Retour

Vie de saint Julien l'hospitalier | Anonyme Uns preudons raconte la vie saint Julien que il a translatee de latin en roumans

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Julien l'hospitalier, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2033). Consultation du 03/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Julien l'hospitalier
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Uns preudons raconte la vie saint Julien que il a translatee de latin en roumans
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Mise en prose d'une légende en vers. Hagiographies, II, 47
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...or prions dieu omnipotent que il par sa pitié et par sa misericorde si vraiement com il fu mis en crois pour pecheours ramembre des poinnes d'enfer nous gart des mains au deable et de nous merci et nous pardoint nos pechiez et nous face avec lui en sa gloire vivre qui vit et regne et regnera in seculorum secula. Amen.
    relevé dans Genève, Com. lat. 102
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Hagiographies II, n° 47
DLF p. 1343-1344
Origine géographique Langue auteur Picardie ou Vermandois
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Julien l'hospitalier
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
27 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ALENCON,  Bibliothèque municipale,  0027
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  657 (CGM 139)
+ - Manuscrit : Basel,  Universitätsbibliothek,  Comites Latentes 102 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09225 ; BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09229-09230
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10326
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0734 (0456)
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Med. Pal. 141, t. II
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 06524
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 17275
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0867 (0772)
+ - Manuscrit : OXFORD,  Queen's College,  305
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3684
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00183 ; DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 A 24
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00185
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00413
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01546
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06447
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13496
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17229
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23112
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23117
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25532
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 987
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10033
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10128
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 23686
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  1015
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Benjamin F. Bart et Robert Francis Cook, The legendary sources of Flaubert's Saint Julien, Toronto, University of Toronto Press, 1977
> C. Duckworth, Flaubert and the legend of saint Julien : a non-exclusive view of sources, French Studies, 22, 1968 : p. 107-113
> Barbara Ferrari, Réécritures en prose de poèmes hagiographiques français. Premier recensement, Pour un nouveau répertoire des mises en prose; Roman, chanson de geste, autres genres, Textes littéraires du Moyen Âge, 28, Paris, Classiques Garnier, 2014 : p. 151-163
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
Commentaire : p. 388
> Carolyn T Swan, The Old French Prose Legend of saint Julian, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 160, Tübingen, Niemeyer, 1977
Commentaire : ms de base Alençon 27
> Adolf Tobler, Die Prosafassung der Legende vom heiligen Julian, Archiv SNSL, 106, 1901-02 : p. 294-323
> Lecointre-Dupont, La légende de saint Julien le Pauvre d'après un manuscrit de la Bibliothèque d'Alençon, Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest, 5, 1838 : p. 190-210
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane