Retour

Merlin en prose | Anonyme Mout fu iriez li annemis quant Nostre Sire ot esté en enfer et il en ot gité Adan et Eve et des autres tant com li plot

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Merlin en prose, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4191). Consultation du 03/07/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Merlin en prose
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Mout fu iriez li annemis quant Nostre Sire ot esté en enfer et il en ot gité Adan et Eve et des autres tant com li plot
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Un ms, autrefois Newcastle 937, se trouve actuellement en collection privée.
Edition de référence Füg-Pierreville, 2014
Pièce
Datation détaillée 1200-1210 (Füg-Pierreville, 2014)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Rubrique : C'est icy le commencement de Merlin et commence comment les ennemis d'enfer s'assemblerent ensemble pour prendre comment ilz feroient ung homme qui feust au siecle pour les gens decevoir.
  • Incipit, Texte : ///tenoit compaingnie et enqueroit l'un par l'autre quel chose li plesoit miex
    fragment d'Amsterdam
  • Explicit, Texte : ...Einsis fu Artus esliz et fait roi dou roiaume en pais
  • Explicit, Texte : ...si reparleré d'Artus et prandré les paroles de lui et de sa vie et de s'esliction et a son sacre
    fragment d'Amsterdam
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Woledge 96-102
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature narrative
  • Roman
  • Matières, motifs et schèmes narratifs (profanes)
  • Matière bretonne
  • Matière arthurienne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Source de : Collectif | Grand parangon des nouvelles nouvelles | Cy commence le second volume du grant parangon des nouvelles nouvelles fait et escript par Nicolas de Troyes simple cellier natif de Troyes en Champaigne, à present demorent à Tours, nonobstant je ne veuil pas dire que de mon entendement j'ay fait lesdite
+ –Témoins
65 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : AMSTERDAM,  Universiteitsbibliotheek,  I A 24 q (450)
+ - Manuscrit : AMSTERDAM,  olim Bibliotheca Philosophica Hermetica,  BPH 001 ; MANCHESTER,  John Rylands University Library,  French MS 1 ; OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 215
+ - Manuscrit : BERKELEY,  University of California, Bancroft Library,  UCB 106 (anc. Phillipps 3643)
+ - Manuscrit : BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 13 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 8 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 12 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 15a ; BOLOGNA,  Archivio Generale Arcivescovile,  fonds principal Queste del saint Graal, cote à préciser ; Imola,  Biblioteca Comunale,  fonds principal Fragment sans cote (Graal) ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 1 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 2 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 14 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 16a ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 16b ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 17a ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 17b ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 18 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta I, n. 5
+ - Manuscrit : BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Merlin, olim cop. 1597
+ - Manuscrit : BONN,  Universitätsbibliothek,  S 0526
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Addit. 7071
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0643 (0307)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0644 (1081)
+ - Manuscrit : COLOGNY (GENEVE),  Biblioteca Bodmeriana,  147
+ - Manuscrit : DARMSTADT,  Universitäts- und Landesbibliothek,  2534
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Marucelliana,  B. VI.24
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Riccardiana e Moreniana,  2759
+ - Manuscrit : Forfar,  Angus Archives,  Arbroath Abbey register
+ - Manuscrit : HANNOVER,  Niedersächsische Landesbibliothek,  Ms IV, 581
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 32125
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 38117
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 06340
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 10292-10293-10294
+ - Manuscrit : MODENA,  Archivio di Stato,  fonds principal Frammenti (Merlin en prose)
+ - Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  est. 39 (alfa.L.9.30)
+ - Manuscrit : MONTSERRAT,  Biblioteca del Monasterio,  Ms. 1042/VIII
+ - Manuscrit : NAMUR,  Archives de l'Etat,  Archives ecclésiastiques 1664
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke Ms 227
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke Ms 229 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00095
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.207-208
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.38
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 178
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2996
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2997
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3350
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3479 ; Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3480
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3481 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00105
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00117-00120
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00091 ; BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09246
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00096
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00098
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00110
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00116
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00332
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00344
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00747 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00751
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00749
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00754 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00748
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00770
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01469
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02455
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09123
+ - Manuscrit : BOURG-EN-BRESSE,  Bibliothèque municipale,  055 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 16999 ; Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3482
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19162
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24394
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 00934
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04166
+ - Manuscrit : Princeton,  Princeton University Library, Firestone Library,  Princeton MS. 106
+ - Manuscrit : RENNES,  Bibliothèque municipale,  0255
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. f° p. XV. 0003
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.III.12
+ - Manuscrit : TORONTO,  University of Toronto, Thomas Fischer Rare Book Library,  F-11 00121
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0951
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1517
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1687
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1687
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Str. App. 29 (=243)
+ - Manuscrit : s.l.,  olim Coll. Lebaudy,  ms. vendu en 2019
+ - Imprimé : Merlin, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 1498
+ – Bibliographie
23 référence(s)
> Emmanuèle Baumgartner et Nelly Andrieux-Reix, Le Merlin en prose. Fondations du récit arthurien, Etudes littéraires Recto-verso, Paris, PUF, 2001
> Emmanuèle Baumgartner, Masques de l'écrivain et masques de l'écriture dans les proses du Graal, Masques et déguisements dans la littérature médiévale. Etudes recueillies et éditées par Marie-Louise Ollier, Etudes médiévales, Montréal et Paris, Presses de l'Univ de Montréal Vrin, 1988 : p. 167 - 175
> Daniel Poirion, Anne Berthelot, Robert Deschaux, Irene Freire-Nunes, Gérard Gros et Philippe Walter, Le livre du Graal I. Joseph d’Arimathie, Merlin, Les premiers faits du roi Arthur, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2001
> Fanni Bogdanow, Quelques fragments inconnus de la mise en prose du Merlin de Robert de Borron, Romania, 90, 1969 : p. 371-381
> Glyn S. Burgess, The Arthur of the French. The Arthurian legend in medieval French and Occitan Literature, Cardiff, 2006
> Liesl A Clark, The Amsterdam University fragment of the Old French prose Merlin, Medium Aevum, LXI, 1992 : p. 275-284
> Liesl A Clark et P.J.C. Field, The Amsterdam University fragment of the Old French prose Merlin, Medium Aevum, 61, 1992 : p. 275-284
> Annie Combes, Du Brut de Wace au Merlin en prose : le fils du diable et les incertitudes génériques, Cahiers de recherches médiévales, 5, 1998 : p. -
> Corinne Denoyelle, Un nouveau fragment inédit du Merlin en prose, Zeitschrift für romanische Philologie, 131/1, 2015
> Carol Dover, A companion to the Lancelot-Grail Cycle, Arthurian Studies, 54, Woodbridge, Boydell, 2003
> Irène Fabry-Tehranchi, Texte et images des manuscrits du Merlin et de la Suite Vulgate, Texte, Codex et Contexte, 18, Turnhout, Brepols, 2011
> Corinne Füg-Pierreville, Le Roman de Merlin en prose (roman publié d'après le ms. BnF. français 24394), Champion Classiques Moyen Age, 39, Paris, Champion, 2014
> Paloma Gracia, La herencia del pecado en el Lancelot en prose, Medioevo romanzo, XVI, 1991 : p. 129-139
> Jelle Koopmans, Le Lancelot-Graal d'Amsterdam (ancien Phillips 1046 et 3630), Neophilologus, 76/2, 1992 : p. 166-174
> Alexandre Micha, Les manuscrits du Merlin en prose, Romania, 79, 1958 : p. 78-94 et 145-174
> Alexandre Micha, Robert de Boron, Merlin, roman du XIIIe s., Textes Littéraires Français, 281, Genève, Droz, 1980
> Gaston Paris et Jakob Ulrich, Merlin. Roman en prose du XIIIe siècle publié avec la mise en prose du poème de Merlin de Robert de Boron d'après le manuscrit appartenant à M. Alfred H. Huth, Société des Anciens Textes Français, Paris, 1886
> Rupert T. Pickens, Autobiography and history in the Vulgate «Estoire» and in the «Prose Merlin», The Lancelot-Grail Cycle, texte and transformations, Austin, Univ of Texas Press, 1994 : p. 98 - 116
> Véronique Roland, Folio liminaire et reception du texte. Les manuscrits parisiens du Merlin en prose, Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, XLIII, 1991 : p. 257-269
> H. Oskar Sommer, Le Roman de Merlin or the early history of King Arthur, faithfully edited from the French ms Add. 10292 in the British Museum (about A.D. 1316), London, 1894
> H. Oskar Sommer, The vulgate version of the arthurian romances edited from manuscripts in the British Museum. T. 2. L'estoire de Merlin, Washington, 1908
> Jane H. M. Taylor, Les Prophéties de Merlin : faire lire un texte illisible..., Le Moyen Français, 69, 2011 : p. 99-114
> Jane H.M. Taylor, Rewriting arthurian romance in Renaissance France, Gallica, Woodbridge, Brewer, 2014
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane