Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 230
Largeur page (en mm) 180
Composition projet Nombre de feuillets 225 2 foliotations modernes
Type de cahiers Quaternions Avec réclames
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Mise en texte Rubrication Oui
Illustration Projet Présence illustration Oui
Section : Folio (1 - 26)
1e partie : 13e s.
Composition projet Type de cahiers Senions Avec réclames et signatures par chiffres romains au versi des cahiers
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 31
Mise en texte Structuration niveau 1 type initiale ornée Lettrines ornées (4 lignes de hauteur) avec prolongement dans la marge (souvent en "J" majuscule)
Structuration niveau 2 type initiale filigranée
Ecriture Type d'écriture Minuscule gothique
Section : Folio deuxième volume (27 - 172)
2e partie : 14e s.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 31 Uniquement jusqu'au feuillet 35 (soit 1 cahier)
Nombre de lignes écrites 36 A partir du feuillet 36, mais il y a des irrégularités à la fin : f°165-168 à 20, 30 ou 32 lignes par colonne
Mise en texte Structuration niveau 1 type autre Initiale simple
Lettres d attente F°27-36 : initiales laissées en attente
Ecriture Type d'écriture Bâtarde L'écriture est plus serrée et pointue entre les f°168v et 172v
Section : Folio troisième volume (173 - 223)
3e partie : 13e s.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 31 Sauf du f°176v-180r : 26 ou 28 lignes par colonne
Mise en texte Structuration niveau 1 type initiale ornée Lettrines ornées (4 lignes de hauteur) avec prolongement dans la marge (souvent en "J" majuscule)
Structuration niveau 2 type initiale filigranée
Ecriture Type d'écriture Minuscule gothique
JONAS - Section Romane - IRHT
Retour

CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0475 (1578)

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0475 (1578)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/14808). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0475 (1578)
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 1er quart du 14e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Recueil contenant des Contes de la Vie des Pères et des Miracles de Notre Dame
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Initiale (ouvrage)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 230
Largeur page (en mm) 180
Composition projet Nombre de feuillets 225 2 foliotations modernes
Type de cahiers Quaternions Avec réclames
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Mise en texte Rubrication Oui
Illustration Projet Présence illustration Oui
Section : Folio (1 - 26)
1e partie : 13e s.
Composition projet Type de cahiers Senions Avec réclames et signatures par chiffres romains au versi des cahiers
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 31
Mise en texte Structuration niveau 1 type initiale ornée Lettrines ornées (4 lignes de hauteur) avec prolongement dans la marge (souvent en "J" majuscule)
Structuration niveau 2 type initiale filigranée
Ecriture Type d'écriture Minuscule gothique
Section : Folio deuxième volume (27 - 172)
2e partie : 14e s.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 31 Uniquement jusqu'au feuillet 35 (soit 1 cahier)
Nombre de lignes écrites 36 A partir du feuillet 36, mais il y a des irrégularités à la fin : f°165-168 à 20, 30 ou 32 lignes par colonne
Mise en texte Structuration niveau 1 type autre Initiale simple
Lettres d attente F°27-36 : initiales laissées en attente
Ecriture Type d'écriture Bâtarde L'écriture est plus serrée et pointue entre les f°168v et 172v
Section : Folio troisième volume (173 - 223)
3e partie : 13e s.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 31 Sauf du f°176v-180r : 26 ou 28 lignes par colonne
Mise en texte Structuration niveau 1 type initiale ornée Lettrines ornées (4 lignes de hauteur) avec prolongement dans la marge (souvent en "J" majuscule)
Structuration niveau 2 type initiale filigranée
Ecriture Type d'écriture Minuscule gothique
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0475 (1578)
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
78 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Fornication imitée | Incipit référence de l'œuvre : Dui furent ki mout s'entr'amerent, / l'un de l'autre pres se logerent / en un divers leu ke il sorent...
Folio 1r - 3v
+ - Anonyme | Ermite accusé | Incipit référence de l'œuvre : D'un autre vos cont ci aprés / qui mout fu preudons et en pes / et de sainte religion...
Folio 3v - 6r
+ - Anonyme | Brûlure | Incipit référence de l'œuvre : D'un autre prodome vos cont / si conme l'estoire l'espont / qui est en grant auctorité / por ce qu'ele est de verité...
Folio 6r - 9v
+ - Anonyme | Saint Paulin | Incipit référence de l'œuvre : D'un hermite qui fu jadis, / qui par merite ot paradis...
Folio 13r - 15r
+ - Anonyme | Nièce | Incipit référence de l'œuvre : D'un autre vos vueil aconter / qui mout fu bons hom et tant sot...
Folio 15r - 19r
+ - Anonyme | Ivresse | Incipit référence de l'œuvre : Ci emprés vous dirai la vie / d'un hermite qui grant envie...
Folio 19v - 22v
+ - Anonyme | Vie de saint Jean Paulus (Jean l'Ermite) | Incipit référence de l'œuvre : En vitas patrum un haut livre / Ki les bons estoires nous livre
Folio 22v - 26r
+ - Anonyme | Juitel | Incipit référence de l'œuvre : En Egypte jadis avoit / un juïf qui voirres fesoit./ Feme ot cil juïz et enfanz, / un valet ot d'entor .VII. ans...
Folio 27r - 29v
+ - Anonyme | Renieur | Incipit référence de l'œuvre : Une dame jadis estoit / ki son mari prodome avoit. / Riche gent furent a pooir / d'or et d'argent et d'autre avoir...
Folio 33v - 37v
+ - Anonyme | Copeaux | Incipit référence de l'œuvre : Por avoir plaice en paradis / un autre conte vos devis / d'un prodome ki ce vivoit / de ces terres k'il laboroit...
Folio 37v - 40v
+ - Anonyme | Baril | Incipit référence de l'œuvre : Il ot en Egypte un halt home, / a un tens ki est trespassez, / qui granz muebles ot amassez / et grans rentes en sa main tint...
Folio 42r - 44v
+ - Anonyme | Malaquin | Incipit référence de l'œuvre : En la Noire Montaigne ot ja / un ermite qui s'i loja / por metre son cors a essil...
Folio 54r - 57r
+ - Anonyme | Païen | Incipit référence de l'œuvre : Un miracle ci vos devis / qui outre mer avint jadis / par la merite d'un proudome...
Folio 60v - 62v
+ - Anonyme | Goliard | Incipit référence de l'œuvre : Jadis ot un clerc en Egypte / que l'en apeloit Lechefrite / por ce que lechieres estoit. / Del main jusqu'au soir se botoit...
Folio 62v - 65r
+ - Anonyme | Colombe | Incipit référence de l'œuvre : Jadis en la Nigre Montaigne / ot une ciaule en une plaigne / ou III reclus ot ensemble, dont li dui furent, ce me semble...
Folio 65r - 67v
+ - Anonyme | Sénéchal | Incipit référence de l'œuvre : En Egypte ot jadis un roi / joine, biau, riche, sanz desroi, / qui n'ot cure d'iniquité, / ainz ama tote verité...
Folio 67v - 72v
+ - Anonyme | Rachat | Incipit référence de l'œuvre : Autre sermon ne vos ferai, / mes si emprés vos conterai / d'un prodome que Deus ama / par les biens qu'en terre sema...
Folio 72v - 75v
+ - Anonyme | Inceste | Incipit référence de l'œuvre : Un conte qui est de halt pris / ai ci emprés a fere empris. / Volentiers i emplo ma peine, / quar je sais l'estoire certeine...
Folio 81v - 84v
+ - Anonyme | Mère | Incipit référence de l'œuvre : Ca en arriere a Romme avint / c'uns povres hom sa femme tint / qui estoit de boine maniere. / Je cuic qu'ele estoit cousturiere...
Folio 89v - 91v
+ - Anonyme | Anges | Incipit référence de l'œuvre : Uns chevaliers jadis estoit / qui feme jone et biele avoit. / C'ert la plus biele del païs, / gent cors avoit et cler le vis...
Folio 91v - 95r
+ - Gautier de Coinci | Clerc de Chartres | Incipit référence de l'œuvre : A Chartres fu, ce truis, uns clers / Orgiulleus, veulles et despers
Folio 101va - 102rb
+ - Gautier de Coinci | Miracles de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge et a la gloire / En ramembrance et en memoire
Folio 101va - 203r
+ - Gautier de Coinci | Moine malade | Incipit référence de l'œuvre : Por pluiseurs cuers plus enflammer / A Nostre Dame mielz amer
Folio 103vb - 104vb
+ - Gautier de Coinci | Du mauvais riche et de la pauvre veuve | Incipit référence de l'œuvre : Tuit li myracle Nostre Dame / Sont si piteuz et doz, par m'ame
Folio 104vb - 108rb
+ - Gautier de Coinci | Fiancé de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : Tenez sillence, bele gens! / Un myracle qui mout est gens / Dire vos veil et reciter
Folio 108rb - 109va
+ - Gautier de Coinci | Enfant voué au Diable | Incipit référence de l'œuvre : Entendez tuit, faites sillence / N'i a si fol que, s'il en ce / Que je dirai bien se remire
Folio 109va - 112va
+ - Gautier de Coinci | Moine de Saint-Pierre de Cologne | Incipit référence de l'œuvre : Si con mes livres me tesmoigne / A Saint Pierre devant Coloigne / Eut un moigne cha en arriere, / Veulle et despers de grant maniere
Folio 113ra - 114va
+ - Gautier de Coinci | Volonté comptée pour fait | Incipit référence de l'œuvre : A cialz qui aimment doucement / La mere au doz roi qui ne ment / Un doz myracle veil retraire
Folio 114va - 116va
+ - Gautier de Coinci | Pèlerin de Saint-Jacques | Incipit référence de l'œuvre : Un bel myracle vos veil dire / Qu'a son tempoire fist escrire / Sainz Hues, l'abbés de Cluigni
Folio 116va - 117vb
+ - Gautier de Coinci | Larron pendu | Incipit référence de l'œuvre : Ici aprés veil metre en brief / Un bel myracle cort et brief
Folio 117vb - 118va
+ - Gautier de Coinci | Deux rivales | Incipit référence de l'œuvre : Queque talent avez d'oir / Conter vos veil por resjoir / Un myracle et une merveille
Folio 118va - 119va
+ - Gautier de Coinci | Excommunié | Incipit référence de l'œuvre : Un myracle veil reciter / Qui durement doit esciter / Pluisors vassauz qui tant se prisent / Qu'escommeniement despisent
Folio 119va - 125ra
+ - Gautier de Coinci | Diable serviteur | Incipit référence de l'œuvre : Por ce qu'oiseuse est mors a l'ame / En aucun dit de Nostre Dame / Aucune fois despen ma cure
Folio 125ra - 127rb
+ - Gautier de Coinci | Moine noyé | Incipit référence de l'œuvre : Cele en cui prist humanité / Li puissanz roys de verité
Folio 127rb - 128rb
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Biau sire Diex, tout puissant Pere et Filz et Saint Esperit un soul Dieu pardurable...
Folio 129v - 130r
+ - Gautier de Coinci | Sacristain visité | Incipit référence de l'œuvre : Se prez de moi vos volez traire / Ja vos volrai dire et retraire / Une avision mout piteuse
Folio 130r - 131v
+ - Anonyme | Thaïs | Incipit référence de l'œuvre : Ci enprés vos cont d'une dame / qui en Egypte fu jadis. / L'estoire briement vos devis. / Taÿs ot non la damoisele...
Folio 131v - 135v
+ - Anonyme | Miserere | Incipit référence de l'œuvre : Or ait chascuns de soi merci. / D'un home lai vos recont ci / qui fu simples, humbles et douz / et a Deu se fu donez touz...
Folio 135v - 138v
+ - Anonyme | Haleine | Incipit référence de l'œuvre : Un autre conte vos devis / d'un roi ki ja fu en Egypte, / briement vos iert l'estoire ditte, / car je n'ai cure de desloi...
Folio 138v - 145r
+ - Anonyme | Fou | Incipit référence de l'œuvre : Il ot en Egypte jadis / clers gentilz homes jusq'a dis / qui en une iglise servoient / por les rentes k'il i avoient...
Folio 145r - 152v
+ - Anonyme | Meurtrier | Incipit référence de l'œuvre : Un autre conte vos devis / qui jadis avint en Egypte. / En un bois avoit un hermite / qui en povertei se vivoit...
Folio 152v - 155r
+ - Anonyme | Sacristine | Incipit référence de l'œuvre : Jadis ot en une abeïe / une nonne de sainte vie. / Segreteinne fu del mostier, / a bien fere ot le cuer entier...
Folio 155r - 159r
+ - Anonyme | Ave Maria | Incipit référence de l'œuvre : Jadis en une vile avoit / un povre clerc ki se vivoit / de ce k'il pooit porchacier. / D'uis en huis le covint chacier...
Folio 161v - 163r
+ - Anonyme | Queue | Incipit référence de l'œuvre : Cil ki les livres ancïens / reverchent por trover les biens / et les ystoires ki i sont / un miracle entendant nos font ...
Folio 163r - 165r
+ - Gautier de Coinci | Miracle de l'impératrice | Incipit référence de l'œuvre : As sages dist et fait savoir / Li sages livres de savoir / Qu'a la paour de Dieu commence / L'initions de sapience
Folio 165r - 172v
+ - Gautier de Coinci | Image en gage | Incipit référence de l'œuvre : Tant truis escrit, foi que doi m'ame / Des doz miracles Nostre Dame
Folio 173ra - 177va
+ - Gautier de Coinci | Deux frères de Rome | Incipit référence de l'œuvre : Qui bons livraires vielt cherchier / Et les bons livres reverchier / Mout i trueve de telz merveilles
Folio 177va - 181va
+ - Gautier de Coinci | D'un vilain | Incipit référence de l'œuvre : Conter vos veil sanz nul delai / Un myracle d'un home lai
Folio 181va - 185vb
+ - Gautier de Coinci | Cierge sur la vielle | Incipit référence de l'œuvre : La douce mere au Creator / A s'eglyse a Rocheamator / Fait tanz myracles, tanz hauz fais / Qu'uns mout grans livres en est fais
Folio 186ra - 188vb
+ - Gautier de Coinci | Enfant qui chantait Gaude Maria | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Escriture noz esclaire / C'on doit covrir et c'on doit taire / Les secrez le roy et celer
Folio 194vb - 200vb
+ - Gautier de Coinci | Bouvier puni | Incipit référence de l'œuvre : Ici aprés weil remoller / Un myracle dou saint soller / Qui assez est et bialz et briez
Folio 200vb - 203rb
+ - Anonyme | Outils de l'hôtel | Incipit référence de l'œuvre : Chascuns pense de son affaire / Pour ce me veil un poi retraire
Folio 204r - 205v
+ - Anonyme | Enfant remis au soleil | Incipit référence de l'œuvre : Jadis estoit un marcheans / Qui n'estoit mie mescheans...
Folio 206r - 207r
+ - Jean Bodel | Le Vilain de Bailluel | Incipit référence de l'œuvre : Se fabliaus puet verités estre / Dont avint il, ce dist mon mestre / C'uns vilains a Bailluel manoit
Folio 207ra - 208ra
+ - Eustache d'Amiens | Le Boucher d'Abbeville | Incipit référence de l'œuvre : Seignor oies une merveille / C'onques n'oistes sa pareille
Folio 208r - 212v
+ - Rutebeuf | Dame qui fit trois tours autour du moustier | Incipit référence de l'œuvre : Qui fame voudroit decevoir / Je li faz bien apercevoir...
Folio 212v - 214r
+ - Anonyme | Evangile aux femmes | Incipit référence de l'œuvre : Quiconques veut mener pure et sainte vie Femes aint les les croie et du tot s'i afie
Folio 214r - 214v
+ - Rutebeuf | Pet au Villain | Incipit référence de l'œuvre : En paradis l'esperitable / Ont grant part la gent charitable...
Folio 214v - 215r
+ - Anonyme | Vilain au buffet | Incipit référence de l'œuvre : Trubers en cest fablel fablie / Qui de bien dire ne s'oublie...
Folio 215r - 217r
+ - Anonyme | Hardi cheval | Incipit référence de l'œuvre : Un cheval ai qui est a vendre
Folio 217v - 217v
+ - Anonyme | Vie de sainte Catherine | Incipit référence de l'œuvre : Nous trovomes en nos escris / C'uns empereres fu jadis / Qui Costentins fu apelé
Folio 218r - 223v
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Beatrice Barbieri, « Les 'manuscrits de fabliaux'. Typologies et lieux de production en domaine anglo-normand » in Les centres de production des manuscrits vernaculaires au Moyen Age Rencontres, Paris, Classiques Garnier, 2015
> Keith BUSBY, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
Résumé : CR Armstrong in Medium Aevum 72 (2003), pp. 342-4 ; CR Lori J. Walters in Speculum 2003/78, n°4, pp. 1260-1263 ;
> Arlette DUCROT-GRANDERYE, « Etudes sur les Miracles Nostre Dame de Gautier de Coinci » in Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B XXV, 2 (1932)
> Francis Gingras, « Point de fuite. La ponctuation dans les manuscrits de fabliaux et la diversité des pratiques dans un recueil du XIIIe siècle (Paris, BnF fr. 12581) » in Ponctuer l'oeuvre médiévale. Des signes au sens, Genève, Droz, 2016 p. 235-247
> Félix LECOY, La vie des Pères, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1987-1999
Commentaire : p. XVIII
> Richard Trachsler, « Uncourtly texts in courtly books: observations on ms Chantilly, Musée Condé 475 » in Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin-Madison, 29 July-4 August 2004, 2006
> Adrian Tudor, « Telling the same tale ? Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame and the first Vie des Pères » in Gautier de Coinci. Miracles, music, and manuscripts (Medieval texts and cultures of Northern Europe 13), Turnhout, Brepols, 2006 p. 301-330
Commentaire : p. 304
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : TOVAR (de) Claude, Notice du manuscrit [Chantilly, Bibliothèque du Château (Musée Condé) 475 (1578)], 21 septembre-20 novembre 1964
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane