Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie des saints Canci, Cancien et Cancianille | Jean Golein | Nous lisons que saint Canci Cancien et Cancianille furent introduis et enseigniez en la foy de Dieu moult grandement d'un pedagogue

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie des saints Canci, Cancien et Cancianille, Jean Golein" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3130). Consultation du 12/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Vie des saints Canci, Cancien et Cancianille
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Golein
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Nous lisons que saint Canci Cancien et Cancianille furent introduis et enseigniez en la foy de Dieu moult grandement d'un pedagogue
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit d'après ms BN fr 416
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre le texte est visiblement tronqué. Le traducteur se justifie dans la dernière phrase du ms fr 416
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Plusieurs manuscrits donnent pour les Fêtes nouvelles la date de 1402
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2023-07-18 10:04:45 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : il fut de neccessite que nostre seigneur les appellast a avoir la palme de martire Le translateur dit que leur histoire ne puet il plus trouver mais devotement nous leur prierons qu'ilz nous soient amis devers Dieu
    = incipit du ms BN fr 416 ; les autres mss s'arrêtent généralement à "palme de martire" sans la phrase de justification du traducteur
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Martyrs
  • Canci, Cancien et Cancianille
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Jean Golein | Fêtes nouvelles | Saint Eloy fut nez ou territoire de la cite de Limoges. Son pere avoit a non Eutherie et sa mere Terrigia. Ou temps que sa mere estoit enceinte de li
+ –Témoins
12 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09228 (V.d.G. 3422)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09282-09285
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0057
+ - Manuscrit : JENA,  Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek,  Ms. El. f. 86
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Stowe MS 0050 ; LONDON,  British Library,  Stowe MS 0051
+ - Manuscrit : München,  Bayerische Staatsbibliothek,  Cod.gall. 0003
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.672-675 ; MACON,  Bibliothèque municipale,  003
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3682 ; Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3683
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00184
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00242
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00243
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00416
+ – Bibliographie
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane