Titre | Sermons dits de Maurice de Sully |
Commentaire sur le titre | |
Auteur | Anonyme |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
Incipit | Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite |
Niveau d'incipit | Premier sermon |
Commentaire sur l'incipit | |
Forme | prose |
Commentaire sur l'œuvre | 67 sermons selon Robson ; Il existe deux versions du recueil des sermons: l'une latine, l'autre française. C. A. Robson, éditeur d'une version française, situe entre 1168 et 1175 une première rédaction des sermons français. Maurice de Sully aurait ensuite développé ce texte primitif; cette traduction longue, deuxième en date, se lirait dans la plupart des manuscrits. Le texte latin pourrait être partiellement l'oeuvre d'un traducteur. R. Bossuat a critiqué et rejeté cette thèse; pour lui M. de Sully a redigé un sermonnaire en latin vers 1168-1171. Devant le succès que rencontrait ce recueil, un clerc lettré l'aurait traduit dans le premier tiers du XIIIe siècle. Cette position est proche de celle soutenue par L. Bourgain et A. Lecoy de la Marche: antériorité et authenticité du manuel latin par rapport aux versions françaises (DLF). M. M. Huchet a avancé de nombreux arguments qui pourraient désigner Guillaume de Blois comme l'auteur de ce sermonnaire français. Edition en cours, voir https://romane.hypotheses.org/travaux-dedition-en-cours |
Edition de référence | |
Pièce | |
Datation détaillée | fin 12e-début 13e s. |
Langue principale | oil-français |
Gestion de la saisie | 2024-09-13 09:54:43 - Marie-Laure Savoye |
Commentaire sur la saisie | |
Etat de la saisie | en cours |
Autres titres |
|
Autres intervenants |
|
Autres textes repères |
|
+ - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. A 095 (4) |
---|
+ - | Manuscrit : CAMBRAI, Bibliothèque municipale, 0256 (0246) |
---|
+ - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Peterhouse (Perne) Library, 259 (2.6.1) |
---|
+ - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Peterhouse (Perne) Library, 259 (2.6.1) |
---|
+ - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Trinity College Library, 0883 (R.14.07) |
---|
+ - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1133 (O.02.29) |
---|
+ - | Manuscrit : CHARLEVILLE-MEZIERES, Bibliothèque municipale, 0090 |
---|
+ - | Manuscrit : CHARTRES, Bibliothèque municipale, 0333 (0371) |
---|
+ - | Manuscrit : COLOGNY (GENEVE), Biblioteca Bodmeriana, 147 |
---|
+ - | Manuscrit : KOBENHAVN, Universitetsbiblioteket, AM 78 8° |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, Bloomsbury, Vente du 6 juillet 2021, lot 133 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Add MS 38651 |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 15.D.V. |
---|
+ - | Manuscrit : LONDON, Lambeth Palace Library, 0457 |
---|
+ - | Manuscrit : METZ, Bibliothèque municipale, 0262 |
---|
+ - | Manuscrit : MONTBELIARD, Bibliothèque municipale, 127 |
---|
+ - | Manuscrit : München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.gall. 0060 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Ashmole 1280 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Douce 270 (Madan 21844) |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Hatton 067 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Hatton 067 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Laud. misc. 471 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Corpus Christi College, 036 |
---|
+ - | Manuscrit : OXFORD, Magdalen College, 041 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2111 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3684 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 13315 ; Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 13316 |
---|
+ - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2880 |
---|
+ - | Manuscrit : POITIERS, Bibliothèque municipale, 0083 (187) |
---|
+ - | Manuscrit : POITIERS, Bibliothèque municipale, 0097 (271) |
---|
+ - | Manuscrit : TORINO, Biblioteca nazionale universitaria, L.I.5 |
---|