Retour

Karl Bartsch et Adolf Horning, La langue et la littérature française depuis le IXe siècle jusqu'au XIVe siècle. Textes et glossaires, précédés d'une grammaire de l'ancien français par Adolf Horning, Paris, Maisonneuve & Leclerc, 1887

Replier l'arborescence
+ -Référence
Karl Bartsch et Adolf Horning, La langue et la littérature française depuis le IXe siècle jusqu'au XIVe siècle. Textes et glossaires, précédés d'une grammaire de l'ancien français par Adolf Horning, Paris, Maisonneuve & Leclerc, 1887
Edition partielle. CR par Gaston Paris, dans Romania, t. 18 (1889), p. 136-159 (en part. p. 143).
+ -Sujets traités
15 œuvres traitées
> Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand | Or entendes por Dieu amour / La vie d'un bon peceor / De la terre fu d'Aquitaine / Mes si pechie sont molt estraine
> Anonyme | Vie de saint Léger | Domine Deu devemps lauder / et a sos sancz honor porter / in su' amor cantomps del sanz / quae por lui augrent granz aanz ; / et or es temps et si est biens / quae nos cantumps de sant Lethgier...
> Anonyme | Ovide moralisé | Se l'escriture ne me ment / Tout est pour nostre enseignement
> Watriquet de Couvin | Du fol ménestrel | Plus ne me puis taire orendroit / Que je ne moustre et tout par droit
Voir CR Gaston Paris, in Romania, 18, 1889, part. p. 143
> Anonyme | Dit de la Rose | Ausi comme la rose nest / Entre poignanz espines est
édition col. 603
> Anonyme | Assises aux bourgeois | De justise et de droiture au commencement de cest livre
> Anonyme | Dit du corps | Cors, en toy n'a point de savoir / Car tu goulouses trop avoir / Reubes et bons cevaus de pris
> Anonyme | Constitutions | à compléter
> Jean de Condé | De l'Hypocrisie des Jacobins | Rien ne vaut siecles orendroit / Car on n'i fait raison ne droit
> Anonyme | Roman d'Alexandre en décasyllabes | Chanson voil faire per rime et per lioine / Del fil Felip lo rei de Macedoine...
p. 210 (édition partielle)
> Rutebeuf | Complainte Rutebeuf | Ne covient pas que vos raconte / Coment je me sui mis a honte...
col. 443-448
> Rutebeuf | Des Jacobins | Seignor, molt me merveil que cist siecles devient / Et de ceste merveille trop sovent me sovient...
col. 448
> Anonyme | Miracles de Notre Dame collection lyonnaise | El conté de Flandres avoit une abbaesse
Ed. mir. LVIII (d’après les mss Paris, BNF, fr. 818 et fr. 423), col. 461-490.
> Anonyme | Jengle au ribaud | Diva ! quar lai ester ta jangle / Si te va seoir en cel angle
col. 614
> Anonyme | Chanson sur la Prise de Namur | Prise est Namurs
p. 251
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef