Retour

Brève compilation de toutes les histoires de la Bible | Jean Miélot Nostre premier pere fut formé du lymon de la terre ou champs damascene et puis il fut translaté en paradis terrestre dont naissent III fleuves

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Brève compilation de toutes les histoires de la Bible, Jean Miélot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11787). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Brève compilation de toutes les histoires de la Bible
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Miélot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Nostre premier pere fut formé du lymon de la terre ou champs damascene et puis il fut translaté en paradis terrestre dont naissent III fleuves
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Histoire du monde divisée en sept "âges". Le texte se termine par des arbres généalogiques, cariables selon les mss, cf. Delsaux 2010b. Voir si le texte du ms Sankt Peterburg, fr. f.v.IV.0012 est identique ; les 1ers mots sont proches
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1463
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Summa de aetatibus.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : A reverend pere en Dieu et mon treshonneuré seigneur Monseigneur Bertrand par la grace de Dieu le tres digne patriarche du saint siege d'Acquilee
  • Incipit, Prologue du traducteur : Pour ce que la multitude des livres et la briefveté du temps et l'oubliance de nsotre memoire ne souffrent point
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 00239
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17001
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Robert Bossuat, Jean Miélot, traducteur de Cicéron, Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 99, 1938 : p. 82-124
> Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : pp. 201, 216, 492
> P. Perdrizet, Jean Miélot, l'un des traducteurs de Philippe le Bon, Revue d'histoire littéraire de la France, 1907 : p. 472-482
> Anne Schoysman, Les minutes de Jean Miélot : le cas de la Briefve compilation de toutes les histoires de la Bible dans les mss Paris, BnF, fr. 17001 et Bruxelles, KBR, II 239, Le Moyen Français, 67, 2010 : p. 79-100
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane