Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de saint Vincent |
Jean de Vignay |
Vincent fu de noble lingnage mes il fu plus noble par foi et par relegion et fu dyacre de saint Valeri evesque auquel pour ce que il estoit
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie de saint Vincent,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1883 ).
Consultation du 08/09/2024
Titre
Vie de saint Vincent
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Vincent fu de noble lingnage mes il fu plus noble par foi et par relegion et fu dyacre de saint Valeri evesque auquel pour ce que il estoit
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
relevé dans le ms BN fr 241
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
1348
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2011-07-26 10:14:06 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Prologue :
Vincent est dit aussi comme embrasant vices ou vainquant embrasemens
Explicit,
Texte :
tu en portes seul la victoire de double bataille. Tu as ensemble appareilliees II couronnes.
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
cap 25
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Martyrs
Vincent
Aucun événement
2
associations
> Fait partie de
:
Jean de Vignay
| Légende dorée
| Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
> Remanié sous le titre
:
Anonyme
| Vie de saint Vincent
| Vincens fu nobles hom de lignee mes il fu plus nobles par foi et por religion
33 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 42ra - 44ra
Etat du témoin
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La legende de saint vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 10 UR entre le prologue et le texte
Folio 45rb - 46va
Etat du témoin
intégral
Datation
début du 15e s. (Debae 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 50ra - 51va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1405
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la vie de monseigneur saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 12 UR
Folio 42vb - 44ra
Etat du témoin
intégral
Datation
Vers 1470-1480 (ajouts de décor)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent (x2)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale 2UR en tête du prologue et du texte
Folio 61rb - 66ra
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
f.61rb Interpretacion du nom sainct Vincent
f.61vab Legende de sainct Vincent dont l'eglise fait memoire le XXIIe jour de janvier. XI
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Page 310a - 315b
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1480 (enluminure complétée vers 1510)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De monseur saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 36ra - 37ra
Etat du témoin
intégral
Datation
milieu du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 52va - 54rb
Etat du témoin
intégral
Datation
1370-1380 (d'après l'iconographie)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 148r - 151r
Etat du témoin
Datation
1478 (date écrite f. 63v)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 53rb - 55ra
Etat du témoin
intégral
Datation
fin 14e s. ou début 15e s. si la date de 1402 pour les Fêtes nouvelles est prise en considération
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 44va - 45vb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1420 (Collet-Messerli, 2008, p.378)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy apres s'ensuit le prologue de saint Vincent martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 43va - 44vb
Etat du témoin
Datation
1375 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 58vb - 60vb
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
S. Vincent (ajout postérieur)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 51va - 53ra
Etat du témoin
Datation
1382 (d'après son colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
S. Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 105va - 107rb
Etat du témoin
Datation
fin 15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 39ra - 40rc
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1470
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature
Folio 33ra - 34ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Interpretation de vincent et legende d'icellui et de saint valery ensemble
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 69rb - 71vb
Etat du témoin
Datation
vers 1420
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Exposicion du nom saint vincent ; De monseigneur saint vincent martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 100v - 103v
Etat du témoin
intégral
Datation
exécuté à Bruges entre 1445 et 1460
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la vie de monseigneur saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature entre le prologue et le texte
Folio 72va - 74vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainct Vincent le martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 13UR + bandeau végétal dans la marge de gouttière
Folio 45ra - 46rb
Etat du témoin
Datation
début du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiales filigranées de 2 UR en tête de l'étymologie et de 3 UR en tête du texte
Folio 45vb - 47rb
Etat du témoin
Datation
vers 1370-1380
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent (également en titre courant)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 51rb - 52vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint vincent xxvi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 46rb - 47vb
Etat du témoin
Datation
1348
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La vie monseigneur saint Vincent comment l'emperiere Dacien le fist tormenter et comment il le fist estendre el torment de culee et puis sur le grail et em pluseurs autres tormens
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 39rb - 40vb
Etat du témoin
Datation
début 15e s (1402 selon Manning et Dunn-Lardeau, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 46va - 48ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent martir XXVI
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 54va - 56rb
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 16UR
Folio 57ra - 58vb
Etat du témoin
Datation
1404
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De ce nom Vincent ; De saint Vincent XXVI
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 73ra - 75va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent XXV (prol) ; De saint Vincent (texte)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale ornée 2 UR (prologue) + 3 UR (texte)
Folio 100r - 103v
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De st Vincent martir (en marge)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 51va - 53rb
Etat du témoin
Datation
2e moitié du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Le thymologie du nom de Vincent ; Saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 45va - 46vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale monochrome bleue 4 UR ; pas de titre rubriqué
Folio 48va - 50ra
Etat du témoin
Datation
fin du 14e s. (Avril, 2001)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Vincent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 12 UR
1 référence(s)
>
Brenda Dunn-Lardeau, Jacques de Voragine. La Légende dorée. Edition critique, dans la révision de 1476 par Jean Batallier, d'après la traduction de Jean de Vignay (1333-1348) de la Legenda aurea (c. 1261-1266) , Textes de la Renaissance, 19, Paris, Champion, 1997
Commentaire : Attention : édition d'une version remaniée
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane