Retour

COLOGNY (GENEVE), Biblioteca Bodmeriana, 147

Comment citer cette fiche ?

Irène Fabry-Tehranchi, Françoise Vielliard, notice de "COLOGNY (GENEVE), Biblioteca Bodmeriana, 147" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/17543). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
COLOGNY (GENEVE), Biblioteca Bodmeriana, 147
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée vers 1300
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Ancien Phillipps 1046. Ce manuscrit copié par deux scribes, reproduit le cycle du Lancelot-Graal, sauf le Lancelot en prose proprement dit (voir "La Légende du Roi Arthur", BNF, Seuil, Paris, 2009, p.76)
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Bibale
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 350
Largeur page (en mm) 260
Composition projet Nombre de feuillets 390
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 49-51
Ecriture Nombre de mains 2
Illustration Projet Présence illustration Oui
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - COLOGNY (GENEVE), Biblioteca Bodmeriana, 147
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
21 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Estoire del saint Graal | Incipit référence de l'œuvre : Chil ki la hauteche et la signourie de si haute estoire com est chele du graal met en escrit
Folio 1 - 90
+ - Anonyme | Extraits des quatre évangiles | Incipit référence de l'œuvre : Li anges Gabriel fu envoiez de Dieu a la vierge Marie d'une cité de Galylee qui est apelee Nazareth, et li anges i ala et li dist
Folio 3v - 16v
+ - Anonyme | Joseph d'Arimathie en prose | Incipit référence de l'œuvre : Ce doivent savoir tuit li pechour que devant ce que NS venist en terre que il faisoit parler en son nom et anuncier sa venue en terre
Folio 3v - 20
3v, 14-14v, 16-20
+ - Anonyme | Bible anonyme du 13e siècle | Incipit référence de l'œuvre : Cist livres est apellez Genesis por ce que il est de la generacion del ciel et de la terre
Folio 20 - 57
20-23, 32, 42-57
+ - Anonyme | Explication du Pater | Incipit référence de l'œuvre : Pater noster qui es in celis... C'est a dire: Nostre Pere, qui es es ciex, saintefiez soit li tiens nons, avieigne li tiens regnes
Folio 58 - 59
+ - Anonyme | Traité de confession | Incipit référence de l'œuvre : Ki veult faire confession au salut de s'ame, il doit estre dolans et repentans de tous les pechiés ke il onkes fist, et doit avoir ferme volenté ke a tous jors mais s'en gardera a sen povoir, et ke il en fera la peneance ke prestres discrés l'en ensaigner
Folio 59ra - 60ra
+ - Anonyme | Misère de l'homme | Incipit référence de l'œuvre : Por quoy issi je du ventre ma mere pour avoir la douleur et la paine de ce povre monde
Folio 66v - 70v
+ - Anonyme | Merlin en prose | Incipit référence de l'œuvre : Mout fu iriez li annemis quant Nostre Sire ot esté en enfer et il en ot gité Adan et Eve et des autres tant com li plot
Folio 91r - 120v
+ - Anonyme | Bible anonyme du 13e siècle | Incipit référence de l'œuvre : Cist livres est apellez Genesis por ce que il est de la generacion del ciel et de la terre
Folio 245v - 267v
+ - Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully | Incipit référence de l'œuvre : Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
Folio 289va - 290vb
+ - Anonyme | Queste del saint Graal | Incipit référence de l'œuvre : A la veille de la Pentecoste, quant li compaignon de la Table Roonde furent venu a Kamaalot et il orent oï le servise
Folio 291 - 344
+ - Anonyme | Mort Artu | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que mestres Gautiers Map ot translaté des aventures dou saint Graal assez souffisement, si comme il li sembloit
Folio 344r - 388r
+ – Bibliographie
14 référence(s)
> FANNY BOGDANOW, Un nouveau témoin de la Queste Post-Vulgate: version du Tristan en prose (Bibl. Bodmer, ms 147)., Tristan et Iseut, mythe européen et mondial, Actes du Colloque des 10, 11 et 12 janvier 1986, éd. par BUSCHINGER (Danielle), GÖPPINGER ARB GERM, 474., Göppingen, Kümmerle Verlag, 1987 : p. 59 - 74
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 587
> Maria Colombo Timelli (éd.), Barbara Ferrari (éd.), Anne Schoysman (éd.) et François Suard (éd.), Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2014
Commentaire : p. 817
> Thierry Delcourt, La légende du roi Arthur, Bibliothèque Nationale de France, Paris, Seuil, 2009
Commentaire : p. 76
> Siegfried Heinimann, Oratio Dominica Romanice. Das Vaterunser in den romanischen Sprachen von den Anfängen bis ins 16. Jahrhundert mit den griechischen und lateinischen Vorlagen herausgegeben und eingeleitet von S.H, Beihefte zur ZrPh, 219, Tübingen, Niemeyer, 1988
> Marie-Madeleine Huchet, Les sermons en français attribués à Maurice de Sully : la piste anglaise, Romania, 2020 : p. 325-359
> Marc-René Jung, La légende de Troie en France au moyen-âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits., Romanica helvetica, 114, Tübingen, Francke Verlag, 1996
Commentaire : pp. 503-5
> Claudio Lagomarsini, Un ciclo arturiano con interpretazioni bibliche: il ms. Bodmer 147 e le sue fonti, Studi Francesi, 65, 2021 : p. 3-16
> Lino Leonardi, 'Nuovi' manoscritti della 'Mort le roi Artu', Studi di Filologia Romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, Ospedaletto, Pacini Editore, 2006 : p. 883-898
> Sylviane Messerli, Digne de interpretation, c’est d’espondre. Lire le Graal dans le Codex Bodmer 147, La moisson des lettres: l'invention littéraire autour de 1300, dir. Hélène Bellon-Méguelle, Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens et Ludivine Jaquiéry, Texte, Codex et Contexte, Turnhout, Brepols, 2011 : p. 307-324
> Bénédicte Milland-Bove, Bible et romans : quelques contacts à la faveur d'interpolations, Le Texte dans le Texte. L'interpolation médiévale, Rencontres, Paris, Garnier, 2013
> Françoise Vielliard, Un texte interpolé du cycle du Graal (Bibliothèque Bodmer, Ms. 147), Revue d'histoire des textes, 4, 1974
> Françoise Vielliard, Bibliotheca Bodmeriana. Catalogue. Manuscrits français du Moyen Age, Cologny-Genève, 1975
Commentaire : p. 50-51
> Françoise Vielliard, ‘Ci dist li contes et la sainte Escripture le tesmoigne. Histoire et fiction dans le manuscrit Bodmer 147, Bien dire et bien aprandre, 22, 2004 : p. 79-90
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Irène Fabry-Tehranchi, 07/10/2013, information communiquée par
  • Françoise Vielliard, 09/02/1975, notice d'après original