Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Vie de sainte Anastasie |
Jean de Vignay |
Anastaise, tres noble des romains fille de Pretexat, noble paien, et de sa mere Fauste, crestienne et entroduite en la foi Jhesucrist du beneoit Grisogonne
Comment citer cette fiche ?
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye,
notice de "Vie de sainte Anastasie,
Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1724 ).
Consultation du 23/09/2023
Titre
Vie de sainte Anastasie
Commentaire sur le titre
Auteur
Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
Anastaise, tres noble des romains fille de Pretexat, noble paien, et de sa mere Fauste, crestienne et entroduite en la foi Jhesucrist du beneoit Grisogonne
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
relevé dans le ms BN fr 241
Forme
prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
1348
Langue principale
oil-français
Gestion de la saisie
2011-08-08 18:40:29 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres textes repères
Incipit,
Prologue :
Anastaise si est dicte de ana c'est a dire haut
Explicit,
Texte :
...et enseveli dedenz le cors de sainte Anastaise honourablement. Et elle souffri mort souz Dyoclicien qui commença environ l'an de Nostre Seigneur CC et octante et VII
Section :
Ensemble
Source
Legenda aurea
cap 7
+
– Thésaurus et événements
Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Vierges Saintes femmes
Anastasie
Aucun événement
2
associations
> Fait partie de
:
Jean de Vignay
| Légende dorée
| Messire saint Jerosme dist ceste auctorité : Fay touzjours aucune chose de bien que le deable ne te truisse oiseus
> Remanié sous le titre
:
Anonyme
| Vie de sainte Anastasie
| Anastasie tres noble fille d'un noble seignor de Rome mais il estoit paiens et fu enseignie de la foi de Crist
32 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 17rb - 18rb
Etat du témoin
mutilé
Datation
14e s, après 1342
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la legende de sainte anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 11 UR entre le prologue et le texte
Folio 19ra - 19vb
Etat du témoin
intégral
Datation
ca 1440 (Clark, 2000)
Titre du témoin
Interpretacion de madame sainte Anastaise […] Legende de madame sainte Anastaise
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 18rb - 19ra
Etat du témoin
intégral
Datation
début du 15e s. (Debae 1995)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 23ra - 23vb
Etat du témoin
intégral
Datation
début 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 24ra - 24vb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1405
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastase
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 12 UR
Folio 18vb - 19va
Etat du témoin
intégral
Datation
Vers 1470-1480 (ajouts de décor)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
sans
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Initiale 2UR en tête du prologue et du texte
Folio 29vb - 32ra
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
f.29vb Interpretacion du nom saincte Anastaise (en bleu) ; Legende de saincte dont l'eglise fait memoire le ... jour de... IIII (en rouge) ; les dates sont laissées en blanc
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 16va - 17ra
Etat du témoin
intégral
Datation
milieu du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 24ra - 24vb
Etat du témoin
intégral
Datation
1370-1380 (d'après l'iconographie)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 23ra - 23vb
Etat du témoin
intégral
Datation
fin 14e s. ou début 15e s. si la date de 1402 pour les Fêtes nouvelles est prise en considération
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
pas de miniature
Folio 21rb - 21vb
Etat du témoin
intégral
Datation
vers 1420 (Collet-Messerli, 2008, p.378)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy apres s'ensuit le prologue de sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 19rb - 19vb
Etat du témoin
Datation
1375 (colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 24vb - 25vb
Etat du témoin
intégral
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 25ra - 25vb
Etat du témoin
Datation
1382 (d'après son colophon)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 15rc - 16rc
Etat du témoin
Datation
vers 1470
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte anastasie
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 13vb - 14ra
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Anastaise. Interpretacion de sainte anastaise ; Legende de saincte anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 28vb - 29vb
Etat du témoin
Datation
vers 1420
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Exposition du nom sainte anastaise martire ; De sa vie et passion
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 43v - 45r
Etat du témoin
intégral
Datation
exécuté à Bruges entre 1445 et 1460
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature entre le prologue et le texte
Folio 30vb - 31vb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature. Initiale filigranée 3UR
Folio 19va - 20ra
Etat du témoin
Datation
début du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiales filigranées de 2 UR en tête de l'étymologie et de 2 UR en tête du texte
Folio 19ra - 19vb
Etat du témoin
Datation
vers 1370-1380
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise (également en titre courant)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 23vb - 24rb
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte anaistaise viii
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Miniature
Folio 20ra - 20vb
Etat du témoin
Datation
1348
Titre du témoin
La vie ma dame sainte Anastaise glorieuse vierge amie de Jhesucrist et de ses III chamberieres et des poines que il souffrirent
Table
Formule préliminaire
La vie ma dame sainte Anastaise glorieuse vierge amie de Jhesucrist et de ses III chamberieres et des poines que il souffrirent
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 15va - 16rb
Etat du témoin
Datation
début 15e s (1402 selon Manning et Dunn-Lardeau, 1986)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Cy commence la legende sainte anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 20vb - 21va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise vierge VIII
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 28rb - 29ra
Etat du témoin
Datation
vers 1480
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Pas de miniature
Folio 24va - 25va
Etat du témoin
Datation
1404
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De Anastaise VIII ; De sainte Anastaise VIII
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 32va - 33va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saint (sic) Anastaise VIII
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale ornée 2 UR (prologue) + 3 UR (texte)
Folio 41r - 42r
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De st Anastaise VIIIe chapp. (en marge)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 22va - 23rb
Etat du témoin
Datation
2e moitié du 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Le thimologie du nom sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
Folio 18vb - 19va
Etat du témoin
Datation
15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De saincte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
initiale rouge 2 UR pour le prologue + initiale bleue 3 UR pour le texte
Folio 23rb - 24ra
Etat du témoin
Datation
fin du 14e s. (Avril, 2001)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
De sainte Anastaise
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
miniature 12 UR
Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane