Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de saint Eustache |
Jean de Vignay |
Eustace qui fu dit Placidas estoit mestre de la chevalerie Traien emperiere et estoit asses continnant es oevres de misericorde mes toute fois
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie de saint Eustache,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3080 ).
Consultation du 12/09/2024
Titre
Vie de saint Eustache
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Eustace qui fu dit Placidas estoit mestre de la chevalerie Traien emperiere et estoit asses continnant es oevres de misericorde mes toute fois
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
1348
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2011-06-01 09:52:36 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Prologue :
Eustace si ot non avant son baptesme Placidas qui vaut autant a dire comme plaisant a dieu
Incipit,
Texte :
///acoury et baisa la teste aussi come en aourant les
Arras BM 83
Explicit,
Texte :
...et il souffrirent mort souz Adrien emperiere qui commença environ l'an de nostre seigneur VIxx es kalendes de nouvembre
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
cap 157
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Martyrs
Eustache
Aucun événement
1
association
> Fait partie de
:
Jean de Vignay
| Légende dorée
| Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
33 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 296ra - 296ra
Etat du témoin
mutilé
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
acéphale
Commentaire :
Folio 263vb - 266ra
Etat du témoin
intégral
Datation
début du 15e s. (Debae 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 11 UR
Folio 307va - 310vb
Etat du témoin
intégral
Datation
début 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainct Eustace ; Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 284va - 287ra
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1405
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 11 UR
Folio 269ra - 271rb
Etat du témoin
intégral
Datation
Vers 1470-1480 (ajouts de décor)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace martir ; De saint Eusta (sic)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
pas de miniature
Folio 254ra - 262rb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
f.254ra Interpretacion du nom sainct Eustace
f.254rb Legendede sainct Eustace dont l'eglise fait memoire le jour de ... XLII (les dates sont laissées en blanc)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 212ra - 213vb
Etat du témoin
intégral
Datation
milieu du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 329va - 332rb
Etat du témoin
intégral
Datation
1370-1380 (d'après l'iconographie)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 328rb - 331rb
Etat du témoin
intégral
Datation
fin 14e s. ou début 15e s. si la date de 1402 pour les Fêtes nouvelles est prise en considération
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 255ra - 257rb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1420 (Collet-Messerli, 2008, p.378)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
L'exposicion de saint Eustace chevalier et martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 255vb - 258rb
Etat du témoin
Datation
1375 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
lettre ornée 5 UR en tête du texte, après le prologue
Folio 341rb - 344ra
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 300ra - 302vb
Etat du témoin
Datation
1382 (d'après son colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 381va - 384va
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
Etat du témoin
Datation
fin 15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
Folio deuxième volume 97ra - 98va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1470
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Comment les mariniers ousterent la fame a s. Eustache et le lion et .I. loup lui ousterent ses .II. enfans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
l’espace pour la miniature est en réserve ; la décoration n’est que partiellement exécutée
Folio 213rb - 215rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Interpretacion de saint Eustace martir ; Legende de monseigneur saint Eustace et de ses compaignons c'est assavoir Agappit et Theospie martirs (bas f 213 rb)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio troisième volume 12v - 17v
Etat du témoin
Datation
exécuté à Bruges entre 1445 et 1460
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 15 UR + lettre ornée 4 UR. Le prologue précède la miniature
Folio deuxième volume 172rb - 176ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 248rb - 250va
Etat du témoin
Datation
début du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eutace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale filigranée 2 UR ; rien ne marque le début du texte proprement dit
Folio 354r - 358r
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Eustace, sa femme et ses enfents ; Sa vie
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 275vb - 278rb
Etat du témoin
Datation
vers 1370-1380
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. ... (illisible) Eustace (en titre courant : De saint Eustace)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 309va - 312va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace VIIxxXIX
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 288va - 291rb
Etat du témoin
Datation
1348
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La vie saint Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 243rb - 245rb
Etat du témoin
Datation
début 15e s (1402 selon Manning et Dunn-Lardeau, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 306ra - 308va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace VIIxx et XIX chappictres
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 152rb - 155rb
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 16UR
Folio 199ra - 201va
Etat du témoin
Datation
début 15e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De monseigneur saint eustace
Formule finale
Explicit la vie monseigneur saint eustace qui fu dit premierement placidus et de sa femme et de ses ii enfants qui furent tous ensemble martiriez par le commandement l'emperere en un brief de cuivre tout ardant
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale filigranée 8UR
Folio 351rb - 354va
Etat du témoin
Datation
1404
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace VIIIxxII
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 126ra - 129vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale ornée 2 UR (prologue) + 5 UR (texte)
Folio 323rb - 326ra
Etat du témoin
Datation
2e moitié du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Thymologie du nom Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 274rb - 276va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De siant Eustasse
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale monochrome bleue 4 UR
Folio 158ra - 160vb
Etat du témoin
intégral
Datation
14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
incomplet du début et de la fin, par suite du manque d'un feuillet entre 157 et 158 et d'un autre entre 160 et 161
Commentaire :
Explicit,
Texte :
...et il lui dist Je t'ay dit///
Incipit,
Texte :
///o placidas pourquoy me poursuis tu
Folio 300va - 302vb
Etat du témoin
Datation
fin du 14e s. (Avril, 2001)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Eustace
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 8 UR (bas de page)
1 référence(s)
>
Silvia Buzzetti-Gallarati, Sulla genesi di una redazione in versi francesi della vita di S. Eustachio, Medioevo romanzo , 6, 1979 : p. 320-339
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane