Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de sainte Marguerite dite Pélagie |
Jean de Vignay |
Marguerite dicte Pelagienne fu vierge tres noble et tres riche et tres bele et fu tres belement et tres noblement gardee par la curieusete de ses parens
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie de sainte Marguerite dite Pélagie,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3070 ).
Consultation du 10/10/2024
Titre
Vie de sainte Marguerite dite Pélagie
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Marguerite dicte Pelagienne fu vierge tres noble et tres riche et tres bele et fu tres belement et tres noblement gardee par la curieusete de ses parens
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
ms BN fr 241
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
1348
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2011-08-29 16:28:21 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Prologue :
Marguerite ceste vierge si ot II nons elle fu dicte Marguerite Pelagienne
Explicit,
Texte :
...elle fu entroduite en bonnes meurs et elle estoit ///
Arras 83
Explicit,
Texte :
...et l'ensevelirent en l'eglise des vierges honorablement
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
cap 147
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Vierges Saintes femmes
Marguerite dite Pélagie
Aucun événement
2
associations
> Fait partie de
:
Jean de Vignay
| Légende dorée
| Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
> Remanié sous le titre
:
Anonyme
| Vie de sainte Marguerite dite Pélagie
| Marguerite ditte Pelagienne fut tres noble vierge et de noble parents et fut bien introduite en sa jonesse par ses parens a garder chasteté
31 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 276vb - 276vb
Etat du témoin
mutilé
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
anoure
Commentaire :
miniature de 10 UR entre le prologue et le texte
Folio 249vb - 250va
Etat du témoin
intégral
Datation
début du 15e s. (Debae 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 10 UR
Folio 288rb - 289rb
Etat du témoin
intégral
Datation
début 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Marguerete
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 269vb - 270va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1405
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite vierge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 11 UR
Folio 254vb - 255va
Etat du témoin
intégral
Datation
Vers 1470-1480 (ajouts de décor)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite vierge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
petite miniature
Folio 201rb - 201vb
Etat du témoin
intégral
Datation
milieu du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 312vb - 313va
Etat du témoin
intégral
Datation
1370-1380 (d'après l'iconographie)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite Pellagienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 311rb - 312ra
Etat du témoin
intégral
Datation
fin 14e s. ou début 15e s. si la date de 1402 pour les Fêtes nouvelles est prise en considération
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 240vb - 241rb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1420 (Collet-Messerli, 2008, p.378)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy apres s'ensuit l'exposicion du nom madame sainte Marguerite vierge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 242vb - 243rb
Etat du témoin
Datation
1375 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
lettre ornée 6 UR en tête du texte, après le prologue
Folio 325ra - 325vb
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 283vb - 284va
Etat du témoin
Datation
1382 (d'après son colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 363rb - 364ra
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
Etat du témoin
Datation
fin 15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte marguerite dite pelagienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
Folio deuxième volume 89rb - 89va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1470
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Margarite appelle Pelagienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
manque le prologue ; l’espace pour la miniature est en réserve ; la décoration n’est que partiellement exécutée
Folio 201va - 202rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Interpretacion de saincte margueritte vierge ; Legende de saincte marguerite dicte pellagienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 275r - 276v
Etat du témoin
intégral
Datation
exécuté à Bruges entre 1445 et 1460
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite vierge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio deuxième volume 150ar - 152rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 235rb - 235vb
Etat du témoin
Datation
début du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale filigranée 2 UR
Folio 262ra - 262va
Etat du témoin
Datation
vers 1370-1380
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De ste Marguerite (en titre courant : De sainte Marguerite dicte pellagienne)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 293vb - 294va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite VIIxxIX
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 273vb - 274rb
Etat du témoin
Datation
1348
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Le trespassement de la pelegienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 231ra - 231va
Etat du témoin
Datation
début 15e s (1402 selon Manning et Dunn-Lardeau, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Marguerite
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 290vb - 291va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Marguerite VIIxxIX
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 130bv - 131vb
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Pellagienne
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio deuxième volume 132ar - 132vb
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Marguerite
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 16UR
Folio 332vb - 333va
Etat du témoin
Datation
1404
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De ce nom ; De saincte Marguerite /// illisible sur microfilm
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 104av - 105va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Marguerite vierge
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale ornée 2 UR (prologue) + 3 UR (texte) (bas de page)
Folio 307rb - 308ra
Etat du témoin
Datation
2e moitié du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 260rb - 260vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Marguerite
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale monochrome bleue 4 UR
Folio 143rb - 144rb
Etat du témoin
fragment
Datation
14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 285rb - 285vb
Etat du témoin
Datation
fin du 14e s. (Avril, 2001)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De Marguarite Pellagien
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 10 UR
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane