Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Ovide moralisé | Anonyme | Se l'escriture ne me ment / Tout est pour nostre enseignement

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Ovide moralisé, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3655). Consultation du 01/12/2022

+ Identification
Titre Ovide moralisé
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Se l'escriture ne me ment / Tout est pour nostre enseignement
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 72000 octosyllabes. 1) De Boer, t. I : "l'étude de la langue prouve que l'auteur est né dans le Sud-Est de la France du Nord, probablement en Bourgogne.- 2) Fichier IRHT : attribué à tort à Philippe de Vitry, puis à Chrétien Legouais, ce serait l'oeuvre d'un anonyme breton qui a traduit 15 livres des Métamorphoses en y insérant des textes en langue vulgaire comme Pyrame et Tisbé et Philomena.- 3) DLF : "pourrait être un homme du Centre Ouest".
Edition de référence éd. SATF, Craig Baker et al., 2018
Pièce
Datation détaillée ca.?1320 (prob. entre 1316 et 1328), fourchette proposée par De Boer; fichier IRHT milieu 14e s
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2018-11-04 16:43:45 - Géraldine Veysseyre
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Sovent bon ou mal li script
+ Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 72000 environ
Type de vers Octosyllabes
+ Thésaurus et événements
  • Matières et manières
  • Matière antique

Aucun événement
+ Œuvres associées
2 associations
> Mis en prose sous le titre : Clerc anonyme de l'entourage de René d'Anjou | Ovide moralisé | Selon que dit monseigneur saint pol
> Remanié sous le titre : Anonyme | Ovide moralisé, version Z | Se l'escriture ne me ment / Tout est pour nostre enseignement
+ Témoins
20 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09639
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00621
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0973 (0871)
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0176
+ - Manuscrit : KOBENHAVN,  Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale),  Thott 0399 2°
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 10324
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Julius F.VII
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0742 (0648)
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.443
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5069
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00373
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00871
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00872
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24305
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24306
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 23011
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  1044 (O. 004)
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  1045 (O. 011 bis) ; ROUEN,  Bibliothèque municipale,  1046 (O. 011 bis)
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  I.V.12 (deletus)
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1480
+ Bibliographie
83 référence(s)
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane