie de sainte Cristine et Miracles de Nostre Dame) établis d'après les éditions d'Olivier Collet et de V. Frederic Koenig, Publications Romanes et Françaises, 227, Genève, Droz, 2000
>
Olivier Collet, Glossaire et index critiques des œuvres d'attribution certaine de Gautier de Coinci (Vie de sainte Cristine et Miracles de Nostre Dame) établis d'après les éditions d'O. Collet et de V. Freferic Koenig, Publications Romanes et Françaises, 227, Genève, Droz, 2000
>
Olivier Collet, The Miracles de Nostre Dame par personnages and the Legacy of Gautier de Coincy, Parisian Confraternity Drama of the fourteenth century. The Miracles de Nostre Dame par personnages, Medieval texts and cultures of Northern Europe, 22, Turnhout, Brepols, 2008 : p. 67-86
>
Gilbert Dahan, Les juifs dans les Miracles de Gautier de Coinci, Archives juives, 3, 1980 : p. 41-49
>
Marguerite Debae, La bibliothèque de Marguerite d'Autriche. Essai de reconstitution d'après l'inventaire de 1523-1524, Louvain, Peeters, 1995
Commentaire : n° 197, p. 335
>
Anna Drzewicka, Le livre ou la voix ? Le moi poétique dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci, Le Moyen Age, 96/2, 1990 : p. 245-263
>
ELVIRA FIDALGO FRANCISCO, De los modos de narrar (Miracle II, 18; Cantiga 25; Milagro 23), Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Section VII : La poésie lyrique romane (XIIe et XIIIe siècles). Section VIII : L'art narratif aux XIIe et XIIIe siècles Zürich 6-11 avril 1992, Tübingen und Basel, Francke Verlag, 1993 : p. 265 - 276
>
Annette Garnier, Mutations temporelles et cheminement spirituel. Analyse et commentaire du Miracle de l'Empeeris de Gautier de Coinci, Essais, 11, Paris, Champion, 1988
>
Annette Garnier, Autour de la mort. Temps de la dilation et Purgatoire dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci, Le Moyen Age, XCIV, 1988 : p. 183-202
>
Annette Garnier, Le chat et l'usurier, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 619 - 629
>
Annette Garnier, Péché, pénitence et rédemption chez Gautier de Coinci, 1994
>
Annette Garnier, Postures de prières : Prendre vainnes chez Gautier de Coinci, Ces mots qui sont nos mots. Mélanges d'Histoire de la Langue Française, de Dialectologie et d'Onomastique, Offerts au Professeur Jacques Chaurand, publiés par l'Institut Charles Bruneau, n° spécial de la revue Parlure, 08000 Villers-Semeuse, Institut Charles Bruneau, 1994 : p. -
>
Annette Garnier, Gautier de Coinci. Le miracle de Théophile ou comment Théophile vint à la pénitence, Textes et traductions des Classiques Français du Moyen Age, 6, Paris, Champion, 1998
>
Francis Gingras, Les miracles de Notre Dame dans la typologie des genres narratifs des XIIe et XIIIe siècles, Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann, Ottawa, 2008 : p. 47-62
>
Gérard Gros, Gautier de Coincy "Comment nostre Dame desfendi la cité de Constantinoble". Effet de couleur locale et conscience historique, Des saints et des rois. L'hagiographie au service de l'histoire, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 16, Paris, Champion, 2014 : p. 127-142
>
Angelika Gross et Jacqueline Thibault-Schaefer, Sémiotique de la tonsure, de l'« insipiens » à Tristan et aux fous de Dieu, Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995, Senefiance, 37, Aix en Provence, CUERMA, 1995 : p. 243 - 275
>
Marie-Geneviève Grossel, Le monde d'ici-bas, un royaume de violence : le siècle dans les Miracles Nostre Dame de Gautier de Conci, La violence dans le monde médiéval, Senefiance, 36, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 : p. 265 - 282
>
Albert Henry, Le vin dans les «Miracles de Notre Dame» de Gautier de Coinci, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 727 - 737
>
Anne Ibos-Augé, Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oïl aux XIIIe et XIVe siècles, Varia musicologica, Bern/Berlin, Peter Lang, 2010
>
Ulla Jokinen, Gens et généricité en moyen français, Le Moyen français, 24-25, 1990 : p. 169-186
>
Victor Frederic Koenig, Les Miracles de Nostre Dame par Gautier de Coinci, Textes Littéraires Français, 64, 95, 131, 176, Genève, Droz, 1955-1970
>
Kathy Krause et Alison Stones, Gautier de Coinci. Miracles, Music and Manuscripts, Medieval texts and cultures of Northern Europe, Turnhout, Brepols, 2006
>
Kathy Krause, Rouge and Niger: Latin and French in the Rubrics of Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame, Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann, Ottawa, 2008
>
Pierre Kunstmann, Le clerc de Notre Dame. La littérature de miracle en langue vulgaire, traduction et création, The Church and Vernacular Literature in Medieval France, Studies and Texts, 165, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2009 : p. 124-136
>
Arthur Langfors, Mélanges de poésie lyrique française. Deuxième article. Gautier de Coinci, Romania, 53, 1927 : p. 474-538
>
Arthur Langfors, Mélanges de poésie lyrique française. Troisième article. Gautier de Coinci (suite), Romania, 56, 1930 : p. 33-44
>
Arthur Langfors, Huit miracles de Gautier de Coinci, Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B XXXIV, 1937
>
Lauri Lindgren, Les miracles de Notre Dame de Soissons versifiés par Gautier de Coinci, Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B CXXIX, Helsinki, 1963
>
Salvatore Luongo, « Qui s’essauce, Diex l’umelie; qui s’umelie, Diez l’essauce » : il miracle I 14 di Gautier de Coinci, Medioevo romanzo, 2006 : p. 238-257
>
SILVIO MELANI, Metafore scacchistiche nella letteratura medievale di ispirazione religiosa. I «Miracles de Nostre Dame» di Gautier de Coinci, Studi Mediolatini e Volgari, 35, 1989 : p. 141-173
>
Hideichi Matsubara, La Vie des Pères et la Vénus de l'Ile [sic], Mélanges de langue et de littérature du Moyen Age offerts à Teruo Sato, professeur honoraire aux Universités Waseda et Meisei par ses amis et collègues, Parie II, Tokyo, 1993 : p. 19 - 26
>
Marco Maulu, Tradurre nel medioevo : sulle origini del ms. Escorialense H-I-13, Romania, 126, 2008 : p. 174-234
>
Laura Minervini, Leggende dei cristiani orientali nelle letterature romanze del medioevo, Romance Philology, 49/1, 1995 : p. 1-12
>
Masami Okubo, La peinture du diable dans les Miracles de Notre Dame de Gautier de Coincy, 1987
>
Masami Okubo, La formation de la collection des miracles de Gautier de Coinci, Romania, 123, 2005 : p. 141-212,406-458
>
MARIE-CHRISTINE POUCHELLE, Mots, fluides et vertiges : les fêtes orales de la mystique chez Gautier de Coinci, Annales Economie, Sociétés, Civilisations, 5, 1987 : p. 1209-1230
>
Geneviève Pichon, La lèpre et le péché. Etude d'une représentation médiévale, Nouvelle revue de psychanalyse, 38, 1988 : p. 147-157
>
Erik Rankka, Deux miracles de la sainte Vierge par Gautier de Coinci, Uppsala, 1955
>
Karl Reichl, Medieval Oral Literature, Berlin, de Gruyter, 2012
>
Bruno Roy, Le chiffre du corps, Une culture de l'équivoque, Etudes médiévales, Paris/Montréal, Champion-Slatkine/Presses de l'Univ. de Montréal, 1992 : p. 15 - 27
Commentaire : sur le Miracle de la femme d'Arras
>
Daniele Ruini, Appunti sull'Eructavit antico-francese e le sue attribuzioni, Studi mediolatini e volgari, 54, 2008 : p. 211-248
>
Jean Rychner, La narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles, Publications Romanes et Françaises, 192, Genève, Droz, 1990
>
BARBARA SREBRO-FILA, Ambiwalencja motywu pielgrzymki w starofrancuskich Miracles de Notre Dame (cuda maryjne), Pielgrzymki w kulturze sreduiowiecznej Europy. Materialy XIII Seminarium Mediewistycznego, Poznanskie Towarzystwo Przyjaciol Nauk, Poznan, PTPN, 1993 : p. 19 - 23
>
Giovanna Santini, Un nuovo frammento manoscritto di un Miracolo di Gautier de Coinci, Studi romanzi, NS 1, 2005 : p. 89-106
>
Marie-Laure Savoye, De fleurs, d'or, de lait, de miel : les images mariales dans les collections miraculaires romanes du XIIIe siècle, Paris, 2009
>
Jean-Claude Schmitt, Le corps des fantômes, Micrologus, 1, 1993 : p. 19-25
>
Adrian Tudor, Telling the same tale ? Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame and the first Vie des Pères, Gautier de Coinci. Miracles, music, and manuscripts, Medieval texts and cultures of Northern Europe, 13, Turnhout, Brepols, 2006 : p. 301-330
>
Catherine Velay-Vallantin, L'histoire des contes, Paris, Fayard, 1992