177 référence(s)
>
GLORIA ALLAIRE, « Literary Evidence for Multilingualism: The Roman de Tristan in its Italian Incarnations » in Medieval Multilingualism The Francophone World and its Neighbours (Medieval texts and cultures of Northern Europe 20), Turnhout, Brepols, 2010 p. 145-154
Résumé : CR Gaunt in French Studies 65, 2011, p.516-517; CR Huot in Medium Aevum 80, 2011, p.366
>
FRANCOIS AMY DE LA BRETEQUE, « Le sang sur l'armure comme motif cinématographique » in Le sang au moyen âge. Actes du Quatrième colloque du C.R.I.S.I.M.A. (Montpellier, 27, 28 et 29 novembre 1997) (à paraître) Les Cahiers du C.R.I.S.I.M.A., Montpellier, Université Paul Valéry, 1999 p. -
Résumé : Personnage-guide: Lancelot; oeuvre de référence: le film de Bresson. Suit l'évolution du motif, édulcoré dans le cinéma hollywodien classique (les Chevaliers de la Table Ronde), amplifié et hypertrophié dans le cinéma moderne (Excalibur), emblématisé et héraldisé dans toute une pente du cinéma moderne (Lancelot de Bresson, Tristan et Yseut d'Yvan Lagrange). Orientation vers la symbolique: la carapace/peau, l'intériorité qui s'épanche à l'extérieur... Mots-clés :Congrès montpellier 1997//Congrès sang//Thème sang////////Lancelot//Moyen age au cinéma//Tristan//
>
Jean DUFOURNET, Emmanuèle BAUMGARTNER, Nelly ANDRIEUX-REIX, Marie-Luce CHêNERIE et C PHERLAMPIN, Tristan en prose, éd. p. Jean Dufournet, avec la collab. de Nelly Andrieux-Reix, Emmanuèle Baumgartner, M.L. Chênerie, C. Perlampin et al, Unichamps, 23, Paris, Champion, 1990
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2349 Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
Nelly Andrieux-Reix, « Hautes routes de l'aventure. Les «voies» et «chemins» du «Tristan en prose» » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 7 - 31
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2490 Mots-clés :Tristan en prose//
>
MURIELLE BALAIAN, Edition et etude litteraire d'un episode inedit du Tristan en prose,>. Folios 51 a 75VO du mansucrit de Vienne 2542, 1987
Résumé : Cité dans Klapp 1992 n° 2382 Mots-clés :Tristan en prose//*Wien önb 2542// ed 3' cycleUniversité de Paris IV
>
MAUREEN BOULTON, « Tristan and his doubles as singers of Lais: love and music in the prose Roman de Tristan », 1994 p. 53 - 69
Résumé : CRMAevum 64 (1995) 329-330 / Saunders, Corinne J Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2726 Mots-clés :Mélanges kennedy (elspeth)//Tristan en prose//Thème amour//Thème musique// Cité dans IMB 28/2, 1994, n° 2651
>
Pierre-Yves BADEL et Noboru HARANO, « Fragments du Tristan en prose version III » in Romania, 119 (2001) : p. 219-230
Résumé : 4 fragments appartenant à 3 feuillets d'un ms en parchemin, acquis à San Francisco en 1980 chez Bernard Rosenthal
>
Rudolf BAEHR, « Zum salzburger Tristan-Fragment (UB Salzburg M I 376) » in Jahrbuch der Universität Salzburg (1980) : p. 83-97
>
John W. BALDWIN, « The crisis of the ordeal: literature, law, and religion around 1200 » in Journal of medieval and Renaissance Studies, 24/3 (1994) : p. 327-353
Résumé : Cité dans IMB 28/2, 1994, n° 2755: Discusses the Tristan legend (including a homologue from Chrétien's Chevalier de la charette), the early branches of the Roman de Renart, and the Roman de la rose of Jean Renart and its sequel the Roman de la Violette of Gerbert de Montreuil. Shows that the ordeal functioned in literary texts in ways congruent to those found in other historical documents, and highlights the crisis of the ordeal as revealed in literary texts Mots-clés : Tristan//Chrétien de troyes: lancelot//Lancelot: chrétien de troyes//Renart (roman de)//Jean renart: rose (roman de la)//Rose (roman de la): jean renart//Gerbert de montreuil: violette//Violette: gerbert de montreuil//
>
Mario BASTIDE, « Conquête et critique du monde arthurien dans le Tome I du «Tristan en prose» » in L'Information littéraire, 43 2 (1991) : p. 3-8
>
Emmanuèle Baumgartner, « Rois et chevaliers : du Lancelot en prose au Tristan en prose » in Tristan et Iseut, mythe européen et mondial, Actes du Colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986 (GÖPPINGER ARB GERM 474.), Göppingen, Kümmerle Verlag, 1987 p. 19 - 31
Résumé : CRBUSBY (Keith). ZRP, 1989, t. 105, p. 595., Montre les relations entre roi et chevalier dans le Lancelot en prose et dans le Tristan en prose: les deux textes sont nettement articulés autour des couples Arthur-Lancelot et Marc-Tristan.;Mots-clés :Lancelot en prose//Theme amour//Congres göppingen 1986//Congres tristan et iseut//Tristan en prose//
>
Emmanuèle Baumgartner, « La première page dans les manuscrits du Tristan en prose » in La présentation du livre. Actes du colloque de Paris-Nanterre, 4-5-6 déc. 1985 (Littérales 2), Nanterre, Univ. de Paris X, 1987 p. 51 - 63
Résumé : Cité dans :Klapp, t.27, 1989, n° 2356 Mots-clés :Congrès nanterre 1985//Congrès livre//Tristan en prose//
>
Emmanuèle Baumgartner, « Masques de l'écrivain et masques de l'écriture dans les proses du Graal » in Masques et déguisements dans la littérature médiévale. Etudes recueillies et éditées par Marie-Louise Ollier Etudes médiévales, Montréal et Paris, Presses de l'Univ de Montréal Vrin, 1988 p. 167 - 175
Résumé : Dans les proses du Graal, l'écrivain est anonyme ou se cache derrière un pseudonyme. Mots-clés :Graal//Robert de boron: Joseph d'arimathie//Joseph d'arimathie: Robert de boron//Merlin en prose//Lancelot-graal//Guiron le courtois//Theme masque//Congres montréal 1987//Congres masque//Tristan en prose//
>
Emmanuèle Baumgartner, « Bibliographie » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 207 - 220
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2488 Mots-clés :Tristan en prose//
>
Emmanuèle Baumgartner, « Compiler/accomplir » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 33 - 49
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2492 Mots-clés :Tristan en prose//
>
Emmanuèle BAUMGARTNER, La harpe et l'épée. Tradition etrenouvellement dans le Tristan en prose, Paris, SEDES-CDU, 1990
Résumé : CRPM 17 (juin 1991)160-161/ Walter, Philippe Kritikon Litterarum XIX (1992)13-15/ Maurice, Jean Cité dans Klapp 1992 n° 2383 et 1991 n° 2493.Mots-clés :Tristan en prose//
>
Emmanuèle Baumgartner, « Histoire d'Helain le Blanc. Du «Lancelot» au «Tristan» en prose » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 139 - 148
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 1874 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Lancelot en prose//Personnage hélain//Tristan en prose//
>
Philippe MéNARD, Emmanuèle BAUMGARTNER et Michelle SZKILNIK, Le Roman de Tristan en prose, publ. sous la dir. de P. Ménard, t. VI : Du séjour des amants à la Joyeuse Garde jusqu'aux premières aventures de la Queste du Graal, Textes Littéraires Français, 437, Genève, Droz, 1993
Résumé : CRScriptorium 48/2, 1994, Bulletin codicologique n° 689 : signale les mss sur lesquels estbasé le texte Mots-clés :Tristan en prose//*paris bn fr 101//*london bl add 5474//*paris bn fr 758//*wien önb 2542// ed
>
Michelle SZKILNIK et Emmanuèle BAUMGARTNER, Le Roman de Tristan en Prose. Vol. VI: Du séjour des amants à la Joyeuse Garde jusqu'aux premières aventures de la 'Queste du Graal', Textes Littéraires Français, 437, Genève, Droz, 1993
Résumé : CR Philip E. Bennet in The Modern language 1995, vol.90, n°4, p.995 ;
CRFR 68 (1994/95) 1084-1085 / Lacy, Norris J.;RF 106 (1994) 339/ Hofner, Eckhard;FSt 49 (1995) 323/ Kennedy, Elspeth;MLR 90 (1995) 995 / Bennett, Philip E.;ZrP 111 (1995) 730 / Holtus, Günter ;RLiR 58 (1994) 268-270 / Roques, Gilles;BEC 152 (1994) 587-589 / Vielliard, FrançoiseMots-clés :Tristan en prose
>
Emmanuèle Baumgartner, « Le roman de «Tristan» en prose et le cercle des bretthes estoires » in Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992] (Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen 159), Amsterdam; Oxford, 1994 p. 7 - 20
Résumé : Explore la poétique de la compilation et montre comment l'auteur du Tristan en prose combine deux méthodes pour développer son histoire : celle de la continuation et celle, plus moderne, qui consiste à àdécentraliser ou à étendre son matériau narratif à une série d'intrigues mineures Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2725 Mots-clés :Tristan en prose//Congrès amsterdam 1992//Congrès cycle narratif//Congrès chanson de geste//Congrès litt arthurienne//Compilation//
>
Emmanuèle Baumgartner, « La préparation à la Queste del Saint Graal dans le Tristan en prose » in Conjunctures : Medieval Studies in Honor of Douglas Kelly (Faux-titre 83), Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1994 p. -
Résumé : Examine le motif de la quête du Graal dans le TristanMots-clés :Mélanges Kelly (Douglas)//Queste del st graal//Tristan en prose//
>
Aldo ROSELLINI, Gianfranco D'ARONCO, Roberto BENEDETTI, Marco INFURNA et Fulvia Sforza VATTOVANI, La grant Queste del Saint Graal. Versione inedita della fine del XIII secolo del ms. Udine, Biblioteca Arcivescovile 177, Tricesimo Udine, Roberto Vattori, 1990
Résumé : Reproduction en noir et blanc du manuscrit, suivie d'une reproduction en couleur de toutes les lettres ornées et miniatures; transcription et traduction dues à Aldo Rosellini; longue introduction due à Gianfranco D'Aonco, Roberto Benedetti, Marco Infurna et Fulvia Sforza Vattovani.
>
Francesco BENOZZO, « La vicenda testuale del Tristan et Lancelot. Critica delle varianti e filologia arturiana d’autore » in Studi mediolatini e volgari, 42 (1996) : p. 47-66
>
Anne Berthelot, « L'inflation rhétorique dans le Tristan en prose » in Tristan et Iseut, mythe européen et mondial, Actes du Colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986 (GÖPPINGER ARB GERM 474.), Göppingen, Kümmerle Verlag, 1987 p. 32 - 41
Résumé : CRBUSBY (Keith). ZRP, 1989, t. 105, p. 595., Curieuse analyse.; Mots-clés :Theme amour//Congres göppingen 1986//Congres tristan et iseut//Tristan en prose//
>
Joël BLANCHARD, Le Roman de Tristan en prose. Les deux captivités de Tristan, Bibliothèque française et romane, B 15, Paris, Klincksieck, 1976
Résumé : CR Holden in Romania 98 (1977), pp. 412-17 (sévère)
CR Ménard in BBSIA 29 (1977), p. 97
CR Roques in Zeitschrift für romanische Philologie 93 (1977), pp. 672-3 (quelques corrections)
CR Tuaillon in Revue de Linguistique romane 41 (1977), pp. 399-400
>
Joël BLANCHARD et Michel QUEREUIL, Le Roman de Tristan en Prose (version du ms fr.757 de la Bibliothèque nationale de Paris), Classiques français du Moyen Age, 123, Paris, Champion, 1997
Résumé : CR Walter in CCM, 41, 1998, p. 13 ; B. Schlyter in Neuphilologische Mitteilungen 100, 1999, p. 360-361 ; CR Varvaro in Medioevo Romanzo, 22/3 (1998), p. 458 ; CR in Medium Aevum 67, 1998, p. 342
>
Fanni BOGDANOW, « L'invention du texte, intertextualité et le problème de la transmission et de la classification de manuscrits : le cas des versions de la Queste del Saint Graal post-Vulgate et du Tristan en prose » in Romania, 111 (1990) : p. 121-140
Résumé : Mots-clés : Tradition manuscrite//Queste del st graal (post-vulgate)//*paris bn fr 343//*oxford bodl L rawl d 874//*paris bn fr 112//*paris bn fr 113-116//*paris bn fr 340//*paris bn fr 772//*london bl egerton 989//*bruxelles br 9086//*london bl add 5474//*paris bn fr 24400//*paris bn fr 97//*paris bn fr 101//*dijon bm 527//*paris bn fr 349//*paris bn fr 99//*chantilly condé 647//*new york pierpont morg 41//*cologny bodmer 164//Tristan en prose//
>
Glyn S. BURGESS, The Arthur of the French. The Arthurian legend in medieval French and Occitan Literature, Cardiff, 2006
Résumé : CR Brandsma in ZrPh 125 (2009), pp. 634-8 ; CR Ferlampin-Acher in Le Moyen Age 114 (2008), pp. 651-2
>
Danielle Buschinger, « La chevalerie dans le roman de Tristan en France et en Allemagne au Moyen Age » in Les voies de l'hérésie : le groupe aristocratique en Languedoc (XIe-XIIIe siècles) Couiza 28/8-1er/9, 1995 p. -
Résumé : Cité dans programme Mots-clés :Congrès couiza 1995//Congrès guerre//Thème chevalerie//Tristan//Litt comparée allemagne//Litt comparée tristan//
>
Joseph BéDIER, Le roman de Tristan, poème du XIIe siècle par Thomas, Société des Anciens Textes Français, 2 vol., Paris, Didot, 1902-1905
>
JANET HILLIER CAULKINS, « Chelinde et la naissance du Tristan en prose » in Le Moyen Age, XCIII/1 (1987) : p. 41-50
Résumé : Comment la lignée complexe et oedipienne issue de Chelinde contribue à former des liens entre le cycle arthurien et la légende de Tristan. Mots-clés : Personnage chelinde//Tristan en prose//Thème généalogie//
>
MICHEL CAZENAVE et EDMOND POGNON, Tristan et Iseut, Paris, Lebaud, 1991
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2505 Mots-clés :Tristan en prose// trad
>
MICHAL CAZENAVE, EDMOND POGNON et GISELA KUBEL, Tristan und Isolde. Codex 2537 der Osterreichischen Nationalbibl. / mit Beitrâgen von Michel Cazenave und Edmond Pognon; aus dem Franzosischen ubersetzt von Gisela Kubel, Graz, Akad. Druck und Verl.Anstalt, 1992
Résumé : CRGermanistik 35 (1994) 117/ Henkel, Nikolaus Klapp 32, 1994, n° 2570 Mots-clés :Tristan en prose//*wien önb 2537//
>
PIERRE DALLE-NOGARE et MICHEL CAZENAVE, Tristan et Yseut / éd. p. Pierre Dalle-Nogare; préf. de Michel Cazenave, Paris, P. Lebaud, 1996
Résumé : Cité dans Klapp 34, 1996, n° 2883 Mots-clés :Tristan// Èd
>
KYUNG-NAM CHUNG, Vertus chevaleresques dans le roman de Tristan en prose 21 XI 97, 1997
Résumé : Thèse présentée dans Perspectives médiévales, n° 24, décembre 1998, p. 65-68 Mots-clés :Tristan en prose//Thème chevalerie//sous la direction deD. QueruelUniv de Reims
>
RAYMOND J CORMIER, « Frappier, Eilhart, and the «Roman de Tristan», 1 » in Tristania, 14 (1993) : p. 9-13
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2155 Mots-clés : Litt comparée allemagne//Tristan en prose//
>
Damien CARNé (DE), Sur l'Organisation du Tristan en Prose, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 95, Paris, Champion, 2010
Résumé : CR Heijkant in ZrPh 129 (2013), pp. 459-471
>
Jacques CHOCHEYRAS, Tristan et Iseut. Genèse d'un mythe littéraire, Nouvelle Bibl du MA, 36, Paris, Champion, 1996
Résumé : S'attachant d'abord au problème des origines, l'auteur s'appuie sur des réalités historiques, géographiques et philologiques pour réexaminer sur de nouvelles bases le triangle Irlande-Pays de Galles-Cornouailles et les noms des principaux protagonistes de l'histoire CRPM 23, décembre 1997, 32-33 / James-Raoul (Danielle) : regroupe une vinhtaine d'études, dont certaines déjà publiées. S'appuie surtout sur les textes irlandais, Béroul et Eilahrt. Enquête particulièrement originale et stimulante ; CR Bromiley in Medium Aevum 66/2, 1997, p. 339 Prospectus Champion-Droz du second trimestre 1996
>
Marie-Luce Chênerie, « Lancelot et Tristan, chevaliers errants. («Le Tristan en prose», vol. I et II, éd. du ms. de Vienne BN 2542) » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 51 - 78
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2495 Mots-clés :*wien önb 2542//Tristan en prose//
>
Marie-Luce CHêNERIE, « Etude d'un fragment du «Tristan en prose». Du château de la «Vergoigne Uter» au combat de Kahédin contre son père, le roi Hoël. (Éd. Ph. Ménard, t. I, 130,17-147, 55) » in Littératures, 23 (1990) : p. 7-21
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2350 Mots-clés : Tristan en prose//
>
Marie-Luce CHêNERIE, Thierry DELCOURT et Philippe MéNARD, Le Roman de Tristan en prose, t. 2: Du bannissement de Tristan du royaume de Cornouailles à la fin du tournoi du Château des Pucelles / publ. s.l.dir. de Philippe Ménard, Textes Littéraires Français, 387, Genève, Droz, 1990
Résumé : CRBibl. de l'École de Chartes CXLIX (1991 201/ Vielliard, Françoise MAevum 60 (1991), p.316-317, (G. N. Bromiley) : élogieuxRLiR LV (1991) 610-612 / Roques, Gilles FSt XLVI (1992) 306-307/ Bennett, Philip ELitteratures 26 (printemps 1992) 273-275/ Fernandez, Marie-Henriette ZrP 110 (1994) 244245 / Gier, Albert;Ccm 36 (1993) 78-79 / Holden, Anthony JohnCité dans Klapp 1991 n° 2485 Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
Marie-Luce CHêNERIE et Philippe MéNARD, Le Roman de Tristan en prose, t. 1: Des aventures de Lancelot à la fin de la «Folie Tristan», Trad des Classiques français du Moyen Age, 45, Paris, Champion, 1990
Résumé : Déjà publ. en 1987 CRBibl. de l'École de Chartes CXLIX (199 I) 148-150 / Vielliard, Françoise ZrP 109 (1993) 429-430 / Roques, Gilles;VRo 48 (1989) 351-352 / Arens, Arnold,RP 46 (1992/93) 502-507/ Szkilnik, Michelle Ccm 35 (1992) 389-392/ Holden, Anthony JohnCité dans Klapp 1991 n° 2484 Mots-clés :Tristan en prose// trad
>
Marie-Luce CHêNERIE, « Vengeance et chevalerie dans le Tristan en prose » in Romania, 113 (1992-95) : p. 194-226
Résumé : I : Ampleur du thème littéraire et son orientation dans le Tristan en prose. II : Contenu et intensité d'une passion donnée comme aristocratique. III : Fondements et pseudo-historicité de la violence vengeresse. IV : Vers une évolution chevaleresque de la violence vengeresse. V : Renouvellements des modèles héroïques Mots-clés : Theme vengeance//Thème chevalier//Tristan en prose//
>
Fabrizio CIGNI, « Pour l'édition de la compilation de Rustichello da Pisa: la version du ms. Paris, B.N., fr. 1463 » in Neophilologus, 76/4 (1992) : p. 519-534
Résumé : Commentaire : Etude du manuscrit Paris, BN, fr. 1463, écrit en Italie à la fin du XIIIe siècle, et seul spécimen de la version ancienne de la Compilation inspirée à Rustichello da Pisa par le Tristan en prose. Cité dans Klapp 1992 n° 2347 Mots-clés : Rusticien de pise//*paris bn fr 1463//Litt comparée Italie//Tristan en prose//Etudeitalien
>
Fabrizio CIGNI, « «Roman de Tristan» in prose e «compilazione» di Rustichello da Pisa in area veneta. A proposito di una recente edizione » in Lettere italiane, 47 (1995) : p. 598-622
Résumé : Cité dans Klapp 33, 1995, n°2729 Mots-clés : Tristan en prose//Litt comparée italie//
>
Fabrizio Cigni, « Il senso di une riscrittura : la fine del Tristan in prosa secondo il ms. Paris, BnF, fr. 12599 » in Dal Romanzo al Libro, dal Libro al Romanzo. Narrazione e tradizione nel romanzo medievale Spolia. Journal of Medieval Studies. NS, 2023 p. 177-217
Commentaire : Edition de la fin du roman d'après Paris, BnF, fr. 12599
>
Alain CORBELLARI, Joseph Bédier. Le roman de Tristan et Iseut, Textes Littéraires Français, 619, Genève, Droz, 2012
>
Renée L. CURTIS, An Edition of the first part of the Old French Prose Tristan, London, 1953
>
Renée CURTIS, « The problem of the authorship of the prose Tristan » in Romania, 79 (1958) : p. 314-338
>
Renée CURTIS, Le roman de Tristan en prose, Munich, Hüber, 1963-1985
Résumé : CR Baldinger in Zeitschrift für romanische Philologie 79 (1963), p. 639 et 102 (1986), p. 649
CR Wind in Neophilologus 48 (1964), pp. 180-2
CR Ferrante in Romanic Review 55 (1964), p. 283
CR Kennedy in French Studies 21 (1967), pp. 336-8
CR Pickford in Modern Language Review 60 (1965), pp. 276-7
CR Ruggieri in Studi Medievali 8 (1967), pp. 594-5
CR Busby in Rapports het Franse Boek 50 (1980), pp. 137-8
CR Crespo in Studi medievali 20 (1979), p. 958
CR Scolari in Medioevo Romanzo 11 (1986), pp. 125-33
CR Baumgartner in Cahiers de Civilisation Médiévale 22 (1979), pp. 191-2
CR Holden in The Modern Language Review 74 (1979), pp. 451-3 (corrections)
CR Mancini in Studi Francesi 65-66 (1978), pp. 449-50
CR Roques in Zeitschrift für romanische Philologie 94 (1978), p. 665
CR Sumberg in Speculum 55 (1980), pp. 351-3
CR Thiry-Stassin in Le Moyen Age 90(1984), pp. 131-2
CR Dembowski in Medievalia et Humanistica 15 (1987), pp. 193-205
>
Renée CURTIS, « Les deux versions du Tristan en prose : examen de la théorie de Loseth » in Romania, 84 (1963)
>
Renée CURTIS, « Who wrote the Prose Tristan ? A new look on an olp problem. » in Neophilologus, 67 (1983) : p. 35-41
Résumé : analyse dans Scriptorium, Bull cod 1984/2, n° 372
>
Renee L. CURTIS, Le roman de Tristan en prose, tome III, 1985
Résumé : Recensions :
- Speculum 63 (1988) 141-142 (L.A. Sumberg) : fin de l'édition entreprise sur le base du manuscrit de Carpentras, fondée sur les mêmes principes que les volumes précédents
- MAevum 56 (1987) 335-336 (K. Busby): ce volume achève l'édition Curtis du Tristan en prose d'après le manuscrit Carpentras, Bibl. mun.404
- RP 45 (1991-92) 340-341/ E. Kennedy : ce 3ème volume complète l'édition - conservatrice - du Tristan en prose, avec pour ms de base Carpentras, Bibl. mun. 404, hélas incomplet. L'éd. montre les divergences considérables pour cette partie du texte. Pour ce qui est des problèmes d'attribution, elle estime que le roman a été commencé par Luce del Gat et achevé par Hélie de Boron, auquel on doit la majorité du texte de ce 3ème volume
>
RENEE L Curtis, « A Romance within a Romance : the place of the Roman du Vallet a la Cote Maltaillée in the Prose Tristan » in Studies in Medieval French Language and Literature presented to Brian Woledge in honour of his 80th birthday, Edited by North (Sally Burch), with a preface by Screech (M. A.) (Publications romanes et françaises CLXXX), Genève, Droz, 1987 p. 17 - 35
Résumé : Soulève les nombreuses questions relatives à l'insertion du Valet... dans le Tristan. Court résumé de l'histoire. Etude comparative des différentes familles de manuscrits.
Recension F. Wolfzettel in ZRP, 1989, t. 105, p. 630-631., A rapprocher des travaux d'E. Baumgartner et C. A. Van Colput.
>
Renee L. CURTIS, The Romance of Tristan. The thirteenth-century Old French Prose Tristan, The World's classics, Oxford, UP, 1994
Résumé : CR MAevum 64 (1995) 368/ Bromiley, G.N
>
A DONADELLO, Il Libro di messer Tristano (Tristano Veneto), Medioevo Veneto, Venise, Marsilio, 1994
Résumé : Cité dans Scriptorium 48/2, 1994, Bull cod n° 621 Mots-clés :Tristan en prose//Litt comparée italie//
>
Daniela DELCORNO BRANCA, Tristano e Lancillotto in Italia: studi di letteratura arturiana, Ravenna, 1998
>
Thierry DELCOURT, « Un fragment inédit du cycle de la Post-Vulgate » in Romania, 109 (1988) : p. 247-279
Résumé : Mots-clés : *paris bn fr 756-757//*paris bn fr 1434//Tristan en prose//éd
>
Denis LALANDE, Thierry DELCOURT et Philippe MéNARD, Le Roman de Tristan en prose, t. V: De l'arrivee des amants a la Joyeuse Garde jusqu'a la fin du tournoi de Louveserp / publ. s.l.dir. de Philippe Menard, Textes Littéraires Français, 416, Genève, Droz, 1992
Résumé : CRMLR 90 (1995) 181 - 182 / Mullally, Evelyn;ZrP 111 (1995) 286-288 / Heijkant, Marie-José FSt 47 (1993) 307-309/ Bennett, Philip E.;RF 105 (1993) 179-184/ Hofner, Eckhard;FR 67 (1993/94) 510-511 / Lacy, Norris J.;MAevum 63 (1994) 145-146 / Bromiley, G.N.;VRo 53 (1994) 332-336 / Arens, Arnold (T. 2-5)Cité dans Klapp 1992 n° 2377 Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
Denis LALANDE et Thierry DELCOURT, Le Roman de Tristan en prose. Vol. V, Textes Littéraires Français, 416, Genève, Droz, 1992
Résumé : CR Evelyn Mullally in The Modern Language Review 1995, vol.90, n°1, pp.181-182 ; CR Heijkant in ZrPh 111 (1995), pp. 286-8
>
Noëlle LABORDERIE et Thierry DELCOURT, Le Roman de Tristan en prose, Tome II (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de Paris), Classiques français du Moyen Age, 133, Paris, Champion, 1999
Résumé : Mots-clés :Tristan en prose//*paris bn fr 757//Edition
>
Thierry DELCOURT, Patricia STIRNEMANN et Pascal SCHANDEL, « Le Tristan en prose conservé au Musée Condé à Chantilly et à la Bibliothèque municipale de Dijon.- Présentation des manuscrits.- Présentation sélective des miniatures » in Art de l'enluminure, 30 (2009) : p. 2-87
>
Dominique DEMARTINI-FRANZINI, « De la lettre de la demoiselle d'Escalot dans la Mort Artu à la lettre de Bélide dans le Tristan en prose: écriture et réécriture de la lettre d'amour » in Bien dire et bien aprandre, 13 (1996) : p. 99-111
Résumé : Compare deux lettres, l'une à Lancelot, l'autre à Tristan, écrites, avant de se laisser mourir d'amour, par deux amoureuses éconduites. Etudie leur insertion spatio-temporelle et narrative, leur structure et leur style, pour dégager leurs principales fonctions, révélatrices elles-mêmes d'un nouveau statut de la lettreActes du colloque du Centre d'Études Médiévales et Dialectales de Lille III, Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age, Université Charles-de-Gaulle - Lille III, 22 au 24 septembre 1994, 1er volume
>
Jean DUFOURNET (éd.), Nouvelles recherches sur «Le Tristan en prose» / ét. réunies p. Jean Dufournet, Genève, 1990
Résumé : CRZrP 109 (1993) 650-653 / Heijkant, MarieJosé; Rbph LXXI (1993) 779-781 / Woodward, Servanne; RLaR XCVI (1992) 205-209/ Paupert, Anne; MA XCVIII (1992)1 28- 1 30 / Harf-Lancner, Laurence Klapp 32, 1994, n° 2571 Mots-clés :Tristan en prose//
>
Liliane Dulac, « L'épreuve du siège vide : esquisse d'une lecture croisée d'un épisode du Joseph et du Merlin de Robert de Boron » in Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric Poetry of Mediaeval France. Essays presented to Kenneth Varty on the Occasion of his sixtieth Birthday (Arthurian Studies 17), Bury St Edmunds, D. S. Brewer, 1987 p. 31 - 43
Résumé : Le récit de Merlin reste uni à celui de Joseph par des indices multiples et non équivoques qui en font une répétition de la première histoire CRBUSBY (Keith). MEDIUM AEVUM, 1989, t. 58, n° 1, p. 167-168, Brève analyse des 13 articles qui portent essentiellement sur le Tristan, mais aussi sur l'Escoufle de Jean Renart, Robert de Boron, Perlesvaus, le Roman de Silence, Jaufré, Renart, la Queste del Saint Graal, Erec, le Lancelot en prose, Rutebeuf et Christine de Pizan.;Mots-clés :Robert de boron//Merlin: Robert de boron//Joseph d'arimathie: Robert de boron//Theme siège vide//Melanges varty (kenneth)//
>
Frédéric DUVAL, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
Résumé : CR Palumbo in Medioevo Romanzo 32 (2008), pp. 434-5
>
CHRISTINE FERLAMPIN, « Les dialogues dans «Le Tristan en prose» » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 79 - 121
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2497 Mots-clés :Tristan en prose//
>
PJC FIELD, « The French Prose «Tristan». A note on some manuscripts, a list of printed texts, and two correlations with Malory's «Morthe Darthur» » in Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 41 (1989) : p. 269-287
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2351 Mots-clés : Tristan en prose//
>
Sylvie FABRE, « Relations texte-image du Roman de Tristan en prose, Paris, BnF, Fr. 334 » in Pecia, 18 (2015) : p. 177-198
>
Jean-Claude FAUCON et Philippe MéNARD, Le Roman de Tristan en prose, t. IV: Du depart de Marc vers le royaume de Logres jusqu'a l'episode du lai Voir disant / s.l.dir. de Philippe Menard, Textes Littéraires Français, 408, Genève, Droz, 1991
Résumé : CRRLiR LVI (1992) 617-619/ Roques, Gilles;Litteratures 27 (automne 1992) 235-237 / Fernandez, Marie-Henriette ZrP 111 (1995) 284-286 / Heijkant, Marie-José FR 67 (1993/94) 125126/ Lacy, Norris J.;RRo 28 (1993) 153-155/ Kjaer, Jonna (T. II-4)Cité dans Klapp 1992 n° 2376 Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
Jean-Claude FAUCON, Le roman de Tristan en prose, vol. IV : Du départ de Marc vers le royaume de Logres jusqu'à l'épisode du lai 'Voir disant', Textes Littéraires Français, 408, Genève, Droz, 1991
Résumé : CR Heijkant in ZrPh 111 (1995), pp. 284-6
>
Christine Ferlampin-Acher, « Le monstre dans les romans des XIIIe et XIVe siècles » in Ecriture et modes de pensée au Moyen Age (VIIIe-XVe siècles). Etudes rassemblées par Dominique Boutetet Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de l'ENS, 1993 p. 69 - 87
Résumé : La forme des monstres : du divers à l'amorphe; Le monstre spéculaireMots-clés :Thème Monstre//Floriant et florete//Gerbert de montreuil: perceval continuation//Perceval continuation: Gerbert de Montreuil//Perlesvaus//Perceforest//Lancelot en prose//Guillaume de palerne//Jean: Merveilles de Rigomer//Merveilles de Rigomer: Jean//Huon de bordeaux//Thème Bête glatissant//Tristan en prose//
>
Christine FERLAMPIN-ACHER et Philippe MéNARD, Le roman de Tristan en prose. Version du ms. fr. 757 de la BnF Tome V, Classiques français du Moyen Age, 153, Paris, Champion, 2007
Résumé : CR Lemaire, Scriptorium 62, 2008, Bull cod 569 ;
CR Milland-Bove in Le Moyen Age 114 (2008), pp. 724-6 ;
CR Leonardi in Medioevo Romanzo 32 (2008), pp. 210-2;
CR Herbin in Romania 129, 2011, p.223-225;
CR Roccati in Studi Francesi 55, 2011, p.384
CR Trachsler in Cahiers de Civilisation Médiévale 58/1 (2015), pp. 88-93 (quelques compléments et corrections)
>
Jean-Marie Fritz, « Daguenet ou le bouffon amoureux » in Styles et valeurs. Pour une histoire de l'art littéraire au Moyen Age. Textes réunis par POIRION (Daniel) Moyen Age, Paris, SEDES, 1990 p. 37 - 73
Résumé : Daguenet, le fou du roi Arthur, ne fait que tardivement son entrée dans la littérature arthurienne. Edition de l'épisode de Daguenet et de Tristan dans la forêt du Morois à partir du ms. BN 335 (f.221d-224b), corrigé au besoin par le ms. BN 756..Mots-clés :Lancelot en prose//Chretien de troyes: Perceval//Perceval: Chretien de troyes//Estoire de merlin//Guiron le courtois//Prophéties de merlin: robert de boron//*paris bn fr 335//*paris bn fr 756//Histoire litteraire//Personnage daguenet//Roman arthurien//Matiere de bretagne//Tristan en prose// éd
>
ROBERT GLENDINNING, « Gottfried von Strassburg and the School-Tradition » in Deustche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaften und Geistesgeschichte, 61 (1987) : p. 617-638
Résumé : Lien entre le Tristan de Gottfried et le poème Pyramus et Thisbe de Mathieu de Vendôme. Mots-clés : Gottfried von strassburg: tristan//Tristan litt comparée//Pyrame et tisbé//Litt comparée Allemagne//allemand
>
GERARD GONFROY, Le Roman de Tristan en Prose (tome I). Concordancier des formes graphiques occurrentes, établi d'après l'édition MENARD (Philippe), Limoges, TELMOO, 1990
Résumé : Cité dans : prospectus Mots-clés :Tristan en prose//Concordancier tristan en prose//
>
KEVIN T GRIMM, « Tristan et Palamedes: the thematic center of the prose Tristan legend » in Tristania, 15 (1994) : p. 13-21
Résumé : Dans IMB 28/1, n° 2681 Mots-clés : Tristan en prose//
>
JACQUELINE THIBAULT Schaefer, « Tristan, Robert le Diable und die Ikonographie des Insipiens: Der Hund als neues Motiv in einem alten kontext », dans ANGELIKAGROSS (éd.) in Schelme und Narren in den Literaturen des Mittelalters : XXVII Jahrestagung des Arbeitskreises Deutsche Literatur des Mittelalters (Greifswald), Eulenspiegelstadt Mölln 24-27 September 1992 (Wodan 31), Greifswald, ReinekeVerlag, 1994 p. 55 - 72
Résumé : Cité dans IMB 28/1, n° 3067 Mots-clés :Congrès mölln 1992//Congrès espièglerie//Congrès folie//Tristan//Robert le diable//Iconographie fou//
>
Jean-Guy Gouttebroze, « Tristan ou l’inceste imposé » in Tristan et Iseut, mythe européen et mondial, Actes du Colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986, éd. par BUSCHINGER (Danielle) (GÖPPINGER ARB GERM 474.), Göppingen, Kümmerle Verlag, 1987 p. 127 - 138
Résumé : CRBUSBY (Keith). ZRP, 1989, t. 105, p. 596., Les relations entre Tristan et Iseut peuvent être considérées comme incestueuses.;Mots-clés :Theme amour//Theme inceste//Congres göppingen 1986//Congres tristan et iseut//
>
Paloma GRACIA, « La prehistoria del Tristan en prose y el incesto » in Romania, 111 (1990) : p. 385-398
Résumé : Surle mythe d'Oedipe dans le Tristan en prose
>
Huw GRANGE, « The Versions of the Prose Tristan, with particular referance to ms. 164 of the Fondation Martin Bodmer » in Medioevo Romanzo, 39 (2015) : p. 321-349
>
Stewart GREGORY, Tristran, Garland library of medieval literature, A/78, New York; London, Garland, 1991
Résumé : Cité dans Klapp 1992 n° 2370 Mots-clés :Tristan// trad
>
Angelika Gross et Jacqueline Thibault-Schaefer, « Sémiotique de la tonsure, de l'« insipiens » à Tristan et aux fous de Dieu » in Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995 (Senefiance 37), Aix en Provence, CUERMA, 1995 p. 243 - 275
Résumé : Etudient le sens de la tonsure du clerc et de celle du fol à travers les sources religieuses (Bible, Psautier, Bréviaires...) ou profanes.Mots-clés :Congrès aix en provence 1995//Congrès clerc//Thème clerc//Theme tonsure//Bible Apocalypse glosée de paris 13e s//Donnei des amants//Vie des pères 10 Fou//Vocabulaire tonsure//Iconographie tonsure//Personnage tristan//Bible historiale: guiart des moulins//Guiart des moulins: Bible historiale//Folie tristan//Miracles de nd: gautier de coinci//Gautier de coinci: miracles de nd//Lai de l'ombre: jean renart//Jean renart: lai de l'ombre//Tristan en prose//Theme folie//*paris bn fr 403//*paris bn fr 156//
>
Bernard GUIDOT, « Le Roman de Tristan en pros. Un brillant départ. Variations sur l'Aventure et la Quête » in Travaux de Littérature, 2 (1989) : p. 31-35
Résumé : Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2358 Mots-clés : Tristan en prose//
>
Bernard GUIDOT et Philippe MéNARD, Le Roman de Tristan en prose / s.l.dir. de Philippe Ménard. - T. VIII: De la quête de Galaad à la destruction du château de la lépreuse / éd. p. Bernard Guidot, Textes Littéraires Français, 462, Genève, Droz, 1995
Résumé : Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2723 Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
Bernard GUIDOT et Jean SUBRENAT, Le roman de Tristan en prose, tome VIII, publié sous la direction de Philippe Ménard (De la quête de Galaad à la destruction du château de la lépreuse), Textes Littéraires Français, 462, Genève, Droz, 1995
Résumé : CRRRo 31 (1996) 317-319 / Kjaer, Jonna;VRo 55 (1996) 2R9-292 / Arens, ArnoldMots-clés :Tristan en prose//*wien önb 2542// ed
>
ODILE HALM0Y, « Les formes verbales en -ANT dans un roman français du XIIIeme siecle. Le Tristan en prose (tome I) » in Melanges d'études médiévales offerts a Helge Nordahl à l'occasion de son soixantième anniversaire, Oslo, Solum, 1988 p. 64 - 79
Résumé : CRRRo XXV (1990) 137-140 / Spore, Palle Cité dans Klapp 1992 n° 2385 Mots-clés :Morphologie//Mélanges nordahl (helge)//Tristan en prose//
>
Laurence HARF-LANCNER et Philippe MéNARD (éd.), Le Roman de Tristan en prose IX : la fin des aventures de Tristan et de Galaad, Textes Littéraires Français, 474, Genève, Droz, 1997
Résumé : CR Baumgartner in CCM, 42, 1999, pp. 294-6 ;
CR Heijkant in ZrPh 115 (1999), pp. 350-6 ;
CR Trachsler in Studi Francesi 128 (1999) (corrections sur l'apparat)
>
Laurence HARF-LANCNER et Philippe MéNARD (éd.), Le Roman de Tristan en prose, publié sous la direction de Ph. Ménard, T. IX (La fin des aventures de Tristan et de Galaad), édité par L. Harf-Lancner, Textes Littéraires Français, 474, Genève, Droz, 1997
Résumé : Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
Laurence HARF-LANCNER (éd.), Laurence MATHEY-MAILLE (éd.), Bénédicte MILLAND-BOVE (éd.) et Michelle SZKILNIK (éd.), Des Tristans en vers au Tristan en prose. Hommage à Emmanuèle Baumgartner, Paris, Champion, 2009
Résumé : Volume de mélanges. CR Heijkant in ZrPh 128 (2012), pp. 729-736
>
Marie-José HEIJKANT, La tradizione del «Tristan» in prosa in Italia e proposte di studio sul «Tristano Riccardiano», 1989
Résumé : Avec un résumé en néerlandais Cité dans Klapp 1990 n° 2352 Mots-clés :Litt comparée italie//Tristan en prose//Université de Nijmegen
>
Marie-José HEIJKANT, La tradizione del Tristan in prosa in Italia e proposte di studio sul Tristano Riccardiano, SMVolg, 36, Nijmegen, Katholieke Universiteit te Nijmegen, 1989
Résumé : CRZAMBON (Francesco). MEDIOEVO ROMANZO, 1991, t. 16, p. 247-253, Elogieux; fait des rapprochements avec la Gesta Francor, l'Entrée d'Espagne, la Prise de Pampelune et les Fatti di Spagna. SMVolg XXXVI (1990) 267-278/ Cigni, Fabrizio. ZrP 106 (1990) 744 (Günter Holtus): éloges.Mots-clés :*firenze b ricc 2543//Réception de l'oeuvre//Litt comparée italie//Litt comparée angleterre//Litt comparée espagne//Tristan en prose//
>
EG PARODI et Marie-José HEIJKANT, Tristano Riccardiano / testo critico di E.G. Parodi, a cura di Marie-José Heijkant, Bibl. medievale, 16, Parma, Pratiche Editr, 1991
Résumé : CRRLiR LV (1991) 610-612 / Roques, Gilles RF 105 (1993) 179-184 / Hofner, Eckhard Cité dans Klapp 1991 n° 2487 Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
Marie-José Heijkant, « La compilation du Panciatichiano» » in Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992] (Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen 159), Amsterdam; Oxford, 1994 p. 122 - 126
Résumé : Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2731 Mots-clés :Tristan en prose//*firenze bn c panciatichi//Congrès amsterdam 1992//Congrès cycle narratif//Congrès chanson de geste//Congrès litt arthurienne//
>
Denis Hue, « La parole enchâssée : écriture de l'insertion lyrique dans le Tristan en prose » in Des Tristan en vers au Tristan en prose. Hommage à Emmanuèle Baumgartner (Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age 8), Paris, Champion, 2009 p. 43-62
>
SABASTIAN IRAGUI, Les adaptations ibériques du Tristan en prose 10-févr-96, 1996
Résumé : Mots-clés :Litt comparée espagne//Tristan en prose//Université de Paris-Sorbonne Paris IV
>
CHRISTINE KASPER, « L'ordalie falsifiée - un blaspheme? (Remarques sur l'épisode du cor enchanté dans le «Tristan en prose») » in Le Droit et sa perception dans la littérature et les mentalités médiévales. Actes du Colloque du Centre d'Ét. Médiévales de l'Univ. de Picardie, Amiens 17-19 mars 1989 (Goppinger Arbeiten zur Germanistik 551), Goppingen, Kümmerle, 1993 p. 101 - 108
Résumé : CRMLR 90 (1995) 744745 / Brook, Leslie Charles Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2733 Mots-clés :Congrès amiens 1989//Congrès droit et littérature//Litt juridique//Thème droit//Thème ordalie//Tristan en prose//
>
Elspeth Kennedy, « Les structures narratives et les allusions intertextuelles dans le «Tristan en prose» » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 123 - 147
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2498 Mots-clés :Tristan en prose//
>
Claudia Marie KOVACH, « Floating «Tristan». Distortions, indeterminacy and differance within the integrated corpus » in Tristania, 14 (1993) : p. 31-58
>
CATHERINE LA FARGE, « Conversation in Malory's Morte Darthur » in Medium Aevum, 56 (1987) : p. 225-238
Résumé : Contient quelques allusions à la rhétorique du dialogue dans la Queste del saint Graal et dans le Tristan en prose Mots-clés : Queste del st graal//Litt comparée angleterre//Tristan en prose//
>
LINO LEONARDI,, « Il torneo della Roche Dure nel Tristan in prosa: versioni a confronto (con edizione dal ms. B.N., fr. 757) » in Cultura Neolatina, 57 (1997) : p. 209-251
Résumé : le problème des rapports entre les rédactions V.I et V.II du Tristan en prose avec éd. de l'épisode clès pour la définition de cette separation faite sur le seul témoin complet de la version V.I (auquel s'ajoute le fragm. de la Riccardiana) Mots-clés : Tristan en prose//*paris bn fr 757//éd
>
Robert Lafont, « Oncles et neveux » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 839 - 854
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 1925 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Thème neveu//Thème sexualité//Thème homosexualité//Roland (chanson de)//Tristan//Guillaume (chanson de)//
>
Claudio LAGOMARSINI, « Rustichello da Pisa ed il Tristan en Prose : un esercizio di stemmatica arturiana » in Studi mediolatini e volgari, 58 (2012) : p. 49-77
>
Muriel LAHARIE, La folie au Moyen Age (XIe-XIIIe siècles). Préface de Jacques Le Goff, Paris, Ed. du Léopard d'Or, 1991
Résumé : 78 figures. Grâce à une étude transdisciplinaire, l'auteur montre que, pour les hommes de ce temps-là, le fou est à la fois un être dominé par des forces supérieures, divines ou diaboliques, et un anormal, à mi-chemin entre l'homme et la bête sauvage; et cette interpénétration de la folie extraordinaire et de la folie ordinaire s'accentue entre le XIe et le XIIIe siècle, du fait d'un triple processus de diabolisation, de moralisation et de sanctification de la folie. En même temps un stéréotype littéraire et iconographique du fou se répand, et la réflexion médicale se développe, soulignant la continuité de la maladie mentale à travers le temps et son originalité. - La folie est censée provenir d'une perturbation humorale (voir théorie des 4 complexions) et le fou peut subir l'influence de la lune ou de Saturne: thérapeutiques variées, saint guérisseurs au XIIIe s.(Mathurin à Larchant en Gâtinais, ste Dymphne à Geel en Flandre impériale, Acaire à Haspres dans le Nord). Rapports de la folie avec la sorcellerie, la luxure, les états mystiques. Etude de la maladie d'amour qui fait verser le héros ou l'héroïne dans la dépression ou la folie furieuse. Alimentation du fou: chair crue, pois et fromage.Mots-clés :Folie tristan de berne//Folie tristan d'oxford//Yvain: Chretien de troyes//Amadas et ydoine//Lancelot en prose//Girart d'amiens: Meliacin//Meliacin: Girart d'amiens//Aldebrandin de sienne: Régime du corps//Régime du corps: Aldebrandin de sienne//Antidotaire nicolas//Matthaeus platearius: Circa instans//Circa instans: Matthaeus platearius//Constantin l'africain//Hildegard von bingen//Gilbert l'anglais//Barthélemi l'anglais//Thomas de cantimpre//Pierre d'espagne//Arnaud de villeneuve//Arnaud de villeneuve (ps): Breviarium medicine practicae//Breviarium medicine practicae: Ps arnaud de villeneuve//Theme Alimentation//Theme folie//Theme juif//Theme lèpre//Theme péché//Medecine//Médecine psychiatrie//Theme luxure//Theme sorcellerie//Tristan en prose//Chrétien de troyes: yvain//
>
Jean Larmat, « Les bains dans la littérature française du Moyen Age » in Les soins de beauté: Moyen Age / Début des temps modernes. Actes du IIIe Colloque International (Grasse, 26-28 avril 1985), éd. MENJOT (Denis), Nice, 1987 p. 195 - 210
Résumé : Distingue le bain purificateur, le bain thérapeutique, le bain de propreté et le bain passe-temps agréable. Le bain a souvent les attraits du plaisir défendu (couples adultères). Mots-clés :Guillaume (chanson de)//Jean renart//Guillaume de dole: Jean renart//Escoufle: Jean renart//Rose (roman de la)//Roland (chanson de)//Chretien de troyes: Perceval//Perceval: chrétien de troyes//Erec: chrétien de troyes//Flamenca//Jean maillart: comte d'anjou//Comte d'anjou: jean maillart//Guernes de pont-ste-maxence: vie de st thomas becket//Vie de st thomas becket: Guernes de pont-ste-maxence//Yvain: chrétien de troyes//Aucassin et nicolette//Cent nouvelles nouvelles//Charles d'orléans//François villon//Prestre et alison//Trois chanoinesses de couloigne//Fouteor//Cuvier (farce du)//Theme beauté//Theme hygiène//Theme bain//Congres grasse 1985//Congres soins de beauté//Tristan en prose//
>
Lino Leonardi, « Un nuovo frammento del Roman de Tristan in prosa » in Operosa parve offerto a Gianni Antonini, Verona, 1996 p. 9-24
Résumé : Petit fragment du Tristan en prose conservé sur le verso du dernier feuillet du manuscrit (f. 69v)
>
Lino LEONARDI, « Il torneo della Roche Dure nel Tristan in prosa : versioni a confronto (con edizione dal ms BN fr 757) » in Cultura neolatina, 57 (1997) : p. 209-251
Résumé : Problème des rapports entre les rédactions V.I et V.II du Tristan en prose avec éd. de l'épisode clé pour la définition de cette séparation faite sur le seul témoin complet de la version V.I (auquel s'ajoute le fragm. de la Riccardiana)
>
ANGELIKA MARIGHETTI, Die Tristan-Liebe. Untersuchungen zur individuierten Liebeskonzeption im Tristan en prose und der Tavola Rotonda, 1992
Résumé : 3 microfiches Cité dans Klapp 1992 n° 2387 Mots-clés :Tristan en prose//Thème amour//Université de Konstanz
>
PATRICIA MICHON, Aventures chevaleresques dans le «Tristan en prose» pendant la folie de Tristan. Éd. crit. du texte (Paris, B.N., fr. 335 fol. 166-228 v°) d'après tous les manuscrits, 1991
Résumé : CRSignalé dans PM 20, page 34 à 41 Cité dans Klapp, 31, 1993, n° 2822 Mots-clés :*paris bn fr 335//Tristan en prose// ed DEUniversité de Paris IV-Sorbonne
>
PATRICIA MICHON, « Le Tristan en prose galaïco-portugaise » in Romania, 112 (1991) : p. 259-268
Résumé : Présentation d'un des textes hispaniques, extrêmement mutilé, emprunté par la Péninsule Ibérique pour mettre en scène à la fois tous les héros de la Table Ronde et les personnages de la légende de Tristan et Yseut. Présentation du fragment du XIVe siècle contenu dans Paris, BN, fr. 335, fol. 166-228v Mots-clés : Litt comparée portugal//Tristan en prose//
>
PATRICIA MICHON, « Palamède dans les romans arthuriens de la Péninsule Ibérique » in Travaux de Littérature, 9 (1996) : p. 7-19
Résumé : Mots-clés : Litt comparée castille//Personnage Palamede//Litt comparée portugal//Litt comparée espagne//Tristan en prose//
>
B MILLAND-BOVE, « Nous chantons chansons diverses et si tirons diverses cordes. L'esthétique de la dissonance dans le Tristan en prose » in Cahiers de recherches médiévales, 5 (1998) : p. -
Résumé : Cité dans prospectus Mots-clés : Tristan en prose//
>
André de Mandach, « L'inceste et l'effondrement d'un monde. Tristan et Modred » in L'imaginaire courtois et son double. Actes du VIe Congrès triennal dela Société Internat. de Litt. Courtoise (Fisciano-Salerno, 24-28 juillet 1989) (Public dell'Univ. di Salerno Sez. Atti Convegni 35), Naples Rome Milan, Ed scientif. ital, 1992 p. 9 - 15
Résumé : CRStF 38, 1994, 299-300 / Cifarelli, Paola Cité dans Klapp 32, 1994, n° 1977 Mots-clés :Congrès salerne 1989//Congrès litt courtoise//Thème inceste//Personnage tristan//Personnage mordred//Tristan//
>
Christiane Marchello-Nizia, « Adultère et pardon dans le roman courtois : Tristan, Lancelot » in Le Pardon, Actes du Colloque du Centre d'Histoire des Idées, Amiens, Université de Picardie (Le Point théologique 45), Paris, Beauchesne, 1987 p. 131 - 139
Résumé : Cité dans : Catalogue Mots-clés :Lancelot: chrétien de troyes//Tristan//Theme adultère//Theme pardon//Congres pardon//Congres centre d'histoire des idées//
>
Jean-Pierre Martin, « Remarques sur les récits rétrospectifs et les genres narratifs de la «Chanson de Roland» au «Tristan en prose» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 911 - 923
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 1936 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Roland (chanson de)//Litt narrative//Tristan en prose//
>
Takeshi Matsumura, « Remarques sur la version B de la Vie de saint François d'Assise » in L’art de la philologie. Mélanges en l’honneur de Leena Löfstedt (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki 70), Helsinki, Société néophilologique, 2007 p. 147-156
Résumé : CR Giannini in Romania 127, 2009, p.544-545; CR Heijkant in ZrPh 127, 2011, p.745-750
>
Terence McCarthy, « Malory and his sources » in A Companion to Malory (Arthurian Studies 37), Cambridge, Brewer, 1996 p. 75 - 95
Résumé : Examines in particular the influence ot the Prose Tristan, the Prose Lancelot, Perlesvaus, the Morte Arthure and the Mort le Roi Artu Dans IMB 30/1, janvier-juin 1996, n° 2794
>
Donald MCGRADY, « The Hunter loses his falcon: notes on a motif from 'Cligés' to 'La Celestina' and Lope de Vega » in Romania, 107 (1986) : p. 145-182
Résumé : étude sur l'influence de Cligès de Chrétien de Troyes sur la littérature espagnole.
>
Emanuel J MICKEL, « Tristan's Ancestry in the Tristan en prose » in Romania, 109 (1988) : p. 68-89
Résumé : Mots-clés : Tristan en prose//
>
Emanuel J MICKEL, « The Ordeal of Chelynde in the Tristan en Prose » in Zeitschrift für romanische Philologie, 105 (1989) : p. 50-59
Résumé : Etude du personnage de Chelynde, l'une des aïeules de Tristan: reine veuve et incestueuse, elle présente de nombreuses ressemblances avec la Jocaste antique, et est condamnée au bûcher (punition de l'adultère et de l'inceste).Mots-clés : Personnage chelynde//Theme inceste//Tristan en prose//
>
Bénédicte MILLAND-BOVE, « La dameisele (...) qui sa seror desheritoit. Enjeux d'une récriture dans le Tristan en prose » in Romania, 117/465-466 (1999) : p. 78-97
Résumé : Le prosateur s'est manifestement souvenu, pour l'épisode où Tristan a promis de défendre une jeune femme déshéritée, de la querelle entre les deux soeurs de Noire Espine, défendues par Gauvain et Yvain dans le Chevalier au Lion. Mots-clés : Tristan en prose//Chrétien de troyes: yvain//Yvain: chrétien de troyes//
>
Francine Mora, « D'un manuscrit l'autre. Récriture et créativité dans deux manuscrits de la version brève du Tristan en prose : le combat de Tristan et de Palamède devant le roi Galcodin » in Par les mots et les textes. Mélanges de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset Mélanges Thomasset, Paris, Presses de l'Université Paris Sorbonne, 2005 p. 551-561
>
Philippe MéNARD, Le roman de Tristan en prose, tome I, de aventures de Lancelot à la fin de la Folie Tristan, Textes Littéraires Français, 353, Genève, Droz, 1987
Résumé : L'introduction comporte une notice et une étude de la graphie et de la langue du ms de base, Wien, ONB 2542. CRDESCHAUX (Robert). PERSPECTIVES MED, 1988, n° 14, p.121, Introduction mettant en valeur la richesse de la tradition manuscrite. Edition non critique d'un manuscrit complet de bonne qualité Cette édition, d'après le ms. 2542 de la Bibliothèque nationale de Vienne, prend la succession de l'édition du début du Tristan par L R Curtis et de celle des deux captivités de Tristan par J. Blanchard.ROUSSINEAU (Gilles). ZRP, 1989, t. 105, p. 379-382., A la suite des éditions partielles de R. L. CURTIS et de J. BLANCHARD, commence l'édition de la partie inédite. Le texte édité correspond aux 92-104 de l'analyse de LÖSETH et prend la suite de l'édition CURTIS: texte (...) établi avec une science philologique très sûre, excellent glossaire. KJAER (Jonna). Revue romane, 1988,t.23, fasc.2, p.297-299, Belle édition. MAevum 58 (1989) 172 (G. N. Bromiley) : le degré de désaccord entre l'édition Curtis en principe fondée sur le manuscrit de Carpentras et l'édition Ménard fondée sur le manuscrit 2542 de la Bibliothèque nationale de Vienne ne doit pas être éxagéré. Compare le choix du ms. de base (Wien, ÖNB 2542) avec celui de l'ed. Curtis (1985), qui édite la partie antérieure. RP 46 (1992-93) 502-507/ M. Szkilnik: premier d'une série de 8 volumes, qui reprend le récit là où s'arrête l'édition Curtis (1963-1985) et qui nous donnera, à terme, la totalité de cette oeuvre gigantesque; le ms. de base est Wien, Ö.N.B. 2542, avec le contrôle des mss. BN fr 335-336, Wien ÖNB 2537 et 2539-2540. P. Ménard montre la supériorité de son ms de base sur celui choisi par Curtis, Carpentras B. m. 404. Le copiste de Wien pratique un mélange de picard et de francien.
CR Matsumura in Revue de Linguistique Romane 62 (1998)
>
Philippe MéNARD, Le Roman de Tristan en prose, t.I, Genève, Droz, 1987
Résumé : CR J. Kjaer in Revue Romane t.23, 1988, 1, pp.297-299 (belle édition)
>
Philippe Ménard, « Tristan et les bergers » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 149 - 171
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2499 Mots-clés :Tristan en prose//
>
Philippe Ménard, « Les pièces lyriques du «Tristan en prose» » in Les genres insérés dans le roman. Actes du colloque internat. du 10 au 12 décembre 1992 (Centre d'Etudes des Interactions Culturelles 9), Lyon, Univ Jean Moulin, 1993 p. 35 - 46
Résumé : Cité dans Klapp 32, 1994 , n° 2574 Mots-clés :Congrès lyon 1992//Congrès roman//Lyrique//Tristan en prose//
>
Philippe Ménard, « Chapitres et entrelacement dans le «Tristan en prose» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 955 - 962
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2821 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Stylistique entrelacement//Stylistique composition//Tristan en prose//
>
Danielle QUéRUEL, Monique SANTUCCI et Philippe MéNARD (éd.), Le Roman de Tristan en prose, publié sous la direction de Philippe Ménard. Tome VII : De l'appel d'Yseut jusqu'au départ de Tristan de la Joyeuse Garde. Edité par Danielle Queruel et Monique Santucci, Textes Littéraires Français, 450, Genève, Droz, 1994
Résumé : CRFR 68 (1994/95) 1084-1085 / Lacy, Norris J.;ZrP 111 (1995) 730-731 / Holtus, Günter;RLiR 58 (1994) 268-270 / Roques, Gilles;BEC 152 (1994) 587-589 / Vielliard, FrançoiseFSt 50 (1996) 69/ Kennedy, Elspeth (T. VII);VRo 55 (1996) 289-292 / Arens, Arnold;Bibl. de l'École des Chartes 156 (1996) 704-705; Vielliard (Françoise]. -Schlyter, Borje: Le roman de Tristan en prose. Une édition longtemps attendue, Ds NM 97 (1996) 113-120Mots-clés :Tristan en prose//
>
Jean-Paul PONCEAU et Philippe MéNARD (éd.), Le roman de Tristan en prose. Tome III : De l'arrivée des amants à la Joyeuse Garde jusqu'à la fin du tournoi de Louveserp (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de France, Classiques français du Moyen Age, 135, Paris, Champion, 2000
Résumé : Prospectus juin 2000 Mots-clés :*paris bn fr 757//Tristan en prose// Ed.
>
FLORENCE NICOLAS-PLET, Les noms propres dans le roman de Tristan en prose 20-mai-00, 2000
Résumé : Présentation dans Perspectives Médiévales, 26, décembre 2000, p. 100-105 Mots-clés :Tristan en prose//Onomastique//DNRUniversité de Paris-X Nanterre
>
ANN-MARIE EVA NILSSON, « Amour et maternité dans «Tristan et Yseut» » in Tristania, 14 (1993) : p. 109-127
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2826 Mots-clés : Thème amour//Thème maternité//Tristan en prose//
>
JEAN PAUL PONCEAU, Le Roman de Tristan en prose (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de France), Tome III : De l'arrivée des amants à la Joyeuse Garde jusqu'à la fin du tournoi de Louveserp, Classiques français du Moyen Age, 135, Paris, 2000
Résumé : Mots-clés :Tristan en prose//*paris bn fr 757//Edition
>
Gioia Paradisi, « La tradizione del Tristan en prose in Italia e una nuova traduzione toscana » in Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Section VII : La poésie lyrique romane (XIIe et XIIIe siècles). Section VIII : L'art narratif aux XIIe et XIIIe siècles Zürich 6-11 avril 1992, Tübingen und Basel, Francke Verlag, 1993 p. 321 - 337
Résumé : Mots-clés :Litt comparée italie//Congrès zurich 1992//Congrès linguistique//Tristan en prose//
>
Cedric E PICKFORD, L'évolution du roman arthurien en prose vers la fin du Moyen Âge, d'après le ms. B.N. fr. 112, Paris, 1960
>
Elaine POLLEY, « The Enfances of Perceval in the Prose Tristan » in Vox romanica, 65 (2006)
>
Jean-Paul PONCEAU, Le roman de Tristan en prose (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de Paris), t. III, Classiques français du Moyen Age, 135, Paris, Champion, 2000
Résumé : CR Trachsler in Romania 122, 2004, p. 556-60 : quelques corrections ; CR Heijkant in ZrPh 119, 2003, p. 166-168
>
Karen Pratt, « Direct speech, a key to the German adaptor's art » in Medieval translators and their craft, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989 p. 213 - 246
Résumé : Comment les traducteurs allemands médiévaux de romans français rendent les emplois du discours direct. Exemples tirés de :. - Veldeke, traduction d'Enéas. - Gottfried von Strassburg, Tristan. - Hartman von Aue, divers romans de Chrétien de Troyes. - Meister Otte, traduction d'Eracle de Gautier d'Arras. - Floire et Blancheflor, trad en moyen-néérlandais par Diederic van Assanade (1260) CRFifteenth-Century Studies 16 (1990) 259-265 (Edelgard E. DuBruck)Cité dans Klapp 1990 n° 1833Mots-clés :Traduction//Adaptation//Sources//Litt comparée pays-bas//Litt comparée Allemagne//Enéas//Tristan//Chrétien de troyes//Gautier d'arras: eracle//Eracle: gautier d'arras//Floire et Blancheflor//
>
Anne Rabeyroux et Véronique Roland, « La mort du trouvère. Kahedin et la mise en scène du lyrisme » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 191 - 205
Résumé : CR RLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles
>
Anna RADAELLI, « Il testo del frammento Vb2 del Roman de Tristan en prose (Bibl. Apostolica vaticana, Vat. lat. 14740) » in Studi mediolatini e volgari, 50 (2004) : p. 185-223
>
Christiane Raynaud, « Le cavalier et sa monture: conventions iconographiques et innovations dans le Roman de Tristan en prose (Ms. 527, B.M. Dijon) » in Le Cheval dans le monde médiéval (Senefiance 32), Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 p. 467 - 509
Résumé : Dans le Tristan en prose, 22 illustrations (sur un total de 30) du milieu du XVe siècle montrent des chevaux. La figuration des allures s'enrichit: galop en extensions, trot et amble. Rôle symbolique des couleurs: du blanc au noir pour le cheval, du rouge au noir pour les harnais. La monture participe à la valorisation du héros, mais partage aussi les traits qui accablent les personnages négatifs. Anthropomorphisme: le cheval peut se substituer au cavalier et traduire un état d'esprit que l'armure du cavalier et sa nature noble ne lui permettent pas de manifester; le cheval peut servir de faire valoir à son maître; le cheval peut manifester de l'indépendance à l'égard de son maître qu'il désapprouve comme l'enlumineur et l'auteur (dont il devient alors l'interprête).Mots-clés :Theme cheval//*Dijon bm 527//Tristan en prose//
>
Jacques RIBARD, Du Philtre au Graal. Pour une interprétation théologique du «Roman de Tristan» et du «Conte du Graal», Essais sur le MA, 12, Paris, Champion, 1989
Résumé : CRZrP CVII (1991) 790-791 /Gier, Albert LR 45 (1991) 133-134 / Dumont, Pascale Cité dans Klapp 1992 n° 1947 Mots-clés :Tristan//Perceval: chrétien de troyes//Chrétien de troyes: perceval//Graal//Thème philtre//
>
Jacques Ribard, « Tristan/Renart revisité » in Studies in honour of Hans-Erich Keller. Medieval French and Occitan Literature and Romance linguistics, Kalamazoo, Medieval Inst Public, 1993 p. 181 - 194
Résumé : Coimpare ces personnages dans les romans de Tristan (spécialement Béroul) et le roman de Renart Cité dans Klapp 32, 1994, n° 1979 Mots-clés :Mélanges keller (hans-erich)//Tristan//Renart (roman de)//
>
Jacques Ribard, « Figures du chevalier errant dans le «Tristan en prose» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1205 - 1216
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2824 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Thème chevalier errant//Tristan en prose//
>
Jacques Ribard, « Masculin/féminin dans le «Tristan en prose» » in Arthurian romance and gender = Masculin/féminin dans le roman arthurien médiéval = Geschlechterrollen im mittelalterlichen Artusroman. Actes choisis du XVIIe Congrès International Arthurien (Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft 10), Amsterdam/Atlanta, Rodopi, 1995 p. 265 - 273
Résumé : Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2734 Mots-clés :
>
Gilles ROUSSINEAU, Le Roman de Tristan en prose, t. 3: Du tournoi du Château des Pucelles à l'admission de Tristan à la Table Ronde / publ. s.l.dir. de Philippe Ménard, Textes Littéraires Français, 398, Genève, Droz, 1991
Résumé : CRRLiR LV (1991) 610-612 / Roques, Gilles MAevum 61 (1992) 335-336/ Bromiley, Geoffrey N FR 67 (1993/94) 125-126 / Lacy, Norris J.;StF 36 (1992) 548/ Giraudo, Elena;BEC 151 (1993) 239-241/ Vielliard, Françoise;ZrP 110 (1994) 529-533 / Heijkant, Marie-José Cité dans Klapp 1991 n° 2480 Mots-clés :Tristan en prose// ed
>
ANTONIO SCOLARI, « Sulla lingua del Tristano Riccardiano » in Medioevo romanzo, XIII (1988) : p. 75-89
Résumé : D'après le manuscrit FIRENZE, Bibl. Riccardiana 2543: le Tristano a une langue hybride (Ombrie - Toscane du nord-ouest). Mots-clés : Litt comparée italie//Tristan en prose//italien
>
ANTONIO SCOLARI, Il romanzo di Tristano, a cura di Antonio Scolari, presentazione di Alfredo Giuliani, Testi della cultura italiana, 17, Genova, Edizioni Costa & Nolan, 1990
Résumé : CRMedioevo romanzo 17 (1992) 290-293/ Tomasoni, Piera : Suggère quelques corrections à cette édition du Tristano Riccardiano (Florence, Bibl. Riccardiana, 2543).Mots-clés :*firenze b ricc 2543//Litt comparée italie//Tristan en prose// ed
>
MURIEL SIMON, Le sentiment de l'amour dans le Tristan en prose. Etude des sensibilités médiévales 02-mars-94, 1994
Résumé : Le corpus englobe la totalité du Tristan en prose (éd Curtis, Ménard, Fotitch et Steiner pour les Lais) et pour les textes inédits le ms BN fr 336. Etude thématique fondée sur la lexicologie Résumé dans Perspectives Médiévales, 21, juin 1995, p. 55-57 Mots-clés :Thème amour//*paris bn fr 336//Vocabulaire//Tristan en prose//NDsous la direction dePhilippe MénardUniversité de Paris IV
>
OLIVIER SOUTET, « Les tours concessifs dans «Le Roman de Tristan en prose» » in L'Information grammaticale, 49 (1991) : p. 3-10
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2502 Mots-clés : Syntaxe concession//Tristan en prose//
>
Monique Santucci, « La violence dans le Tristan en prose » in La violence dans le monde médiéval (Senefiance 36), Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 p. 469 - 486
Résumé : L'étude de la violence dans le Tristan en prose permet de discerner, au coeur des aventures les plus exaltantes, des doutes émis sur la fonction de l'aventure chevaleresque, sur l'unité de la chevalerie errante, sur la survie du monde arthurien, des doutes sur la pérennité de l'union de l'amour et de la prouesse.Mots-clés :Theme violence//Tristan en prose//Thème agressivité//Thème combat//Theme haine//Theme gué périlleux//Theme vengeance//Personnage tristan//Thème héros//Thème duel judiciaire//Personnage gauvain//Theme chevalier errant//Theme joute//Theme tournoi//Theme trahison//Thème aventure//Theme amour courtois//
>
François Suard, « Le récit à distance de soi-même dans le «Tristan en prose» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1297 - 1305
Résumé : Les références au passé; le paradigme du fou; gabs, jeu, soulas, envoiseure CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2825 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Tristan en prose//
>
Gilles Susong, « Les impressions arthuriennes françaises (1488-1591) et la grande rhétorique », 1994 p. 189 - 204
Résumé : Etude iconographique des principales impressions arthuriennes françaises et de leurs prologues à la Renaissance (avec planches). La productivité arthurienne des libraires français des XVe et XVIe siècles demeure nettement minoritaire en comparaison des impressions des romans antiques. D'une réception d'abord essnetiellement aristocratique et princière, on passe à un essai de renouvellement de la thématique, qui échoue.Mots-clés :Moyen français//Grands rhétoriqueurs//Congrès Montréal 1992//Congrès Rhétorique//Histoire du livre imprimerie//Ysaie le triste//Perceforest//Matière de Bretagne//Petit Artus de Bretagne//Prophéties de merlin: robert de boron//Roman arthurien//Queste del st graal//Lancelot en prose//Réception de l'oeuvre//Mélanges zumthor (paul)//Tristan en prose//
>
Jane H.M. TAYLOR, Rewriting arthurian romance in Renaissance France, Gallica, Woodbridge, Brewer, 2014
Résumé : Recensions :
- S. Huot in Medium Aevum 86 (2017), pp. 181-183
- C. Jewers in Speculum 93/1 (2018)
>
Jacqueline Thibault Schaefer, « The French Modern Prose Remaniements of Tristan » in collectif :Arturus Rex : Volumen II : Acta Conventus Lovaniensis 1987, ed. TOURNOY (G.) and VAN HOECKE (W.) (MED LOVANIENSIA 17), Leuven, Leuven University Press, 1990 p. -
>
Marie-Noëlle Toury, « «Morant d'amours». Amour et mort dans le tome I du «Tristan en prose» » in Nouvelles recherches sur le Tristan en prose (Unichamps 23), Genève, Slatkine, 1990 p. 173 - 190
Résumé : CRRLiR 55 (1991) 610-612/ Roques, Gilles Cité dans Klapp 1991 n° 2504 Mots-clés :Thème mort//Thème amour//Tristan en prose//
>
Marie-Noëlle TOURY, Mort et fin'amors. Poésie et roman (XIIème-XIIIème siècles) 22.I.1990, 1990
Résumé : Etudie le motif de la mort d'amour dans la poésie d'oc et d'oïl et dans certaines oeuvres romanesques (surtout d'oïl). Tente de définir une écriture poétique de la mort d'amour. CRVoir la prés. de l'auteur dans Perspectives Med, 1990, t.16, p.125-126Mots-clés :Lancelot: chrétien de troyes//Graal//Châtelain de coucy et dame de fayel: Jakemes//Thème fin'amor//Theme Mort d'amour//Troubadour//Trouvere//Roman//Troubadour vidas//Jakemes: Châtelain de coucy et dame de fayel//Tristan en prose//thèse d'EtatUniversité de Paris III-Sorbonne Nouvelle
>
Marie-Noëlle TOURY, « Errance et aventure dans le t. I du «Tristan en prose» » in Bien dire et bien aprandre, 9 (1991) : p. 133-144
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2503 Mots-clés : Thème errance//Thème aventure//Tristan en prose//
>
Marie-Noëlle Toury, « Narcisse et Tristan, subversion et usure des mythes aux XII' et XIII' siècles » in L'imaginaire courtois et son double. Actes du VIe Congrès triennal dela Société Internat. de Litt. Courtoise (Fisciano-Salerno, 24-28 juillet 1989) (Public dell'Univ. di Salerno Sez. Atti Convegni 35), Naples Rome Milan, Ed scientif. ital, 1992 p. 421 - 437
Résumé : CRStF 38, 1994, 299-300 / Cifarelli, Paola Cité dans Klapp 32, 1994, n° 1781 Mots-clés :Congrès salerne 1989//Congrès litt courtoise//Personnage narcisse//Personnage tristan//Mythologie//
>
Marie-Noëlle Toury, « De Kaherdin à Kahédin. L'invention d'une personnalité » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1401 - 1409
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2159 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Personnage kahedin//Tristan en prose//Tristan: thomas//Thomas: tristan//Tristan//Litt comparée allemagne//
>
Richard TRACHSLER, « Il tema della Mort le roi Marc nella letteratura romanza » in Medioevo romanzo, 19 (1994) : p. 253-275
Résumé : Démontre que l'intuition de Löseth (1890) qui concluait, d'après l'étude des romans italiens de la Tavola Ritonda et de la 3vendetta di tristano, des textes français de Paris, BNF, fr. 340 et fr. 24400 et du roman anglais de thomas malory, à l'existence d'un récit de la mort de Marc dans la série des épisodes de dénouement de notre roman, non confirmée pour la Vulgate du Lancelot-Graal, était juste en ce qui concerne un certain nombre de romans médiévaux en différentes langues. examine l'épisode de la mort de Marc dans la littérature romane tristanienne, en excluant les oeuvres anglaises, germaniques et scandinaves. Conclut qu'il est peu probable que l'épisode de la mort de Marc provienne d'une source unique, mais que, sous les différents aspects que prend cet épisode (punition de la mort de Tristan, expression de la justice officielle), sa fonction est toujours d'achever l'histoire des deux amants d'Irlande, dont il constitue le dernier événement: cet épidosde apparaît aussi comme une articulation obligée dans les textes cycliques traitant de la fin du royaume arthurien. Publie en annexe l'édition de la mort de Marc d'après le ms Paris, BNF, fr. 112. Mots-clés : *paris bn fr 24400//*paris bn fr 340//*paris bn fr 112//Personnage marc//Personnage tristan//Lancelot-graal//Matière de bretagne//Matiere de bretagne//ed
>
Richard Trachsler, « Brehus sans Pitié : portrait-robot du criminel arthurien » in La violence dans le monde médiéval (Senefiance 36), Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 p. 515 - 524
Résumé : D'après le ms Chantilly, Musée Condé 642, Brehus porte de sable au dragon d'argent. Dans le Tristan en prose, vers 1230, le caractère de Brehus sans Pitié est forgé: il incarne (...) tout ce qui est contraire aux valeurs de la cour arthurienne. Il est parjure et lâche, poursuit les femmes, qu'il viole et assassine, massacre les vieux et s'attaque à tous ceux qui sont plus faibles que lui. (...) Il est insaisissable, omniprésent, toujours là où on ne l'attend pas, toujours prêt à faire du mal sans qu'on sache pourquoi.Portrait de Brehus, élaboré à partir de Brun sans Pitié (Continuation Perceval de Gerbert de Montreuil; l'Atre périlleux), et la suite de son existence à travers Guiron le Courtois, les Prophéties de Merlin et une version particulière du Tristan en prose conservée dans le ms Paris, BNF, fr. 24400 (texte lorrain de la deuxième moitié du XVe siècle). Brehus continuera, même trépassé, à effrayer les pucelles et attaquer les chevaliers, comme l'esprit du Mal, qui hante les romans arthuriens en prose.Mots-clés :Theme violence//Personnage Brehus//Tristan en prose//Theme massacre//Propheties de merlin//*paris bn fr 1433//*chantilly condé 642//*paris bn fr 24400//Theme parjure//Atre perilleux//Guiron le courtois//Thème crime//Thème viol//Thème mort//Perceval continuation: gerbert de montreuil//Gerbert de montreuil: perceval continuation//Theme trahison//*paris bn fr 340//*paris bn fr 350//Personnage morholt//Personnage Dinadan//*paris bn fr 12599//Personnage morgue//
>
Janina R TRAXLER, « Observations on the importance of the prehistory in the «Tristan en prose» » in Romania, 108 (1987) : p. 539-548
>
Janina R TRAXLER, « Observations on the Beste Glatissant in the Tristan en prose » in Neophilologus, 74/4 (1990) : p. 499-509
Résumé : Commentaire : Compare l'emploi du motif de la beste glatissant par le Tristan en prose (versions I et II) à celui qui en est fait dans Perlesvaus, Perceforest, Merlin, la Continuation de Gerbert de Montreuil et les Demandas espagnol et portugais.
>
Janina R TRAXLER, « Textual criticism of the French «Prose Tristan». An «État Présent» » in The Arthurian Yearbook, 2 (1992) : p. 225-245
>
Janina R Traxler, « Courtly and uncourtly love in the Prose Tristan » in Literary aspects of courtly literature. Selectef papers from the seventh triennal congress of the International Courtly Literature Society, University of Massachusetts, Amherst, 27 july-1 august 1992, Cambridge, Brewer, 1994 p. 161 - 169
Résumé : Suggests that some of the most important information about the nature of love comes not from Tristan and Iseut but from Palamède. Analysis of his comments and what actually happens to him reveals that of all the major characters it is he who most clearly sees the complex nature of love in the Tristan. Certaines des informations les plus importantes sur la nature de l'amour ne viennent pas de Tristan et iseut mais de Palamède. L'analyse de ses commentaires et des événements montre que, de tous les personnages principaux, c'est lui qui voit le plus clairement la nature complexe de l'amour dans Tristan CRFSt 49 (1995) 440- 441 / Damian-Grint, Peter Cité dans IMB 28/2, 1994, n° 2669 Mots-clés :Congrès amherst 1992//Congrès litt courtoise//Tristan en prose//
>
Janina R TRAXLER, « The use and abuse of the grail quest: ironic juxtaposition in the Tristan en prose » in Tristania, 15 (1994) : p. 23-31
Résumé : Dans IMB 28/1, n° 2693: Compares the portrayal of Galahad in the prose Tristan to that in the Vulgate Oueste del Saint Graal Mots-clés : Queste del st graal vulgate//Tristan en prose//Personnage galaad//Thème graal//
>
Janina R TRAXLER, « Amours est ausi comme li serpens. Pride and love in the Prose Tristan » in Zeitschrift für romanische Philologie, CXII (1996) : p. 371-386
>
Piotr Tylus, « édition d'un fragment du Tristan en prose, ms. Krakow, Gall. fol. 188 » in Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Age. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves, Cracovie, 1997 p. -
Résumé : Mots-clés :Mélanges drzewicka (anna)//*krakow b jagiel. gall.f°188//Tristan en prose//
>
Colette-Anne VAN COOLPUT, « Sur quelques sculptures anthropomorphes dans les romans arthuriens en prose » in Romania, 108 (1987) : p. 254-267
Résumé : Mots-clés : Folie lancelot//Roman arthurien//Theme statue//Tristan en prose//
>
Françoise Vielliard, « Les fragments du Tristan en prose de Poitiers, Arch. départ. de la Vienne, pièce 13 » in Des Tristan en vers au Tristan en prose. Hommage à Emmanuèle Baumgartner (Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age 8), Paris, Champion, 2009 p. 395-414
>
JAMES WIMSATT, « The idea of a cycle. Malory, the Lancelot-Grail, and the «Prose Tristan» » in The Lancelot-Grail Cycle, texte and transformations, Austin, Univ of Texas Press, 1994 p. 206 - 218
Résumé : CRFSt 50 (1996) 70 / Noble, Peter Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2739 Mots-clés :Cycle//Lancelot-graal//Tristan en prose//Thomas malory//Litt comparée angleterre//
>
ALOIS WOLF, « Die «Grosse Freude». Vergleichende Betrachtungen zur Eros-«exsultatio» in Minnekanzonen, im «Erec» und im «Tristan» » in Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, 34 (1993) : p. 49-79
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2348 Mots-clés : Chrétien de troyes: erec//Erec: chrétien de troyes//Tristan//Litt comparée allemagne//
>
Philippe WALTER, « Un archétype mythologique du Tristan en prose : le géant » in PRIS-MA, 7/1 (1991) : p. 119-131
Résumé : Mots-clés : Tristan en prose//Mythologie//Thème géant//
>
Mary Beth WINN, Tristan, chevalier de la Table Ronde. Tome I Roman imprimé en 1489 par Jehan Le Bourgois pour Anthoine Vérard, Le Moyen Âge dans les imprimés, n° 1 in Textes littéraires du Moyen Âge, 53, Paris, Classiques Garnier, January 29, 2020
Résumé : Cette édition du roman de Tristan en prose a été imprimée en 1489 à Rouen par Jehan le Bourgois pour le libraire parisien Anthoine Vérard. Cet incunable sera à la base de six nouvelles éditions entre 1496 et 1533 et déterminera l’image de ce chevalier hors pair au xvie siècle et au-delà.
>
Mary Beth WINN, Tristan, chevalier de la Table Ronde. Tome II Roman imprimé en 1489 par Jehan Le Bourgois pour Anthoine Vérard, Le Moyen Âge dans les imprimés, n° 2 in Textes littéraires du Moyen Âge, 54, Paris, Classiques Garnier, January 29, 2020
Résumé : Cette édition du roman de Tristan en prose a été imprimée en 1489 à Rouen par Jehan le Bourgois pour le libraire parisien Anthoine Vérard. Cet incunable sera à la base de six nouvelles éditions entre 1496 et 1533 et déterminera l’image de ce chevalier hors pair au xvie siècle et au-delà.
>
Brian WOLEDGE, Bibliographie des Romans et nouvelles en prose antérieurs à 1500. / Supplément 1954-73, Publications Romanes et Françaises, 42 et 130, Genève, Droz, 1954-75
Commentaire : n° 170
>
Gaston ZINK, « Le jeu de l'amour et de la mort dans les chapitres V à XI du «Roman de Tristan en prose» (éd. Ph. Ménard, t. I, Genève, Droz, 1987). Étude du réseau lexical de la passion amoureuse » in L'Information grammaticale, 47 (1990) : p. 11-15
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2355 Mots-clés : Tristan en prose//
