Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de saint Barthélemy |
Jean de Vignay |
Berthelemi apostre ala en Ynde qui est en la fin du monde et entra en I temple ou une ydole est qui a non Astaroth
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie de saint Barthélemy,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3042 ).
Consultation du 20/09/2024
Titre
Vie de saint Barthélemy
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Berthelemi apostre ala en Ynde qui est en la fin du monde et entra en I temple ou une ydole est qui a non Astaroth
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
1348
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2010-11-24 10:33:29 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Prologue :
Berthelemi est exposé filz ou souspendant les yaves
Explicit,
Texte :
et t'esjois en la leesce de joie non saoulable et ce est ce que Theodore dit
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
cap 119
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Apôtres et évangélistes
Barthélemy
Aucun événement
1
association
> Fait partie de
:
Jean de Vignay
| Légende dorée
| Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
32 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 214vb - 220rb
Etat du témoin
intégral
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La legende de saint Berthelemy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature de 10 UR entre le prologue et le texte
Folio 200ra - 202va
Etat du témoin
Datation
début du 15e s. (Debae 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 225rb - 229rb
Etat du témoin
intégral
Datation
début 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De Barthe leur apostre ; f.225va Barthelemi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 215rb - 218va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1405
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. Berthelemi apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 12 UR
Folio 202vb - 206rb
Etat du témoin
intégral
Datation
Vers 1470-1480 (ajouts de décor)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Berthemi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Petite miniature
Folio 198vb - 204va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
f.198vb Interpretacion du nom sainct bartholomy
f.199ra Legende de sainct barthelolomy dont l eglise fait memoire le XXIIIIe jour d aoust. XXXII
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 161ra - 163va
Etat du témoin
intégral
Datation
milieu du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Barthelemi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 249va - 253vb
Etat du témoin
intégral
Datation
1370-1380 (d'après l'iconographie)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Berthelemi apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 249ra - 252vb
Etat du témoin
intégral
Datation
fin 14e s. ou début 15e s. si la date de 1402 pour les Fêtes nouvelles est prise en considération
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. Barthelemy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 192va - 196va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1420 (Collet-Messerli, 2008, p.378)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy apres s'ensuit le prologue et l'istoire de la vie saint Berthelemy apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 14 UR
Folio 194vb - 197vb
Etat du témoin
Datation
1375 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 9 UR en tête du texte, après le prologue
Folio 261vb - 265vb
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 225rb - 228va
Etat du témoin
Datation
1382 (d'après son colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 294ra - 298ra
Etat du témoin
Datation
fin 15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint bartholomi apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Attention foliotation en chiffres romains, volume Stowe 51
Folio deuxième volume 50vc - 53rc
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1470
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Ni la rubrique ni la décoration ne sont exécutées ; les espaces sont réservés
Folio 161rb - 163va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Interpretacion de saint Barthelemy apostre ; Legende de saint Barthelemyy apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 159v - 166v
Etat du témoin
intégral
Datation
exécuté à Bruges entre 1445 et 1460
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Illisible
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio deuxième volume 65ra - 70ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Berthelemieu
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 191ra - 193ra
Etat du témoin
Datation
début du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Barthelemi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiales filigranées de 2 UR en tête de l'étymologie et de 2 UR en tête du texte + estpace réservé pour une miniature de 7 UR sur 1/2 colonne de large en tête du texte
Folio 142r - 147r
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Ses myracles
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 211ra - 213va
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1370-1380
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
titre courant : De s. Berthelemi apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
il est mutilé du début
Incipit,
Texte :
///luy que il venist a luy et guerisist sa fille..
Folio 238vb - 242rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Berthelemy apostre VIxxI
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 11UR
Folio 219rb - 222va
Etat du témoin
Datation
1348
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
La vie saint Berthelemi
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 186ra - 188vb
Etat du témoin
Datation
début 15e s (1402 selon Manning et Dunn-Lardeau, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Berthelemi appostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 235rb - 238va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Berthelemy apostre VIxxI
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio deuxième volume 61va - 65va
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Barthelemy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature 16UR
Folio 267rb - 271vb
Etat du témoin
Datation
1404
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De ce nom ; De saint Barthelemi apostre /// (illisible sur microfilm)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio deuxième volume 22va - 27va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De s. Barthelemi apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale ornée 2 UR (prologue) + 4 UR (texte)
Folio 242rb - 246ra
Etat du témoin
Datation
2e moitié du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Thymologie du nom Barthelemy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 209va - 212rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Barthelemy
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiales rouges, de 3 UR pour le prologue + 5 UR pour le texte
Folio 73ra - 76vb
Etat du témoin
intégral
Datation
14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
incomplet de la fin, par suite du manque d'n feuillet (IIIcXX) entre76 et 77
Commentaire :
Explicit,
Texte :
...et la fouy il les champs non raisonnables///
Folio 227vb - 231rb
Etat du témoin
Datation
fin du 14e s. (Avril, 2001)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint Berthelemi apostre
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 11 UR
1 référence(s)
>
Vida Russell, Evidence for a stemma for the De Vignay mss: St. Nicholas, St. George, St. Bartholomew, and All Saints, Legenda aurea. Sept siècles de diffusion. Actes du colloque intenational sur la Legenda aurea: texte latin et branches vernaculaires, à l'Université du Quebec à Montréal, 11-12 mai 1983 , Montréal, 1986 : p. 131-154
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane