Retour
Jean Miélot
| Nom Intervenant | Jean Miélot |
| Date de naissance Post Quem | 0 |
| Date de naissance Ante Quem | 0 |
| Date de mort Post Quem | 0 |
| Date de mort Ante Quem | 0 |
| Observations | Jean Miélot de Gaissart, chanoine à Saint-Pierre de Lille, copiste 1449-1468, traducteur 1458. Chevalier, col. 3225, DLF p. 819-820. Au service de Philippe le bon puis de Louis de Luxembourg |
44
associations
>
Auteur de
: Advis directif pour faire le passage d'Outremer
| Tout le monde se resjouist de vostre hault et saint propos divulgué jusques en court de Romme
>
Auteur de
: Brève compilation de toutes les histoires de la Bible
| Nostre premier pere fut formé du lymon de la terre ou champs damascene et puis il fut translaté en paradis terrestre dont naissent III fleuves
>
Auteur de
: Consolation des désolés (Livre des tribulations)
| Le premier prouffit que tribulations font a la saincte ame disciplinee et troublee
Traducteur
>
Auteur de
: Contemplation des Heures de la Passion
| Quant Nostre Seigneur Jhesucrist eut acomply le cours de sa predicacion
attribution erronée selon Debae 1995
>
Auteur de
: Débat d'honneur entre trois chevalereux princes
| O tu Hannibal je ne pourroye souffrir
>
Auteur de
: Débat de la vraie noblesse
| En cellui temps tres flourissant que le glorieux empire de Romme triumphoit il y eut ung senateur rommain nommé Fulgentius
>
Auteur de
: Description de la terre sainte
| Pour ce que nous lisons ès anchiennes histoires, comme dist saint Jherome, que pluiseurs ont voiagyé en maintez provinces..
>
Auteur de
: Généalogie des dieux
| Pour ce que a regarder ung nouvel ouvrage comme dist Jehan Boccace, je assamblent bien souvent non mie seulement gens ydiotz populaires
>
Auteur de
: Généalogie, vie, miracles et mérites de saint Fursi
| Au temps que le roy Fondloge gouvernoit le royaume des Mumnensiens en l'isle d'Irlande
>
Auteur de
: Lettre à Quintus
| Combien que je ne doubtaisse point que pluseurs messagiers et renomee
>
Auteur de
: Livre de moralités
| Talent m'est pris que je reconte des phylosophes de cele clergie qui est apelee moralites qui est espandue en pluseurs volumes
uniquemnt pour la version du ms BN fr 12441; cf. Delsaux 2010b, p. 165
>
Auteur de
: Martyrologe romain
| Martreloge est dit de martir en grec c'est a dire tesmoing en françois et de logos en grec, c'est a dire sermon ou parole en françois
>
Auteur de
: Miracles de saint Thomas l'apôtre
| Le patriarche des indiens monta jadis en ung navire garny de voiles et autres habillemens de mer et mist l'espace d'un an entier
>
Auteur de
: Miroir de l'âme pécheresse
| Vanitas vanitatum et omnia vanitas dicit ecclesiastes Le sage roy salomon escript cette auctorite
>
Auteur de
: Miroir de la salvation humaine
| Ad ce doncques que nous ne resemblons pas Lucifer quant nous sommes reluisans en l'extremité
>
Auteur de
: Oraison
| Dieu sire de tout le monde, ayés mercy de moy pecheur et pry que me gardes tous les jours de ma vie. Dieu Abraham, Dieu Ysaac, Dieu Jacob, ayes mercy de moy et envoye en mon aide saint Michel archangele qui me garde de tous mes ennemis...
Voir Librairie des ducs
>
Auteur de
: Papaliste
| Stellas conregabit ut luceant in firmamento celi. C'est a dire : il assamblera les estoilles afin que elles luisent ou firmament du ciel
>
Auteur de
: Passion de saint Adrien
| En la seconde interrogation de l'empereur maximien advint que les persequuteurs des christiens entrerent en la cite de nichomedie pour mettre a mort
>
Auteur de
: Prière
| Sire Dieu tout puissant, doulx, clemens, patient, débonnaire et moult misericors, regarde d’en hault, du siege de ta majesté, sur moy miserable pecheur qui suys le logis de pechié, le disciple de ignorance, le nourrissement de mort et le serf de vices
Voir Librairie des ducs
>
Auteur de
: Prière
| Juste et vray juge JC roy des roys et seigneur des seigneurs qui toujours regnes avecques le pere
Voir Librairie des ducs
Attribution incertaine
>
Auteur de
: Prière à Notre Dame
| Tres souveraine et excellente / dame des angles et des cieulx, / mon cuer, mon corps
>
Auteur de
: Prière à Notre Dame
| Mere et fille de hault roy souverain / Quy tout créa, tant ciel, terre que mer / Qui mort souffry pour le linaige humain / Et tant de mal voulu pour lui porter
Voir Librairie des ducs
>
Auteur de
: Prière avant la communion
| Mon Dieu tres debonnaire et tres puissant Dieu, que quant je desire et propose recepvoir ton precieux corps, lequel je croy estre contenu realement et veritablement a ce tres digne et celeste sacrement de l'autel, je suys tout perplex et ne scay souvent l
Voir Librairie des ducs
>
Auteur de
: Règles pour confectionner une généalogie
| Genealogie selonc Catholicon est ditte une generation ou une parlerie de lignage ou une ligne de cognation qui est issue de non estre a estre si comme corruption est progression d'estre a non estre
>
Auteur de
: Testament et miracles de sainte Aldegonde
| Ou nom de la sainte et non devisee trinité amen. Qui est plus prudent conseil que ung homme terrien des choses terriennes ou de la substance decheable se doive appareillier loyers sempiternels. Pour ceste cause je Aldegonde amonnestee par la vocation divi
>
Auteur de
: Traité de la science de bien mourir
| Comme le trespas de la mort en la misere de ce present exil samble a plusieurs et non pas seulement aux gens lais, mais aussi aux religieux
>
Auteur de
: Traité de vieillesse et de jeunesse
| A tres hault et poissant prince et mon tresredouté seigneur
>
Auteur de
: Traité des quatre dernières choses
| La premiere des quatre dernieres choses dont la memoire retrait des pechiez
>
Auteur de
: Traité sur l'oraison dominicale
| Affin de rendre aucun petit service qui de par moy est deu a vostre tres excellente magnificence
>
Auteur de
: Traité sur la mort
| En toutes tes oeuvres remembre toi de tes dernieres choses, c'est assavoir de l'orreur de la mort
>
Auteur de
: Traité sur la salutation angélique
| Ave Maria, gracia plena... Dieu te sault Marie, plaine de grace. Sur lesquelles paroles Fulbert de Chartres dist ce qui s'ensuit : Ave Maria que priusquam etc. c'est à dire Dieu te sault Marie qui ainçois que fusses nee tu fus annuncie par divins respons
Traducteur
>
Auteur de
: Translation et miracles de saint Adrien
| Si comme la pure verite de pluiseurs temoigne le tres glorieux martir saint adrian venant des parties de oultre les monts se reposa
>
Auteur de
: Vie de sainte Catherine
| Pour ce que au temps de Dyoclecien et de Maximien empereurs maintes provinces se rebelloient a l'empire des rommains
>
Auteur de
: Vie et miracles de saint Josse
| Le noble confes et glorieux ami de Dieu saint Josse a Tyre et pris sa naissance honnourable
>
Auteur de
: Voyage d'Outremer
| Pour induyre et attraire les cueurs des nobles hommes qui desirent voir du monde
collaborateur possible
19
associations
> Copiste
:
BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09278-09280
pourrait être le copiste d'une partie du texte
> Copiste
:
BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 11035-11037
+ CAMBRIDGE, Fitzwilliam Museum, 003-1954
> Copiste
:
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12441
ms peut-être autographe mais cela n'a pas été établi fermement
> Copiste
:
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 17001
au f. 4v-5 colophon s'achevant par un rébus qui donne le nom de Miélot
11 référence(s)
>
Maureen B. M. Boulton, Jean Miélot : les Contemplations sur les sept heures de la Passion, Le Moyen Français, 67, 2010 : p. 1-12
>
Bernard Bousmanne (éd.) et Thierry Delcourt (éd.), Miniatures flamandes 1404-1482, Paris - Bruxelles, Bibliothèque nationale de France - Bibliothèque royale de Belgique, 2011
Commentaire : notice Maria Colombo-Timelli et Pascal Schandel p. 351-353
>
Maria Colombo Timelli, Les VII Sacremens de Jean Miélot : une oeuvre « originale » ?, Original et originalité. Aspects historiques, philologiques et littéraires, Actes du 4e colloque de l'Association Internationale pour l'étude du Moyen Français, Louvain la Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2011 : p. 45-52
>
Maria Colombo Timelli, Une nouvelle édition du Mors de la Pomme, Romania, 130, 2012 : p. 40-73
>
Olivier Delsaux, Bibliographie de et sur Jean Miélot, Le Moyen Français, 67, 2010 : p. 157-202
>
Olivier Delsaux, La traduction française du Speculum humanae salvationis de Jean Miélot : l’échec d’un traducteur à l’essai ?, Le Moyen Français, 67, 2010 : p. 37-62
>
Elizabeth Moodey, Towards a Portrait of a Late-Medieval Mastermind : Jean Miélot, Manuscripta, 57/2, 2013 : p. 182-205
>
Anne Schoysman, Le statut des auteurs compilés par Jean Miélot, L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age, Texte Codex et contexte, 1, Turnhout, Brepols, 2006 : p. 303-314
>
Anne Schoysman, Les minutes de Jean Miélot : le cas de la Briefve compilation de toutes les histoires de la Bible dans les mss Paris, BnF, fr. 17001 et Bruxelles, KBR, II 239, Le Moyen Français, 67, 2010 : p. 79-100
>
Hanno Wijsman, Le connétable et le chanoine. Les ambitions bibliophiliques de Louis de Luxembourg au regard des manuscrits autographes de Jean Miélot, Le livre au fil de ses pages. Actes de la 14e journée d’études du Réseau des Médiévistes belges de Langue française, Université de Liège, 18 novembre 2005 / Renaud ADAM et Alain MARCHANDISSE (éds.), Archives et Bibliothèques de Belgique. Numéro spécial / Archief- en Bibliotheekwezen in België. Extranummer, 87, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 2009 : p. 119-150
>
Hanno Wijsman, Jean Miélot et son réseau. L’insertion à la cour de Bourgogne du traducteur-copiste, 2010 : p. 129-156
