Retour

De officiis | Enguerrand Bourré O mon filz Marcus combien que par ung an tu avés esté disiple de ce philozophe Cratipus

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "De officiis, Enguerrand Bourré" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9726). Consultation du 23/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre De officiis
Commentaire sur le titre
Auteur Enguerrand Bourré
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit O mon filz Marcus combien que par ung an tu avés esté disiple de ce philozophe Cratipus
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1461 et 1472 (cf catal.)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Ballade : Le Dieu des cieulx par benigne clemence
  • Incipit, Texte : Pour venir a la cause de la composition
  • Explicit, Texte : ...a telles amonicions et commandemens
  • Explicit, Texte : ...des commandemens et enseignemens des offices et vertuz que je tennoys
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ANTWERPEN,  Museum Plantin-Moretus,  M 015.07
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  0930 (O. 028)
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  00146
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  02550
+ – Bibliographie
9 référence(s)
> Robert BOSSUAT, « Anciennes traductions françaises du De Officiis de Cicéron » in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 96 (1935)
> Roseline Claerr-Harrouët, « Un couple de bibliophiles du XVe siècle : Tanguy du Chastel et Jeanne Raguenel de Malestroit » Le Trémazan des Du Chastel : du château fort à la ruine Landunvez. Actes du colloque de Brest 10-12 juin, Brest, Centre de recherche bretonne et celtique, 2006 p. 169-187
Résumé : dans les Actes du Colloque Trémazan, tenu à Brest en 2004
> Alfred COVILLE, Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle, Paris, Droz, 1935
Commentaire : p. 167
> Olivier DELSAUX, Traduire Cicéron au xve siècle – Le “Livre des offices” d’Anjourrant Bourré. Édition critique, De Gruyter, 2019
> Georges DOUTREPONT, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 129
> Thomas Falmagne, « Les livres de Marie de Hongrie restés dans les Pays-Bas méridionaux : Du legs de Marguerite d'Autriche (1530) à la "Bibliothèque royale" de 1559 » in Librorum studiosus: miscellanea palaeographica et codicologica Alberto Derolez dicata (Bibliologia volume 46), Turnhout, Brepols, 2018
> Claudio GALDERISI, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Fiche 54, Stefania Marzano
> Robert H LUCAS, « Mediaeval French translations of the Latin classics to 1500 » in Speculum, 45 (1970) : p. 225-253
Commentaire : p. 237
> Jacques Monfrin, « La connaissance de l'Antiquité et le problème de l'Humanisme en langue vulgaire dans la France du XVe siècle » in The Late Middle Ages and the Dawn of Humanisme outside Italy, Louvain-La Haye, 1972 p. 155-162
Commentaire : p. 144
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane