Retour

Vie de saint Nicolas | Jean de Vignay Nicholas citoien de la cite de Patras fu ne de riches et sains parens et son pere fu Epiphanus et sa mere ot non Jehanne et ses parens l'engendrerent en la premiere fleur de leur aage

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Nicolas, Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1719). Consultation du 22/04/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Nicolas
Commentaire sur le titre
Auteur Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Nicholas citoien de la cite de Patras fu ne de riches et sains parens et son pere fu Epiphanus et sa mere ot non Jehanne et ses parens l'engendrerent en la premiere fleur de leur aage
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit relevé dans le ms BN fr 241
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Hamer-Russell, 1989
Pièce
Datation détaillée 1348
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Nicolas est dit de nychos qui est a dire victoire
  • Explicit, Texte : ...saint Nicholas tant por sa bateure comme pour la joie qu'il souloit avoir en cel jour et puis s'endormi et quant il s'eveilla il se trouva en la chapelle de son pere
+ – Description
Section : Ensemble
Source Legenda aurea cap 3
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Confesseurs
  • Nicolas de Myre
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Fait partie de : Jean de Vignay | Légende dorée | Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
> Remanié sous le titre : Anonyme | Vie de saint Nicolas | Nicholes ataieres d'une cité qui a nom Patere et fu nes de riches et de sans peres et meres
+ –Témoins
34 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  630 (CGM 83)
+ - Manuscrit : ARUNDEL,  Arundel Castle, Collection of the Duke of Norfolk,  s.n. (Jean de Vignay)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09226
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09227
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09228 (V.d.G. 3422)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09282-09285
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  022
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  McClean 124
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0735 (1335)
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0057
+ - Manuscrit : JENA,  Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek,  Ms. El. f. 86
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  452 (795)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 0645
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 19.B.XVII.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Stowe MS 0050 ; LONDON,  British Library,  Stowe MS 0051
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Yates Thompson MS 49
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 16907
+ - Manuscrit : München,  Bayerische Staatsbibliothek,  Cod.gall. 0003
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke Ms 1123
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.672-675 ; MACON,  Bibliothèque municipale,  003
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  1729
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3682 ; Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3683
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3705
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00184
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00241
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00242
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00243
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00244 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00245
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00414
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00416
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01535
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06448
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17232
+ - Manuscrit : RENNES,  Bibliothèque municipale,  0266
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> H. Fissen, Das leben des heiligen Nikolaus in der altfranzösische Literatur und seine Quellen, Göttingen, 1921
> Richard Hamer et Vida Russell, A critical edition of four chapters from the Légende dorée, 1989 : p. 159-169
> Vida Russell, Evidence for a stemma for the De Vignay mss: St. Nicholas, St. George, St. Bartholomew, and All Saints, Legenda aurea. Sept siècles de diffusion. Actes du colloque intenational sur la Legenda aurea: texte latin et branches vernaculaires, à l'Université du Quebec à Montréal, 11-12 mai 1983, Montréal, 1986 : p. 131-154
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane