Retour
Jacques Monfrin, La connaissance de l'Antiquité et le problème de l'Humanisme en langue vulgaire dans la France du XVe siècle, The Late Middle Ages and the Dawn of Humanisme outside Italy, Louvain-La Haye, 1972 : p. 155-162
22 œuvres traitées
>
Anonyme |
Quatre vertus cardinales |
Premierement il me semble que nous povons dire et clerement affermer que justice
>
Nicolas de Gonesse |
Valère Maxime, Facta et dicta memorabilia (traduction des 2 derniers livres) |
Le Ve chapitre qui est diz repulses. Aprés ce que Valerius ou chapitre precedent a parlé des fais soubtis en armes appellés stratagemes en ce chapitre present il parle des repulsions et des reboutés des honneurs...
p. 133 (note 2), 139-140
>
Octovien de Saint-Gelais |
Héroïdes |
Toute tres humble recommandation presupposee voire telle comme par droit appartient
En part. p. 147
>
Anonyme |
Livre des amours de Didon et Enée |
A l'onneur de Dieu tout puissant, de la glorieuse Vierge, mere de toute grace et a la utilité et prouffit de toute la police mondaine
>
Jean de Courcy |
Bouquechardière |
Pour mon principe ensuir et affin que a l'inception et commencement de ceste matiere soit en mon cuer et devant mes yeulx l'obtencion de la benoiste croix où le précieux sang fut jadiz espandu
>
Pierre Bersuire |
Décades |
A prince de tres souverayne excellence Jehan roy de france par grace divine frere pierre berceure prieur a present de saint eloy de paris
>
Regnaut le Queux |
Barâtre infernal |
Vinceant en son miroer morel Touche d'ung magnat de hybernye
p. 148-149
>
Simon de Hesdin |
Faits et dits mémorables |
Maiores status solennesque etc. Cy commence Valerius son livre qui est divisez communement
p. 133 (note 2), 139-140
>
Laurent de Premierfait |
Livre de vieillesse |
Mon ami Aticus combien que je sçai certeinement que tu n'es point nuit et jour cusançonneux du gouvernement de la chose publique
>
Jean de Rovroy |
Stratagèmes |
A tres christian, tres hault et tres puissant prince, Charles septiesme
>
Sebastien Mamerot |
Romuléon |
Par le vouloir et commandement de mon tres doubté seigneur Monseigneur Loys de Laval
>
Raoul de Presles |
Cité de Dieu |
A vous, tres excellent prince Charles le Quint, roi de France, je Raoul de Praelles
>
Jean Duchesne (fin 15e s.) |
La guerre des Gaules |
Diverses oppinions furent jadis entre les anchiens pour effonser et droitturierement confermer par quelz meurs vertus...
>
Laurent de Premierfait |
Livre de vraie amitié |
Caius Faminus et Quintus Mutius ambedeux nobles hommes romains
p. 133, note 3 ; p. 142
>
Vasque de Lucène |
Cyropédie |
Pensant en mon cueur souventesfois plusieurs choses, aucunesfois vient a mon entendement ceste pensee
p. 143-144
>
Henri Romain |
Livre des histoires romaines |
Pour ce qu'il est plusieurs opinions et que plusieurs acteurs
>
Enguerrand Bourré |
De officiis |
O mon filz Marcus combien que par ung an tu avés esté disiple de ce philozophe Cratipus
p. 144
>
Jean Miélot |
Lettre à Quintus |
Combien que je ne doubtaisse point que pluseurs messagiers et renomee
p. 143, n. 31
>
Charles Soillot |
Hieron |
Ainsi que Simonides le poete venoit aucunes foiz par devers Hieron le tirant
p. 143, note 30
>
Jean II de Hangest, seigneur de Genlis (+ avant 1490) |
Fleurs de Valère le Grant |
Comme ainsi soit que Valere, le tres noble hystoriograffe, ait composé son livre du Fait des Romains, et ycelluy parti en dix livres, et que la translacion de seudit livre ait esté commencé par maistre Symon de Hedin, maistre en theologie et religieux des Hospitaliers de Saint Jehan, et mené jusques au septieme livre au chapitre des Stratagemes, et despuis par Nicolas de Gounesse, maistre en ars et en theologie, et pour ce ladicte translacion…
p. 140 (édition du prologue: p. 169-170)
1 projet de parution traité