Retour

Vie de saint Jean-Baptiste | Anonyme Moult doit chascuns crestiens et chascune crestienne voulentiers oir parler de Dieu et de ces amis. En ce temps que Nostre Sires descendi en la benoite Vierge Marie pour delivrer l'umain lignage de la posté au Deable

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Jean-Baptiste, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1940). Consultation du 18/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Jean-Baptiste
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Moult doit chascuns crestiens et chascune crestienne voulentiers oir parler de Dieu et de ces amis. En ce temps que Nostre Sires descendi en la benoite Vierge Marie pour delivrer l'umain lignage de la posté au Deable
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : …et le trestrent hors de la chartre. Si cueillirent le sanc qui du cors et du chief estoit decoureuz. Rien n'i lessierent qu'il ne conquillissent. Si ensevelirent le cors glorieusement et saintement en couvenable leu et en honeste.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Mise en prose de : Anonyme | Vie de saint Jean-Baptiste | De saint johan dirai ço que jo truis escrit /Ores i entendez li grant e li petit
+ –Témoins
15 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  897 (CGM 587)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09225 ; BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09229-09230
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 02534
+ - Manuscrit : Basel,  Universitätsbibliothek,  Comites Latentes 102 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0734 (0456)
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 17275
+ - Manuscrit : OXFORD,  Queen's College,  305
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0588 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24429
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  1302
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00183 ; DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 A 24
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00185
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00413
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17229
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23117
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23117
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Barbara Ferrari, « Réécritures en prose de poèmes hagiographiques français. Premier recensement » in Pour un nouveau répertoire des mises en prose; Roman, chanson de geste, autres genres (Textes littéraires du Moyen Âge 28), Paris, Classiques Garnier, 2014 p. 151-163
> Jean-Pierre Perrot, « «La vie de saint Jean-Baptiste» en prose propre aux légendiers français méthodiques. Adaptation d'un poème anonyme du XII' siècle » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1089 - 1102
Résumé : Cette version est l'adaptation d'un poème anonyme en alexandrins à rimes plates du XIIe s (Firenze B Laur cov sopp 99, f. 144b-146c, inc. de saint Johan dirai çoque jo truis escrit). Etudie l'utilisation des sources (un poème et les 4 Evangiles) et les interventions ou ajouts de l'auteur. CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane