Retour

Livre des histoires romaines | Henri Romain Pour ce qu'il est plusieurs opinions et que plusieurs acteurs

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Livre des histoires romaines, Henri Romain" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8597). Consultation du 19/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Livre des histoires romaines
Commentaire sur le titre
Auteur Henri Romain
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Pour ce qu'il est plusieurs opinions et que plusieurs acteurs
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Résumé de la Cité de Dieu dans la traduction de Raoul de Presles. L'oeuvre a été imprimée par Antoine Vérard en 1509.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Compendium historial.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Ceulx qui desirent hastivement
  • Explicit, Texte : ...et de le veoir face a face avec seureté de ainsi toujours demourer
  • Explicit, Texte : Cy fine la seconde parti de ce present euvre appellé le Compendium historial, ainsi compilé par honorable homme et sage Maistre Henry Romain, licencié en droit canon et civil, chanoine de Tournay et Therouenne
    ms de Genève
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Contient : Jean Daudin | Des remedes de l'une et l'autre fortune | Quant je pense et considere les choses et les fortunes de humaine nature
Insertion d'extraits
> Remaniement de : Raoul de Presles | Cité de Dieu | A vous, tres excellent prince Charles le Quint, roi de France, je Raoul de Praelles
+ –Témoins
14 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BALTIMORE,  Walters Art Gallery,  W.0319
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 02209
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0282 (0491)
+ - Manuscrit : DRESDEN,  Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek,  Mscr.Dresd.Oc.077
+ - Manuscrit : DRESDEN,  Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek,  Mscr.Dresd.Oc.078-079
+ - Manuscrit : DRESDEN,  Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek,  Mscr.Dresd.Oc.078-079
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0079
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3513
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5767
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00730
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01020
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09186
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 20048
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 25164
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Laurence DUPRé LA TOUR, Le Compendium historial d'Henri Romain. Edition critique du livre I., Paris, Ecole Nationale des Chartes, 1973
> Laurence DUPRé LA TOUR, « La tradition manuscrite du Compendium historial d'Henri Romain » in Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 5 (1975) : p. 137-168
Résumé : En appendice, édition du prologue d'après Arsenal 3513. CR Mazzoni Peruzzi in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 1978, pp. 1645-46 (analyse la méthode, quelques critiques)
> Sylvie Lefèvre, « Un recueil du XVe siècle : le Mignon » in Le Recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge (Texte, Codex et Contexte 9), Turnhout, Brepols, 2010 p. 179-198
> Jacques Monfrin, « Les traducteurs et leur public en France au Moyen Age » Humanisme et tradition. Colloque de Strasbourg, 1964, 1964 p. 233-237
Résumé : Etudie les problèmes de la diffusion des textes traduits, du public qui les a lus, de leur période de floraison; CR Payen in Le Moyen Age 72, 1966, pp. 136-137
> Jacques Monfrin, « La connaissance de l'Antiquité et le problème de l'Humanisme en langue vulgaire dans la France du XVe siècle » in The Late Middle Ages and the Dawn of Humanisme outside Italy, Louvain-La Haye, 1972 p. 155-162
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane