Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517

Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, fonds principal 3518

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517; Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, fonds principal 3518" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/43013). Consultation du 29/05/2024

+ Identification
Exemplaires
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, fonds principal 3518
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 2e moitié du 13e s
Langue principale mixte
Commentaire sur le manuscrit Premier élément d'un ensemble formé de deux mss : Arsenal 3517 et 3518
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 280
Largeur page (en mm) 197
Composition projet Nombre de feuillets 428 187 + 221. Les deux volumes ont été séparés au milieu d'un cahier. Dans 3517, foliotation de 1 à 186 avec un n° 140bis. Un folio manque entre les ff. 7 et 8. Une garde avec notice explicative du 19e s. Une garde à la fin. Dans le volume 3518, folitoation de 1 à 221. Un folio manque entre les ff. 116 et 117. Une garde en papier au début. Une en parchemin à la fin.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 44 Moyenne : le nombre de lignes est irrégulier, de 40 à 45, le plus souvent 44-45.
Justification hauteur (en mm) 205
Justification largeur (en mm) 140
Procédé de réglure Mine de plomb
Mise en texte Titre courant Oui Numéros des contes en chiffres romains rubriqués en haut du folio.
+ Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517

+ - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, fonds principal 3518

+ Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ Contenu
113 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Gautier de Coinci | Miracles de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge et a la gloire / En ramembrance et en memoire
+ - Anonyme | Chanson mariale | Incipit référence de l'œuvre : Chanter voel, or m’en souvient, / Pour cheli de qui nous vient / Et soulas et joie, / Un mot dire m’en couvient
Folio 1v - 1v
+ - Anonyme | Lai de Nostre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Virge glorieuse / Pure, nete et monde
Folio 3r - 4v
+ - Anonyme | Genealogie Nostre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ki a voir dire paine met / Folie fait s'il s'entremet / De dire riens qui soit mensonge / Ne qui riens tairt n'a faus n'a songe
Folio 5r - 6v
+ - Gautier de Coinci | Premier prologue | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge et a la gloire / En ramembrance et en memoire
Folio 8r - 12v
+ - Gautier de Coinci | Second prologue | Incipit référence de l'œuvre : Ainz qu'ovrir welle le grant livre / Qui mout me done et mout me livre / Grant matere longe et prolipse
Folio 8v - 9r
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Amors, qui seit bien enchanter / As pluisors fait tel chant chanter / Dont les ames deschantent
Folio 9r - 9v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Qui que face rotruenge novele / Pastorele, son, sonet ne chançon
Folio 9v - 9v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Roine celestre / Buer fuisses tu nee
Folio 10r - 10v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Talens m'est pris orendroit / Qu'a mout haut ton / De la plus haute qui soit / Vous die un nouvel son
Folio 10v - 11r
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Esforcier m'estuet ma voiz / Quant de celi me sovient / Qui la sorse est et la doiz / Dont tous biens nous sourt et vient
Folio 11r - 11v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Quant ces floretes florir voi / Et chanter oi ces chanteurs
Folio 11v - 11v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Pour conforter mon cuer et mon coraige
Folio 11v - 11v
+ - Anonyme | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Tant ai servi le monde longement / Que bien me doi d'or en avant reprendre
Folio 13r - 13r
+ - Anonyme | Chanson mariale | Incipit référence de l'œuvre : Chanter m'estuet de la Virge Marie / En cui j'ai mis cuer, cors et esperanche
Folio 13v - 13v
+ - Anonyme | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Un chant renvoisié et bel / Dirai de sainte Ysabel / De cui fisent li oisel / En lour cans feste a sa mort
Folio 14rb - 14r
+ - Gautier de Coinci | Hildefonse | Incipit référence de l'œuvre : Un arcevesque out a Tholete / Qui mena vie sainte et nete
Folio 15r - 26v
+ - Gautier de Coinci | Théophile | Incipit référence de l'œuvre : Pour chaus esbatre et deporter / Qui se deportent en porter / Honeur celi qui Dieu porta
Folio 15r - 26v
+ - Gautier de Coinci | Juitel | Incipit référence de l'œuvre : A Bohorges, ce truis lisant, / D'un giu verrier mesdisant / Fist Nostre Dame tex merveilles / Pieç'a n'oistes ses pareilles
Folio 38v - 39v
+ - Gautier de Coinci | Image jetée dans les latrines | Incipit référence de l'œuvre : Un bel myracle nos recite / Sains Jheromes, qui nos escite / A la pucele bien amer / En cui amor n'a point d'amer
Folio 39v - 40r
+ - Gautier de Coinci | Clerc de Chartres | Incipit référence de l'œuvre : A Chartres fu, ce truis, uns clers / Orgiulleus, veulles et despers
Folio 40v - 41r
+ - Gautier de Coinci | Moine ivre | Incipit référence de l'œuvre : Uns moignes fu d'une abeie / Qui ma dame sainte Marie / Amoir forment de tot son cuer
Folio 41v - 42v
+ - Gautier de Coinci | Moine malade | Incipit référence de l'œuvre : Por pluiseurs cuers plus enflammer / A Nostre Dame mielz amer
Folio 42v - 43v
+ - Gautier de Coinci | Femme de Rome | Incipit référence de l'œuvre : Un haut miracle mout piteus / Doz a oir et deliteuz / Et qui mout doit pecheurs plaire / Ici aprés vos veil retraire
Folio 43v - 47v
+ - Gautier de Coinci | Du mauvais riche et de la pauvre veuve | Incipit référence de l'œuvre : Tuit li myracle Nostre Dame / Sont si piteuz et doz, par m'ame
Folio 47v - 50v
+ - Gautier de Coinci | Abbesse grosse | Incipit référence de l'œuvre : Une abeesse fu jadis / Que la Dame de Paradis / Secorut moult al grant besoing
Folio 50v - 53r
+ - Gautier de Coinci | Fiancé de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : Tenez sillence, bele gens! / Un myracle qui mout est gens / Dire vos veil et reciter
Folio 53r - 54r
+ - Gautier de Coinci | Roses en la bouche | Incipit référence de l'œuvre : Un brief myracle mout aoinne / Conter vos veil d'un symple moine
Folio 53v - 53v
+ - Gautier de Coinci | Enfant ravi par le Diable | Incipit référence de l'œuvre : Entendez tuit, faites sillence / N'i a si fol que, s'il en ce / Que je dirai bien se remire
Folio 53v - 57v
+ - Gautier de Coinci | Pèlerin de Saint-Jacques | Incipit référence de l'œuvre : Un bel myracle vos veil dire / Qu'a son tempoire fist escrire / Sainz Hues, l'abbés de Cluigni
Folio 57v - 58v
+ - Gautier de Coinci | De la nonne qui voulait quitter l'abbaye | Incipit référence de l'œuvre : Mes livres me dit et revele / D'une nonain qui mout fu bele / Un biau myracle mout piteus
Folio 58v - 60r
+ - Gautier de Coinci | Volonté comptée pour fait | Incipit référence de l'œuvre : A cialz qui aimment doucement / La mere au doz roi qui ne ment / Un doz myracle veil retraire
Folio 62r - 63v
+ - Gautier de Coinci | Saluts abrégés | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge de la Virge / Qui Dieu porta me ratir ge / Por un myracle reciter
Folio 64r - 65v
+ - Gautier de Coinci | Larron pendu | Incipit référence de l'œuvre : Ici aprés veil metre en brief / Un bel myracle cort et brief
Folio 65v - 66r
+ - Gautier de Coinci | Sacristain visité | Incipit référence de l'œuvre : Se prez de moi vos volez traire / Ja vos volrai dire et retraire / Une avision mout piteuse
Folio 66r - 67v
+ - Gautier de Coinci | Image du sarrasin | Incipit référence de l'œuvre : Queque d'oïr estes engrant / Oiez un myracle mout grant
Folio 67v - 69r
+ - Gautier de Coinci | Deux rivales | Incipit référence de l'œuvre : Queque talent avez d'oir / Conter vos veil por resjoir / Un myracle et une merveille
Folio 69r - 70r
+ - Gautier de Coinci | Abbé en mer | Incipit référence de l'œuvre : Entendez tuit, et clerc et lai ! / Conter vos veil sanz nul delai / Un myracle que fist en mer / Cele que tant devons amer
Folio 71v - 72v
+ - Gautier de Coinci | De saint Bon de Clermont | Incipit référence de l'œuvre : Queque volentez me semont / D'un saint evesque de Clermont / Un saint myracle vos veil dire
Folio 72v - 74v
+ - Gautier de Coinci | Excommunié | Incipit référence de l'œuvre : Un myracle veil reciter / Qui durement doit esciter / Pluisors vassauz qui tant se prisent / Qu'escommeniement despisent
Folio 74v - 79v
+ - Gautier de Coinci | Diable serviteur | Incipit référence de l'œuvre : Por ce qu'oiseuse est mors a l'ame / En aucun dit de Nostre Dame / Aucune fois despen ma cure
Folio 79v - 81v
+ - Gautier de Coinci | Fleur en la bouche | Incipit référence de l'œuvre : Il fu uns clers, uns damoisiaus / Qui le cuer eut si plain d'oisiaus
Folio 81v - 83v
+ - Gautier de Coinci | Lactation du moine malade | Incipit référence de l'œuvre : Bien est que nos le bien dions / Car male collocutions / Blece et corront les bones meurs
Folio 83v - 85v
+ - Gautier de Coinci | Chevalier amoureux | Incipit référence de l'œuvre : Il fu, ce truis, uns chevaliers / Josnes, biaus, cointes, fors et fiers
Folio 85v - 87v
+ - Gautier de Coinci | Moine noyé | Incipit référence de l'œuvre : Cele en cui prist humanité / Li puissanz roys de verité
Folio 87v - 91r
+ - Gautier de Coinci | Sacristine | Incipit référence de l'œuvre : A la gloire la glorieuse / Une merveille mervilleuse / Ainçois vos veil encor retraire / Qu'ariver veille n'a port traire
Folio 91v - 94v
+ - Gautier de Coinci | Miracle de sainte Léocade | Incipit référence de l'œuvre : Que de memoyre ne dechaie / Talens me prent que vos retraie / Une merveille que je vi
Folio 94v - 99v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Las ! Las ! Las ! Las ! Par grant delit / Ai dusque ci chanté et lit
Folio 99v - 100r
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Sour cest rivage, a ceste crois / Devons chasqu'an a haute vois / Loer Dieu et sa mere
Folio 100r - 100v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : De sainte Leocade, / La virge glorieuse
Folio 100v - 101r
+ - Anonyme | Chanson pieuse | Incipit référence de l'œuvre : Hui enfantez fu li filz Deu
Folio 101v - 101v
+ - Gilles de La Croix | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Douce dame de paradys, / Honours del mont et la clartés, / Vous estes la rose et li lis / Deseure toutes les biautés
Folio 102r - 102r
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Mere au Sauveur / Qui la flor
Folio 102r - 102v
+ - Anonyme | Chanson mariale | Incipit référence de l'œuvre : Douce dame, sainte flour / Chou est la virge Marie
Folio 102v - 102v
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Mere de pitié / A vous me dement
Folio 102v - 104r
+ - Anonyme | Chanson mariale | Incipit référence de l'œuvre : De la virge qui ot joie / De Jhesu porter
Folio 104r - 104r
+ - Anonyme | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Puisque de canter me tient / Si canterai
Folio 104r - 104v
+ - Anonyme | Evangile de l'Enfance | Incipit référence de l'œuvre : Qui vieut oir la verite De la sainte nativite Jhesucrist si escout men conte
Folio 110v - 121r
+ - Anonyme | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Qui vieut oir vers moi se traie / Car en propos ai que retraie / L'assumtion de Nostre Dame
Folio 121r - 131v
+ - Anonyme | Nativité de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : Ki a voir dire met s'entente / Il n'est mie mestiers qu'il mente / Ne die faus ne vanité / Pour soustenir la verité
Folio 131v - 140v
+ - Gautier de Coinci | Prologue | Incipit référence de l'œuvre : A Saint Maart ou biau livraire / Truis un biau livre dont biau traire / Vorrai encor bele matere
Folio 140 bis r - 142
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Pour la pucele en chantant me deport / Qui tous depors et toute joie aporte
Folio 142r - 142v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Amors, dont sui espris / De chanter me semont
Folio 142v - 142v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : D'une amor coie et serie / Chanter weil seriement
Folio 143r - 143v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Hui matin a l'ajornee / Toute m'ambleure / Chevauchai par une pree
Folio 143v - 144r
+ - Anonyme | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Je voi le jour, deu reu leu
Folio 144v - 144v
+ - Anonyme | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Ne flours ne glais / Ne chant d'oisel qui s'esnaie / N'ierent jamais
Folio 144v - 145v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Amors, qui seit bien enchanter / As pluisors fait tel chant chanter / Dont les ames deschantent
Folio 145v - 145v
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Quant ces floretes florir voi / Et chanter oi ces chanteurs
Folio 146r - 146v
+ - Thibaut d'Amiens | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : J'aie un cuer trop lant / Qui sovent mesprant
Folio 146v - 147
+ - Anonyme | Chanson à Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : Chanter voel par grant amour / Une chansonnete humaine, / Si chanterai en l’ounour / De Marie Magdalaine
Folio 147r - 147r
+ - Gautier de Coinci | Miracle de l'impératrice | Incipit référence de l'œuvre : As sages dist et fait savoir / Li sages livres de savoir / Qu'a la paour de Dieu commence / L'initions de sapience
Folio 148r - 170v
+ - Gautier de Coinci | Chasteté as nonains | Incipit référence de l'œuvre : Ici me prent, ici m'aard / Granz volenz par saint Maard
Folio 170v - 176v
+ - Gautier de Coinci | Mort de Julien l'Apostat | Incipit référence de l'œuvre : Un myracle trop mervilleuz / Qui les princes trop orgilleuz / Poindre doit mout et esciter / Ici aprés veil reciter
Folio 176v - 180v
+ - Gautier de Coinci | Siège de Constantinople | Incipit référence de l'œuvre : Au tanz que de la cité noble / Qui nomee est Constantinoble / Ert, ce me conte ma matere, / Theodosyus emperere
Folio 180v - 182
+ - Gautier de Coinci | Enfant qui chantait Gaude Maria | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Escriture noz esclaire / C'on doit covrir et c'on doit taire / Les secrez le roy et celer
Folio 182r - 186v
+ - Gautier de Coinci | Guérison de l'orfèvre aveugle | Incipit référence de l'œuvre : Assez savez qu'assez lo on / La bele eglyse de Loon
Folio 186v - 186v
+ - Gautier de Coinci | Des marchands qui volèrent l'argent de la châsse | Incipit référence de l'œuvre : Li clerc qui la fiertre portoient / Qui sage et bien letré estoient
Folio deuxième volume 1r - 1v
+ - Gautier de Coinci | Châsse rejetée de l'église | Incipit référence de l'œuvre : Maistre Buesars et si chanoingne / Qui net clerc erent et aoinne
Folio deuxième volume 1v - 3v
+ - Gautier de Coinci | Du dragon qui incendia la ville | Incipit référence de l'œuvre : Or entendez qu'a en cest fuel
Folio deuxième volume 3v - 5v
+ - Gautier de Coinci | Image en gage | Incipit référence de l'œuvre : Tant truis escrit, foi que doi m'ame / Des doz miracles Nostre Dame
Folio deuxième volume 5v - 9r
+ - Gautier de Coinci | Deux frères de Rome | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
Folio deuxième volume 9r - 11v
+ - Gautier de Coinci | D'un vilain | Incipit référence de l'œuvre : Conter vos veil sanz nul delai / Un myracle d'un home lai
Folio deuxième volume 11v - 14v
+ - Gautier de Coinci | Cierge sur la vielle | Incipit référence de l'œuvre : La douce mere au Creator / A s'eglyse a Rocheamator / Fait tanz myracles, tanz hauz fais / Qu'uns mout grans livres en est fais
Folio deuxième volume 14v - 16v
+ - Gautier de Coinci | Bouvier puni | Incipit référence de l'œuvre : Ici aprés weil remoller / Un myracle dou saint soller / Qui assez est et bialz et briez
Folio deuxième volume 18r - 20r
+ - Gautier de Coinci | Gondrée | Incipit référence de l'œuvre : Ançois que fors dou livre issonz / Des Myracles qui a Soissonz / Avinrent si grans et si haut
Folio deuxième volume 20r - 23v
+ - Gautier de Coinci | Pied coupé | Incipit référence de l'œuvre : Qui vielt oir vers moy se traie
Folio deuxième volume 23v - 26v
+ - Gautier de Coinci | Femme de Laon | Incipit référence de l'œuvre : Cele qui est de tel maniere / Que de toz bienz faire est maniere
Folio deuxième volume 26v - 31r
+ - Gautier de Coinci | Pucelle d'Arras | Incipit référence de l'œuvre : Mes livres dit, conte et narrat / Qu'en la riche cité d'Arrat / Ot jadis une meschinete
Folio deuxième volume 31r - 34v
+ - Gautier de Coinci | Pèlerin sauvé de la noyade | Incipit référence de l'œuvre : Qui vielt oir, qui vielt entendre / En quel maniere seit desfendre / La mere Dieu tous cialz qui l'aimment
Folio deuxième volume 34v - 37v
+ - Gautier de Coinci | Clerc marié | Incipit référence de l'œuvre : Vous qui amez de cuer entier / La fleur de lis et d'aiglentier
Folio deuxième volume 37v - 43r
+ - Gautier de Coinci | Sardenai | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge de la dame, / De l'esmeraude, de la gemme
Folio deuxième volume 43r - 49r
+ - Gautier de Coinci | Image qui défend les samedis Nostre Dame | Incipit référence de l'œuvre : A Bisance la chité noble / Qui dite est or Constantinoble
Folio deuxième volume 49r - 51r
+ - Gautier de Coinci | Epilogue | Incipit référence de l'œuvre : Qui ces myracles a leus / Bien est chetis et durfeus
Folio deuxième volume 51r - 52r
+ - Gautier de Coinci | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Entendez tuit ensamble et li clerc et li lai / Le salu Nostre Dame. Nus ne set plus dous lai
Folio deuxième volume 76r - 76v
+ - Anonyme | Paraphrase de l'Eructavit | Incipit référence de l'œuvre : Une canchon que David fist / Ke Nostre Sire el cuer li mist / Dirai ma dame de Compaigne / Cele que Damledex enseigne / Et espire de toz ses biens
Folio deuxième volume 76v - 89r
+ - Anonyme | Tombeur Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Es vies des anciens peres / La ou sont bones les materes / un essenple vous veil conter / pour vous esbatre et deporter...
Folio deuxième volume 89r - 93r
+ - Anonyme | Du preud'homme qui garda chasteté un an | Incipit référence de l'œuvre : On doit moult volentiers oir / Et metre a ouevre et retenir / LEs fais des peres anchiens
Folio deuxième volume 93r - 96r
+ - Anonyme | Miracle de la Sacristine | Incipit référence de l'œuvre : Gautiers d'Arras qui fist d'Eracle
Folio deuxième volume 96r - 98v
+ - Reclus de Molliens | Miserere | Incipit référence de l'œuvre : Miserere mei Deus / Trop longuement me sui teus
Folio deuxième volume 98v - 116v
+ - Collectif | Vie des Pères en vers | Incipit référence de l'œuvre : Ayde Dex rois Jesucris / Peres et Filz, Sainz Esperis
Folio deuxième volume 119r - 200v
+ - Anonyme | De l'écuyer devenu ermite | Incipit référence de l'œuvre : Il fu jadis uns escuiers / Riches d'avoir, pouxans et fiers. / Assés ot et viles et bours / Castiaus, fortereches et tours
Folio deuxième volume 191v - 193v
+ - Anonyme | De l'ermite et du jongleur | Incipit référence de l'œuvre : In vita patrum un haut livre / Ki les bons essamples nous livre / Nous raconte d'un saint hermite / Qui menoit vie moult eslite
Folio deuxième volume 200r - 203v
+ - Anonyme | Vie de saint Jean Paulus (Jean l'Ermite) | Incipit référence de l'œuvre : En vitas patrum un haut livre / Ki les bons estoires nous livre
Folio deuxième volume 203v - 216r
+ - Renaut | Vie de saint Jean Bouche d'or | Incipit référence de l'œuvre : Se chil qui les romanz ont fais / Des outragez des grans meffais / Des estors et des mortex guerez
Folio deuxième volume 216r - 221v
+ Bibliographie
13 référence(s)
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 26/02/2024, documentation section romane