Retour

Traité sur l'oraison dominicale | Jean Miélot Affin de rendre aucun petit service qui de par moy est deu a vostre tres excellente magnificence

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Traité sur l'oraison dominicale, Jean Miélot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9725). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Traité sur l'oraison dominicale
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Miélot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Affin de rendre aucun petit service qui de par moy est deu a vostre tres excellente magnificence
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1456-57 (colophon)
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Exposition sur le Pater.
  • Sermones de oratione dominica ou Lectura de oratione dominica. titre du texte latin de Godefroy selon les mss
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 1ère partie : Le premier sermon. Pater. Or veons maintenant
  • Incipit, Prologue de l'auteur : Pater noster qui es in celis (latin)
  • Explicit, Texte : ...en comprenant la substance selon son petit entendement en la fourme et maniere que cy dessus appert nien au long
+ – Description
Section : Ensemble
Origine géographique Informations du texte Lille traduit à Lille (cf. colophon)
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09092
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Mario Dal Corso et Luciana Borghi Cedrini, Vertuz e altri scritti (manoscritto Genève 206), Antichi testi valdesi, 2, Torino, Claudiana, 1984
Commentaire : voir le CR de G.Hasenohr sur la postérité romane du traité latin
> Olivier Delsaux, Bibliographie de et sur Jean Miélot, Le Moyen Français, 67, 2010 : p. 157-202
Commentaire : p. 167
> Geneviève Hasenohr et Anne-Françoise Leurquin, Traductions et commentaires médiévaux du Pater en langue d'oïl. Inventaire provisoire, Le Pater noster au XIIe siècle. Lectures et usages, Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge, 15, Turnhout, Brepols, 2015 : p. 235-248
Commentaire : n° 2
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 17/01/2024, recherche
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité