Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie et translation de saint Remi |
Jean de Vignay |
L'en dit que saint Remi converti a la foi le roy de France et la françoise. Le roy si avoit fame Rotilde par non qui estoit tres crestienne
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie et translation de saint Remi,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3066 ).
Consultation du 16/10/2024
Titre
Vie et translation de saint Remi
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
L'en dit que saint Remi converti a la foi le roy de France et la françoise. Le roy si avoit fame Rotilde par non qui estoit tres crestienne
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
1348
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2011-06-10 18:04:52 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Prologue :
Remi est dit de remige qui vaut autant a dire comme gouverneur de nes
Explicit,
Texte :
en I plus riche joiiel environ l'an de nostre seigneur CCCC et IIIIxx et X
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
cap 143
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Confesseurs
Remi évêque de Reims
Aucun événement
1
association
> Fait partie de
:
Jean de Vignay
| Légende dorée
| Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
31 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 34rb - 35rb
Etat du témoin
fragment
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La legende de saint remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 9 UR entre le prologue et le texte
Folio 266ra - 267rb
Etat du témoin
intégral
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La legende de saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature de 10 UR entre le prologue et le texte
Folio 243rb - 243va
Etat du témoin
intégral
Datation
début du 15e s. (Debae 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 43ra - 43vb
Etat du témoin
mutilé
Datation
début 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainct Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 280va - 281va
Etat du témoin
intégral
Datation
début 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainct Remy ; f.280vb Sainct Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 262vb - 263va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1405
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 10 UR
Folio 248ra - 248va
Etat du témoin
intégral
Datation
Vers 1470-1480 (ajouts de décor)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy (x2)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
pas de miniature
Folio 196ra - 196va
Etat du témoin
intégral
Datation
milieu du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remi (entre le prologue et la vie)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 304vb - 305va
Etat du témoin
intégral
Datation
1370-1380 (d'après l'iconographie)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 303va - 304rb
Etat du témoin
intégral
Datation
fin 14e s. ou début 15e s. si la date de 1402 pour les Fêtes nouvelles est prise en considération
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
pas de miniature
Folio 233vb - 234rb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1420 (Collet-Messerli, 2008, p.378)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy apres s'ensuit l'exposicion de monseigneur saint Remy arcevesque de Rains
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 236va - 237rb
Etat du témoin
Datation
1375 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
lettre ornée 4 UR en tête du texte, après le prologue
Folio 317ra - 317vb
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 276ra - 276vb
Etat du témoin
Datation
1382 (d'après son colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 354va - 355rb
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
Etat du témoin
Datation
fin 15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Attention : foliotation ancienne, second volume (Stowe 51)
Folio 196rb - 196vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Interpretacion de monseigneur saint remy ; Legende de saint remy arcevesque de rains
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 260v - 262r
Etat du témoin
intégral
Datation
exécuté à Bruges entre 1445 et 1460
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la vie de monseigneur saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio deuxième volume 139rb - 140ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 229va - 230rb
Etat du témoin
Datation
début du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale filigranée 2 UR ; un simple pied-de-mouche marqe le début du texte proprement dit
Folio 255rb - 255vb
Etat du témoin
Datation
vers 1370-1380
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy (également en titre courant)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 287ra - 287va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy VIIxxV
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 266vb - 267va
Etat du témoin
Datation
1348
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La vie saint Remi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 225ra - 225va
Etat du témoin
Datation
début 15e s (1402 selon Manning et Dunn-Lardeau, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 283va - 284rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy VIIxxV chappictres
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 122vb - 123va
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 16UR
Folio 324rb - 325ra
Etat du témoin
Datation
1404
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy VIIxxVIII
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio deuxième volume 94ra - 95ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. Remi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale ornée 2 UR (prologue) + 5 UR (texte)
Folio 298vb - 300va
Etat du témoin
Datation
2e moitié du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Thymologie du nom Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 254ra - 254vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale rouge 2 UR pour le prologue + initiale bleue 5 UR pour le texte
Folio 134ra - 134rb
Etat du témoin
intégral
Datation
14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
mutilé du début, par suite du manque d'un feuillet entre 133 et 134
Commentaire :
Incipit,
Texte :
///chaça et esparty et est a savoir que la feste
Folio 277vb - 278va
Etat du témoin
Datation
fin du 14e s. (Avril, 2001)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Remy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 11 UR
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane