Retour
Tristan en prose | Anonyme Apres ce que je ai leu et releu et pourveu par maintes foiz le grant livre de latin
| Titre | Tristan en prose |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Apres ce que je ai leu et releu et pourveu par maintes foiz le grant livre de latin |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | Vatican, Pal. lat.1964 |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Un fragment appartient actuellement à M. Toshiyuki Takamiya (voir Badel et Harano, 2001). Un fragment (3ff) à la Maison Scherling de Leyde.Un fragment (2ff) à Metz, dans la collection Hardenberg. Deux fragments aux archives départementales de la Meurthe-et-Moselle. Edition en cours, voir https://romane.hypotheses.org/travaux-dedition-en-cours |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 13e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
1
association
> Comprend
: Anonyme
| Valet à la cote mal taillée
| Au miex i voeil je remanoir / De dras et d'armes et d'avoir
97 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : ABERYSTWYTH, National Library of Wales, 0446E |
|---|
| + - | Manuscrit : ABERYSTWYTH, National Library of Wales, 5667E |
|---|
| + - | Manuscrit : BERLIN en dépôt à KRAKOW, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz - Biblioteka Jagiellonska (Bibliothèque Jagellone), gall. fol. 0188 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRESCIA, Biblioteca civica Queriniana, Inc. A.VI.7 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09086 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09087 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 00621 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 00621 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 00852 ; BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 00621 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 01055 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE (Mass.), Harvard University Library, Fr. 428 |
|---|
| + - | Manuscrit : COLOGNY (GENEVE), Biblioteca Bodmeriana, 164 |
|---|
| + - | Manuscrit : DIJON, Bibliothèque municipale, 0527 (0300) ; CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0648 (0404) |
|---|
| + - | Manuscrit : EXETER, Cathedral Library, fragment du Tristan |
|---|
| + - | Manuscrit : FIRENZE, Biblioteca Riccardiana e Moreniana, 0866 |
|---|
| + - | Manuscrit : GENEVE, Bibliothèque de Genève, fr. 0189 |
|---|
| + - | Manuscrit : GENT, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 0006 |
|---|
| + - | Manuscrit : GRENOBLE, Bibliothèque municipale, Ms. 4148 (CGM 866) |
|---|
| + - | Manuscrit : KOBENHAVN, Universitetsbiblioteket, AM 78 8° |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Add MS 05474 |
|---|
| + - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 23929 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Egerton MS 0989 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 00049 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 04389 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 20.D.II. |
|---|
| + - | Manuscrit : MILANO, Biblioteca nazionale Braidense, AC. X.10 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW YORK, Morgan Library and Museum, M.41 |
|---|
| + - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Douce 189 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3357 |
|---|
| + - | Manuscrit : ROMA, Biblioteca Angelica, 2313 |
|---|
| + - | Manuscrit : ROSTOCK, Universitätsbibliothek, Fragm. philol. 2 |
|---|
| + - | Manuscrit : SALZBURG, Universitätsbibliothek, M I 376 |
|---|
| + - | Manuscrit : UDINE, Archivio di Stato, fr. 110 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 02537 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 02539 ; WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 02540 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 02542 |
|---|
175 référence(s)
>
GLORIA ALLAIRE, Literary Evidence for Multilingualism: The Roman de Tristan in its Italian Incarnations, Medieval Multilingualism The Francophone World and its Neighbours, Medieval texts and cultures of Northern Europe, 20, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 145-154
>
FRANCOIS AMY DE LA BRETEQUE, Le sang sur l'armure comme motif cinématographique, Le sang au moyen âge. Actes du Quatrième colloque du C.R.I.S.I.M.A. (Montpellier, 27, 28 et 29 novembre 1997) (à paraître), Les Cahiers du C.R.I.S.I.M.A., Montpellier, Université Paul Valéry, 1999 : p. -
>
Jean Dufournet, Emmanuèle Baumgartner, Nelly Andrieux-Reix, Marie-Luce Chênerie et C PHERLAMPIN, Tristan en prose, éd. p. Jean Dufournet, avec la collab. de Nelly Andrieux-Reix, Emmanuèle Baumgartner, M.L. Chênerie, C. Perlampin et al, Unichamps, 23, Paris, Champion, 1990
>
Nelly Andrieux-Reix, Hautes routes de l'aventure. Les «voies» et «chemins» du «Tristan en prose», Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 7 - 31
>
MURIELLE BALAIAN, Edition et etude litteraire d'un episode inedit du Tristan en prose,>. Folios 51 a 75VO du mansucrit de Vienne 2542, 1987
>
MAUREEN BOULTON, Tristan and his doubles as singers of Lais: love and music in the prose Roman de Tristan, 1994 : p. 53 - 69
>
Pierre-Yves Badel et Noboru Harano, Fragments du Tristan en prose version III, Romania, 119, 2001 : p. 219-230
>
Rudolf Baehr, Zum salzburger Tristan-Fragment (UB Salzburg M I 376), Jahrbuch der Universität Salzburg, 1980 : p. 83-97
>
John W. Baldwin, The crisis of the ordeal: literature, law, and religion around 1200, Journal of medieval and Renaissance Studies, 24/3, 1994 : p. 327-353
>
Mario Bastide, Conquête et critique du monde arthurien dans le Tome I du «Tristan en prose», L'Information littéraire, 43 2, 1991 : p. 3-8
>
Emmanuèle Baumgartner, Rois et chevaliers : du Lancelot en prose au Tristan en prose, Tristan et Iseut, mythe européen et mondial, Actes du Colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986, GÖPPINGER ARB GERM, 474., Göppingen, Kümmerle Verlag, 1987 : p. 19 - 31
>
Emmanuèle Baumgartner, La première page dans les manuscrits du Tristan en prose, La présentation du livre. Actes du colloque de Paris-Nanterre, 4-5-6 déc. 1985, Littérales, 2, Nanterre, Univ. de Paris X, 1987 : p. 51 - 63
>
Emmanuèle Baumgartner, Masques de l'écrivain et masques de l'écriture dans les proses du Graal, Masques et déguisements dans la littérature médiévale. Etudes recueillies et éditées par Marie-Louise Ollier, Etudes médiévales, Montréal et Paris, Presses de l'Univ de Montréal Vrin, 1988 : p. 167 - 175
>
Emmanuèle Baumgartner, Bibliographie, Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 207 - 220
>
Emmanuèle Baumgartner, La harpe et l'épée. Tradition etrenouvellement dans le Tristan en prose, Paris, SEDES-CDU, 1990
>
Emmanuèle Baumgartner, Compiler/accomplir, Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 33 - 49
>
Emmanuèle Baumgartner, Histoire d'Helain le Blanc. Du «Lancelot» au «Tristan» en prose, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 139 - 148
>
Philippe Ménard, Emmanuèle Baumgartner et Michelle Szkilnik, Le Roman de Tristan en prose, publ. sous la dir. de P. Ménard, t. VI : Du séjour des amants à la Joyeuse Garde jusqu'aux premières aventures de la Queste du Graal, Textes Littéraires Français, 437, Genève, Droz, 1993
>
Michelle Szkilnik et Emmanuèle Baumgartner, Le Roman de Tristan en Prose. Vol. VI: Du séjour des amants à la Joyeuse Garde jusqu'aux premières aventures de la 'Queste du Graal', Textes Littéraires Français, 437, Genève, Droz, 1993
>
Emmanuèle Baumgartner, Le roman de «Tristan» en prose et le cercle des bretthes estoires, Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992], Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen, 159, Amsterdam; Oxford, 1994 : p. 7 - 20
>
Emmanuèle Baumgartner, La préparation à la Queste del Saint Graal dans le Tristan en prose, Conjunctures : Medieval Studies in Honor of Douglas Kelly, Faux-titre, 83, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1994 : p. -
>
Aldo Rosellini, Gianfranco D'Aronco, Roberto Benedetti, Marco Infurna et Fulvia Sforza Vattovani, La grant Queste del Saint Graal. Versione inedita della fine del XIII secolo del ms. Udine, Biblioteca Arcivescovile 177, Tricesimo Udine, Roberto Vattori, 1990
>
Francesco Benozzo, La vicenda testuale del Tristan et Lancelot. Critica delle varianti e filologia arturiana d’autore, Studi mediolatini e volgari, 42, 1996 : p. 47-66
>
Anne Berthelot, L'inflation rhétorique dans le Tristan en prose, Tristan et Iseut, mythe européen et mondial, Actes du Colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986, GÖPPINGER ARB GERM, 474., Göppingen, Kümmerle Verlag, 1987 : p. 32 - 41
>
Joël Blanchard, Le Roman de Tristan en prose. Les deux captivités de Tristan, Bibliothèque française et romane, B 15, Paris, Klincksieck, 1976
>
Joël Blanchard et Michel Quereuil, Le Roman de Tristan en Prose (version du ms fr.757 de la Bibliothèque nationale de Paris), Classiques français du Moyen Age, 123, Paris, Champion, 1997
>
Fanni Bogdanow, L'invention du texte, intertextualité et le problème de la transmission et de la classification de manuscrits : le cas des versions de la Queste del Saint Graal post-Vulgate et du Tristan en prose, Romania, 111, 1990 : p. 121-140
>
Glyn S. Burgess, The Arthur of the French. The Arthurian legend in medieval French and Occitan Literature, Cardiff, 2006
>
Danielle Buschinger, La chevalerie dans le roman de Tristan en France et en Allemagne au Moyen Age, Les voies de l'hérésie : le groupe aristocratique en Languedoc (XIe-XIIIe siècles) Couiza 28/8-1er/9, 1995 : p. -
>
Joseph Bédier, Le roman de Tristan, poème du XIIe siècle par Thomas, Société des Anciens Textes Français, 2 vol., Paris, Didot, 1902-1905
>
JANET HILLIER CAULKINS, Chelinde et la naissance du Tristan en prose, Le Moyen Age, XCIII/1, 1987 : p. 41-50
>
MICHEL CAZENAVE et EDMOND POGNON, Tristan et Iseut, Paris, Lebaud, 1991
>
MICHAL CAZENAVE, EDMOND POGNON et GISELA KUBEL, Tristan und Isolde. Codex 2537 der Osterreichischen Nationalbibl. / mit Beitrâgen von Michel Cazenave und Edmond Pognon; aus dem Franzosischen ubersetzt von Gisela Kubel, Graz, Akad. Druck und Verl.Anstalt, 1992
>
PIERRE DALLE-NOGARE et MICHEL CAZENAVE, Tristan et Yseut / éd. p. Pierre Dalle-Nogare; préf. de Michel Cazenave, Paris, P. Lebaud, 1996
>
KYUNG-NAM CHUNG, Vertus chevaleresques dans le roman de Tristan en prose 21 XI 97, 1997
>
RAYMOND J CORMIER, Frappier, Eilhart, and the «Roman de Tristan», 1, Tristania, 14, 1993 : p. 9-13
>
Damien Carné (de), Sur l'Organisation du Tristan en Prose, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 95, Paris, Champion, 2010
>
Jacques Chocheyras, Tristan et Iseut. Genèse d'un mythe littéraire, Nouvelle Bibl du MA, 36, Paris, Champion, 1996
>
Marie-Luce Chênerie, Lancelot et Tristan, chevaliers errants. («Le Tristan en prose», vol. I et II, éd. du ms. de Vienne BN 2542), Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 51 - 78
>
Marie-Luce Chênerie, Etude d'un fragment du «Tristan en prose». Du château de la «Vergoigne Uter» au combat de Kahédin contre son père, le roi Hoël. (Éd. Ph. Ménard, t. I, 130,17-147, 55), Littératures, 23, 1990 : p. 7-21
>
Marie-Luce Chênerie, Thierry Delcourt et Philippe Ménard, Le Roman de Tristan en prose, t. 2: Du bannissement de Tristan du royaume de Cornouailles à la fin du tournoi du Château des Pucelles / publ. s.l.dir. de Philippe Ménard, Textes Littéraires Français, 387, Genève, Droz, 1990
>
Marie-Luce Chênerie et Philippe Ménard, Le Roman de Tristan en prose, t. 1: Des aventures de Lancelot à la fin de la «Folie Tristan», Trad des Classiques français du Moyen Age, 45, Paris, Champion, 1990
>
Marie-Luce Chênerie, Vengeance et chevalerie dans le Tristan en prose, Romania, 113, 1992-95 : p. 194-226
>
Fabrizio Cigni, Pour l'édition de la compilation de Rustichello da Pisa: la version du ms. Paris, B.N., fr. 1463, Neophilologus, 76/4, 1992 : p. 519-534
>
Fabrizio Cigni, «Roman de Tristan» in prose e «compilazione» di Rustichello da Pisa in area veneta. A proposito di una recente edizione, Lettere italiane, 47, 1995 : p. 598-622
>
Alain Corbellari, Joseph Bédier. Le roman de Tristan et Iseut, Textes Littéraires Français, 619, Genève, Droz, 2012
>
Renée L. Curtis, An Edition of the first part of the Old French Prose Tristan, London, 1953
>
Renée Curtis, The problem of the authorship of the prose Tristan, Romania, 79, 1958 : p. 314-338
>
Renée Curtis, Le roman de Tristan en prose, Munich, Hüber, 1963-1985
>
Renée Curtis, Les deux versions du Tristan en prose : examen de la théorie de Loseth, Romania, 84, 1963
>
Renée Curtis, Who wrote the Prose Tristan ? A new look on an olp problem., Neophilologus, 67, 1983 : p. 35-41
>
Renee L. Curtis, Le roman de Tristan en prose, tome III, 1985
>
RENEE L Curtis, A Romance within a Romance : the place of the Roman du Vallet a la Cote Maltaillée in the Prose Tristan, Studies in Medieval French Language and Literature presented to Brian Woledge in honour of his 80th birthday, Edited by North (Sally Burch), with a preface by Screech (M. A.), Publications romanes et françaises, CLXXX, Genève, Droz, 1987 : p. 17 - 35
>
Renee L. Curtis, The Romance of Tristan. The thirteenth-century Old French Prose Tristan, The World's classics, Oxford, UP, 1994
>
A DONADELLO, Il Libro di messer Tristano (Tristano Veneto), Medioevo Veneto, Venise, Marsilio, 1994
>
Daniela Delcorno Branca, Tristano e Lancillotto in Italia: studi di letteratura arturiana, Ravenna, 1998
>
Thierry Delcourt, Un fragment inédit du cycle de la Post-Vulgate, Romania, 109, 1988 : p. 247-279
>
Denis Lalande, Thierry Delcourt et Philippe Ménard, Le Roman de Tristan en prose, t. V: De l'arrivee des amants a la Joyeuse Garde jusqu'a la fin du tournoi de Louveserp / publ. s.l.dir. de Philippe Menard, Textes Littéraires Français, 416, Genève, Droz, 1992
>
Denis Lalande et Thierry Delcourt, Le Roman de Tristan en prose. Vol. V, Textes Littéraires Français, 416, Genève, Droz, 1992
>
Noëlle Laborderie et Thierry Delcourt, Le Roman de Tristan en prose, Tome II (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de Paris), Classiques français du Moyen Age, 133, Paris, Champion, 1999
>
Thierry Delcourt, Patricia Stirnemann et Pascal Schandel, Le Tristan en prose conservé au Musée Condé à Chantilly et à la Bibliothèque municipale de Dijon.- Présentation des manuscrits.- Présentation sélective des miniatures, Art de l'enluminure, 30, 2009 : p. 2-87
>
Dominique Demartini-Franzini, De la lettre de la demoiselle d'Escalot dans la Mort Artu à la lettre de Bélide dans le Tristan en prose: écriture et réécriture de la lettre d'amour, Bien dire et bien aprandre, 13, 1996 : p. 99-111
>
Jean Dufournet (éd.), Nouvelles recherches sur «Le Tristan en prose» / ét. réunies p. Jean Dufournet, Genève, 1990
>
Liliane Dulac, L'épreuve du siège vide : esquisse d'une lecture croisée d'un épisode du Joseph et du Merlin de Robert de Boron, Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric Poetry of Mediaeval France. Essays presented to Kenneth Varty on the Occasion of his sixtieth Birthday, Arthurian Studies, 17, Bury St Edmunds, D. S. Brewer, 1987 : p. 31 - 43
>
Frédéric Duval, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
>
CHRISTINE FERLAMPIN, Les dialogues dans «Le Tristan en prose», Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 79 - 121
>
PJC FIELD, The French Prose «Tristan». A note on some manuscripts, a list of printed texts, and two correlations with Malory's «Morthe Darthur», Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 41, 1989 : p. 269-287
>
Sylvie Fabre, Relations texte-image du Roman de Tristan en prose, Paris, BnF, Fr. 334, Pecia, 18, 2015 : p. 177-198
>
Jean-Claude Faucon et Philippe Ménard, Le Roman de Tristan en prose, t. IV: Du depart de Marc vers le royaume de Logres jusqu'a l'episode du lai Voir disant / s.l.dir. de Philippe Menard, Textes Littéraires Français, 408, Genève, Droz, 1991
>
Jean-Claude Faucon, Le roman de Tristan en prose, vol. IV : Du départ de Marc vers le royaume de Logres jusqu'à l'épisode du lai 'Voir disant', Textes Littéraires Français, 408, Genève, Droz, 1991
>
Christine Ferlampin-Acher, Le monstre dans les romans des XIIIe et XIVe siècles, Ecriture et modes de pensée au Moyen Age (VIIIe-XVe siècles). Etudes rassemblées par Dominique Boutetet Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de l'ENS, 1993 : p. 69 - 87
>
Christine Ferlampin-Acher et Philippe Ménard, Le roman de Tristan en prose. Version du ms. fr. 757 de la BnF Tome V, Classiques français du Moyen Age, 153, Paris, Champion, 2007
>
Jean-Marie Fritz, Daguenet ou le bouffon amoureux, Styles et valeurs. Pour une histoire de l'art littéraire au Moyen Age. Textes réunis par POIRION (Daniel), Moyen Age, Paris, SEDES, 1990 : p. 37 - 73
>
ROBERT GLENDINNING, Gottfried von Strassburg and the School-Tradition, Deustche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaften und Geistesgeschichte, 61, 1987 : p. 617-638
>
GERARD GONFROY, Le Roman de Tristan en Prose (tome I). Concordancier des formes graphiques occurrentes, établi d'après l'édition MENARD (Philippe), Limoges, TELMOO, 1990
>
KEVIN T GRIMM, Tristan et Palamedes: the thematic center of the prose Tristan legend, Tristania, 15, 1994 : p. 13-21
>
JACQUELINE THIBAULT Schaefer, Tristan, Robert le Diable und die Ikonographie des Insipiens: Der Hund als neues Motiv in einem alten kontext, dans ANGELIKAGROSS (éd.), Schelme und Narren in den Literaturen des Mittelalters : XXVII Jahrestagung des Arbeitskreises Deutsche Literatur des Mittelalters (Greifswald), Eulenspiegelstadt Mölln 24-27 September 1992, Wodan, 31, Greifswald, ReinekeVerlag, 1994 : p. 55 - 72
>
Jean-Guy Gouttebroze, Tristan ou l’inceste imposé, Tristan et Iseut, mythe européen et mondial, Actes du Colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986, éd. par BUSCHINGER (Danielle), GÖPPINGER ARB GERM, 474., Göppingen, Kümmerle Verlag, 1987 : p. 127 - 138
>
Paloma Gracia, La prehistoria del Tristan en prose y el incesto, Romania, 111, 1990 : p. 385-398
>
Stewart Gregory, Tristran, Garland library of medieval literature, A/78, New York; London, Garland, 1991
>
Angelika Gross et Jacqueline Thibault-Schaefer, Sémiotique de la tonsure, de l'« insipiens » à Tristan et aux fous de Dieu, Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995, Senefiance, 37, Aix en Provence, CUERMA, 1995 : p. 243 - 275
>
Bernard Guidot, Le Roman de Tristan en pros. Un brillant départ. Variations sur l'Aventure et la Quête, Travaux de Littérature, 2, 1989 : p. 31-35
>
Bernard Guidot et Philippe Ménard, Le Roman de Tristan en prose / s.l.dir. de Philippe Ménard. - T. VIII: De la quête de Galaad à la destruction du château de la lépreuse / éd. p. Bernard Guidot, Textes Littéraires Français, 462, Genève, Droz, 1995
>
Bernard Guidot et Jean Subrenat, Le roman de Tristan en prose, tome VIII, publié sous la direction de Philippe Ménard (De la quête de Galaad à la destruction du château de la lépreuse), Textes Littéraires Français, 462, Genève, Droz, 1995
>
ODILE HALM0Y, Les formes verbales en -ANT dans un roman français du XIIIeme siecle. Le Tristan en prose (tome I), Melanges d'études médiévales offerts a Helge Nordahl à l'occasion de son soixantième anniversaire, Oslo, Solum, 1988 : p. 64 - 79
>
Laurence Harf-Lancner et Philippe Ménard (éd.), Le Roman de Tristan en prose IX : la fin des aventures de Tristan et de Galaad, Textes Littéraires Français, 474, Genève, Droz, 1997
>
Laurence Harf-Lancner et Philippe Ménard (éd.), Le Roman de Tristan en prose, publié sous la direction de Ph. Ménard, T. IX (La fin des aventures de Tristan et de Galaad), édité par L. Harf-Lancner, Textes Littéraires Français, 474, Genève, Droz, 1997
>
Laurence Harf-Lancner (éd.), Laurence Mathey-Maille (éd.), Bénédicte Milland-Bove (éd.) et Michelle Szkilnik (éd.), Des Tristans en vers au Tristan en prose. Hommage à Emmanuèle Baumgartner, Paris, Champion, 2009
>
Marie-José Heijkant, La tradizione del «Tristan» in prosa in Italia e proposte di studio sul «Tristano Riccardiano», 1989
>
Marie-José Heijkant, La tradizione del Tristan in prosa in Italia e proposte di studio sul Tristano Riccardiano, SMVolg, 36, Nijmegen, Katholieke Universiteit te Nijmegen, 1989
>
EG PARODI et Marie-José Heijkant, Tristano Riccardiano / testo critico di E.G. Parodi, a cura di Marie-José Heijkant, Bibl. medievale, 16, Parma, Pratiche Editr, 1991
>
Marie-José Heijkant, La compilation du Panciatichiano», Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992], Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen, 159, Amsterdam; Oxford, 1994 : p. 122 - 126
>
Denis Hue, La parole enchâssée : écriture de l'insertion lyrique dans le Tristan en prose, Des Tristan en vers au Tristan en prose. Hommage à Emmanuèle Baumgartner, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 8, Paris, Champion, 2009 : p. 43-62
>
SABASTIAN IRAGUI, Les adaptations ibériques du Tristan en prose 10-févr-96, 1996
>
CHRISTINE KASPER, L'ordalie falsifiée - un blaspheme? (Remarques sur l'épisode du cor enchanté dans le «Tristan en prose»), Le Droit et sa perception dans la littérature et les mentalités médiévales. Actes du Colloque du Centre d'Ét. Médiévales de l'Univ. de Picardie, Amiens 17-19 mars 1989, Goppinger Arbeiten zur Germanistik, 551, Goppingen, Kümmerle, 1993 : p. 101 - 108
>
Elspeth Kennedy, Les structures narratives et les allusions intertextuelles dans le «Tristan en prose», Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 123 - 147
>
Claudia Marie Kovach, Floating «Tristan». Distortions, indeterminacy and differance within the integrated corpus, Tristania, 14, 1993 : p. 31-58
>
CATHERINE LA FARGE, Conversation in Malory's Morte Darthur, Medium Aevum, 56, 1987 : p. 225-238
>
LINO LEONARDI,, Il torneo della Roche Dure nel Tristan in prosa: versioni a confronto (con edizione dal ms. B.N., fr. 757), Cultura Neolatina, 57, 1997 : p. 209-251
>
Robert Lafont, Oncles et neveux, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 839 - 854
>
Claudio Lagomarsini, Rustichello da Pisa ed il Tristan en Prose : un esercizio di stemmatica arturiana, Studi mediolatini e volgari, 58, 2012 : p. 49-77
>
Muriel Laharie, La folie au Moyen Age (XIe-XIIIe siècles). Préface de Jacques Le Goff, Paris, Ed. du Léopard d'Or, 1991
>
Jean Larmat, Les bains dans la littérature française du Moyen Age, Les soins de beauté: Moyen Age / Début des temps modernes. Actes du IIIe Colloque International (Grasse, 26-28 avril 1985), éd. MENJOT (Denis), Nice, 1987 : p. 195 - 210
>
Lino Leonardi, Un nuovo frammento del Roman de Tristan in prosa, Operosa parve offerto a Gianni Antonini, Verona, 1996 : p. 9-24
>
Lino Leonardi, Il torneo della Roche Dure nel Tristan in prosa : versioni a confronto (con edizione dal ms BN fr 757), Cultura neolatina, 57, 1997 : p. 209-251
>
ANGELIKA MARIGHETTI, Die Tristan-Liebe. Untersuchungen zur individuierten Liebeskonzeption im Tristan en prose und der Tavola Rotonda, 1992
>
PATRICIA MICHON, Aventures chevaleresques dans le «Tristan en prose» pendant la folie de Tristan. Éd. crit. du texte (Paris, B.N., fr. 335 fol. 166-228 v°) d'après tous les manuscrits, 1991
>
PATRICIA MICHON, Le Tristan en prose galaïco-portugaise, Romania, 112, 1991 : p. 259-268
>
PATRICIA MICHON, Palamède dans les romans arthuriens de la Péninsule Ibérique, Travaux de Littérature, 9, 1996 : p. 7-19
>
B MILLAND-BOVE, Nous chantons chansons diverses et si tirons diverses cordes. L'esthétique de la dissonance dans le Tristan en prose, Cahiers de recherches médiévales, 5, 1998 : p. -
>
André de Mandach, L'inceste et l'effondrement d'un monde. Tristan et Modred, L'imaginaire courtois et son double. Actes du VIe Congrès triennal dela Société Internat. de Litt. Courtoise (Fisciano-Salerno, 24-28 juillet 1989), Public dell'Univ. di Salerno Sez. Atti Convegni, 35, Naples Rome Milan, Ed scientif. ital, 1992 : p. 9 - 15
>
Christiane Marchello-Nizia, Adultère et pardon dans le roman courtois : Tristan, Lancelot, Le Pardon, Actes du Colloque du Centre d'Histoire des Idées, Amiens, Université de Picardie, Le Point théologique, 45, Paris, Beauchesne, 1987 : p. 131 - 139
>
Jean-Pierre Martin, Remarques sur les récits rétrospectifs et les genres narratifs de la «Chanson de Roland» au «Tristan en prose», Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 911 - 923
>
Takeshi Matsumura, Remarques sur la version B de la Vie de saint François d'Assise, L’art de la philologie. Mélanges en l’honneur de Leena Löfstedt, Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki, 70, Helsinki, Société néophilologique, 2007 : p. 147-156
>
Terence McCarthy, Malory and his sources, A Companion to Malory, Arthurian Studies, 37, Cambridge, Brewer, 1996 : p. 75 - 95
>
Donald McGrady, The Hunter loses his falcon: notes on a motif from 'Cligés' to 'La Celestina' and Lope de Vega, Romania, 107, 1986 : p. 145-182
>
Emanuel J Mickel, Tristan's Ancestry in the Tristan en prose, Romania, 109, 1988 : p. 68-89
>
Emanuel J Mickel, The Ordeal of Chelynde in the Tristan en Prose, Zeitschrift für romanische Philologie, 105, 1989 : p. 50-59
>
Bénédicte Milland-Bove, La dameisele (...) qui sa seror desheritoit. Enjeux d'une récriture dans le Tristan en prose, Romania, 117/465-466, 1999 : p. 78-97
>
Francine Mora, D'un manuscrit l'autre. Récriture et créativité dans deux manuscrits de la version brève du Tristan en prose : le combat de Tristan et de Palamède devant le roi Galcodin, Par les mots et les textes. Mélanges de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset, Mélanges Thomasset, Paris, Presses de l'Université Paris Sorbonne, 2005 : p. 551-561
>
Philippe Ménard, Le roman de Tristan en prose, tome I, de aventures de Lancelot à la fin de la Folie Tristan, Textes Littéraires Français, 353, Genève, Droz, 1987
>
Philippe Ménard, Le Roman de Tristan en prose, t.I, Genève, Droz, 1987
>
Philippe Ménard, Tristan et les bergers, Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 149 - 171
>
Philippe Ménard, Les pièces lyriques du «Tristan en prose», Les genres insérés dans le roman. Actes du colloque internat. du 10 au 12 décembre 1992, Centre d'Etudes des Interactions Culturelles, 9, Lyon, Univ Jean Moulin, 1993 : p. 35 - 46
>
Philippe Ménard, Chapitres et entrelacement dans le «Tristan en prose», Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 955 - 962
>
Danielle Quéruel, Monique Santucci et Philippe Ménard (éd.), Le Roman de Tristan en prose, publié sous la direction de Philippe Ménard. Tome VII : De l'appel d'Yseut jusqu'au départ de Tristan de la Joyeuse Garde. Edité par Danielle Queruel et Monique Santucci, Textes Littéraires Français, 450, Genève, Droz, 1994
>
Jean-Paul Ponceau et Philippe Ménard (éd.), Le roman de Tristan en prose. Tome III : De l'arrivée des amants à la Joyeuse Garde jusqu'à la fin du tournoi de Louveserp (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de France, Classiques français du Moyen Age, 135, Paris, Champion, 2000
>
FLORENCE NICOLAS-PLET, Les noms propres dans le roman de Tristan en prose 20-mai-00, 2000
>
ANN-MARIE EVA NILSSON, Amour et maternité dans «Tristan et Yseut», Tristania, 14, 1993 : p. 109-127
>
JEAN PAUL PONCEAU, Le Roman de Tristan en prose (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de France), Tome III : De l'arrivée des amants à la Joyeuse Garde jusqu'à la fin du tournoi de Louveserp, Classiques français du Moyen Age, 135, Paris, 2000
>
Gioia Paradisi, La tradizione del Tristan en prose in Italia e una nuova traduzione toscana, Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Section VII : La poésie lyrique romane (XIIe et XIIIe siècles). Section VIII : L'art narratif aux XIIe et XIIIe siècles Zürich 6-11 avril 1992, Tübingen und Basel, Francke Verlag, 1993 : p. 321 - 337
>
Cedric E Pickford, L'évolution du roman arthurien en prose vers la fin du Moyen Âge, d'après le ms. B.N. fr. 112, Paris, 1960
>
Elaine Polley, The Enfances of Perceval in the Prose Tristan, Vox romanica, 65, 2006
>
Jean-Paul Ponceau, Le roman de Tristan en prose (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de Paris), t. III, Classiques français du Moyen Age, 135, Paris, Champion, 2000
>
Karen Pratt, Direct speech, a key to the German adaptor's art, Medieval translators and their craft, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989 : p. 213 - 246
>
Anne Rabeyroux et Véronique Roland, La mort du trouvère. Kahedin et la mise en scène du lyrisme, Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 191 - 205
>
Anna Radaelli, Il testo del frammento Vb2 del Roman de Tristan en prose (Bibl. Apostolica vaticana, Vat. lat. 14740), Studi mediolatini e volgari, 50, 2004 : p. 185-223
>
Christiane Raynaud, Le cavalier et sa monture: conventions iconographiques et innovations dans le Roman de Tristan en prose (Ms. 527, B.M. Dijon), Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 467 - 509
>
Jacques Ribard, Du Philtre au Graal. Pour une interprétation théologique du «Roman de Tristan» et du «Conte du Graal», Essais sur le MA, 12, Paris, Champion, 1989
>
Jacques Ribard, Tristan/Renart revisité, Studies in honour of Hans-Erich Keller. Medieval French and Occitan Literature and Romance linguistics, Kalamazoo, Medieval Inst Public, 1993 : p. 181 - 194
>
Jacques Ribard, Figures du chevalier errant dans le «Tristan en prose», Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 1205 - 1216
>
Jacques Ribard, Masculin/féminin dans le «Tristan en prose», Arthurian romance and gender = Masculin/féminin dans le roman arthurien médiéval = Geschlechterrollen im mittelalterlichen Artusroman. Actes choisis du XVIIe Congrès International Arthurien, Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft, 10, Amsterdam/Atlanta, Rodopi, 1995 : p. 265 - 273
>
Gilles Roussineau, Le Roman de Tristan en prose, t. 3: Du tournoi du Château des Pucelles à l'admission de Tristan à la Table Ronde / publ. s.l.dir. de Philippe Ménard, Textes Littéraires Français, 398, Genève, Droz, 1991
>
ANTONIO SCOLARI, Sulla lingua del Tristano Riccardiano, Medioevo romanzo, XIII, 1988 : p. 75-89
>
ANTONIO SCOLARI, Il romanzo di Tristano, a cura di Antonio Scolari, presentazione di Alfredo Giuliani, Testi della cultura italiana, 17, Genova, Edizioni Costa & Nolan, 1990
>
MURIEL SIMON, Le sentiment de l'amour dans le Tristan en prose. Etude des sensibilités médiévales 02-mars-94, 1994
>
OLIVIER SOUTET, Les tours concessifs dans «Le Roman de Tristan en prose», L'Information grammaticale, 49, 1991 : p. 3-10
>
Monique Santucci, La violence dans le Tristan en prose, La violence dans le monde médiéval, Senefiance, 36, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 : p. 469 - 486
>
François Suard, Le récit à distance de soi-même dans le «Tristan en prose», Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 1297 - 1305
>
Gilles Susong, Les impressions arthuriennes françaises (1488-1591) et la grande rhétorique, 1994 : p. 189 - 204
>
Jane H.M. Taylor, Rewriting arthurian romance in Renaissance France, Gallica, Woodbridge, Brewer, 2014
>
Jacqueline Thibault Schaefer, The French Modern Prose Remaniements of Tristan, collectif :Arturus Rex : Volumen II : Acta Conventus Lovaniensis 1987, ed. TOURNOY (G.) and VAN HOECKE (W.), MED LOVANIENSIA, 17, Leuven, Leuven University Press, 1990 : p. -
>
Marie-Noëlle Toury, «Morant d'amours». Amour et mort dans le tome I du «Tristan en prose», Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Unichamps, 23, Genève, Slatkine, 1990 : p. 173 - 190
>
Marie-Noëlle Toury, Mort et fin'amors. Poésie et roman (XIIème-XIIIème siècles) 22.I.1990, 1990
>
Marie-Noëlle Toury, Errance et aventure dans le t. I du «Tristan en prose», Bien dire et bien aprandre, 9, 1991 : p. 133-144
>
Marie-Noëlle Toury, Narcisse et Tristan, subversion et usure des mythes aux XII' et XIII' siècles, L'imaginaire courtois et son double. Actes du VIe Congrès triennal dela Société Internat. de Litt. Courtoise (Fisciano-Salerno, 24-28 juillet 1989), Public dell'Univ. di Salerno Sez. Atti Convegni, 35, Naples Rome Milan, Ed scientif. ital, 1992 : p. 421 - 437
>
Marie-Noëlle Toury, De Kaherdin à Kahédin. L'invention d'une personnalité, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 1401 - 1409
>
Richard Trachsler, Il tema della Mort le roi Marc nella letteratura romanza, Medioevo romanzo, 19, 1994 : p. 253-275
>
Richard Trachsler, Brehus sans Pitié : portrait-robot du criminel arthurien, La violence dans le monde médiéval, Senefiance, 36, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 : p. 515 - 524
>
Janina R Traxler, Observations on the importance of the prehistory in the «Tristan en prose», Romania, 108, 1987 : p. 539-548
>
Janina R Traxler, Observations on the Beste Glatissant in the Tristan en prose, Neophilologus, 74/4, 1990 : p. 499-509
>
Janina R Traxler, Textual criticism of the French «Prose Tristan». An «État Présent», The Arthurian Yearbook, 2, 1992 : p. 225-245
>
Janina R Traxler, Courtly and uncourtly love in the Prose Tristan, Literary aspects of courtly literature. Selectef papers from the seventh triennal congress of the International Courtly Literature Society, University of Massachusetts, Amherst, 27 july-1 august 1992, Cambridge, Brewer, 1994 : p. 161 - 169
>
Janina R Traxler, The use and abuse of the grail quest: ironic juxtaposition in the Tristan en prose, Tristania, 15, 1994 : p. 23-31
>
Janina R Traxler, Amours est ausi comme li serpens. Pride and love in the Prose Tristan, Zeitschrift für romanische Philologie, CXII, 1996 : p. 371-386
>
Piotr Tylus, édition d'un fragment du Tristan en prose, ms. Krakow, Gall. fol. 188, Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Age. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves, Cracovie, 1997 : p. -
>
Colette-Anne Van Coolput, Sur quelques sculptures anthropomorphes dans les romans arthuriens en prose, Romania, 108, 1987 : p. 254-267
>
Françoise Vielliard, Les fragments du Tristan en prose de Poitiers, Arch. départ. de la Vienne, pièce 13, Des Tristan en vers au Tristan en prose. Hommage à Emmanuèle Baumgartner, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 8, Paris, Champion, 2009 : p. 395-414
>
JAMES WIMSATT, The idea of a cycle. Malory, the Lancelot-Grail, and the «Prose Tristan», The Lancelot-Grail Cycle, texte and transformations, Austin, Univ of Texas Press, 1994 : p. 206 - 218
>
ALOIS WOLF, Die «Grosse Freude». Vergleichende Betrachtungen zur Eros-«exsultatio» in Minnekanzonen, im «Erec» und im «Tristan», Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, 34, 1993 : p. 49-79
>
Philippe Walter, Un archétype mythologique du Tristan en prose : le géant, PRIS-MA, 7/1, 1991 : p. 119-131
>
Mary Beth Winn, Tristan, chevalier de la Table Ronde. Tome II Roman imprimé en 1489 par Jehan Le Bourgois pour Anthoine Vérard, Le Moyen Âge dans les imprimés, n° 2 in Textes littéraires du Moyen Âge, 54, Paris, Classiques Garnier, January 29, 2020
>
Mary Beth Winn, Tristan, chevalier de la Table Ronde. Tome I Roman imprimé en 1489 par Jehan Le Bourgois pour Anthoine Vérard, Le Moyen Âge dans les imprimés, n° 1 in Textes littéraires du Moyen Âge, 53, Paris, Classiques Garnier, January 29, 2020
>
Brian Woledge, Bibliographie des Romans et nouvelles en prose antérieurs à 1500. / Supplément 1954-73, Publications Romanes et Françaises, 42 et 130, Genève, Droz, 1954-75
Commentaire : n° 170
>
Gaston Zink, Le jeu de l'amour et de la mort dans les chapitres V à XI du «Roman de Tristan en prose» (éd. Ph. Ménard, t. I, Genève, Droz, 1987). Étude du réseau lexical de la passion amoureuse, L'Information grammaticale, 47, 1990 : p. 11-15
