Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01822

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01822" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/72618). Consultation du 16/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01822
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée fin 13e-début 14e
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Gallica (Facsimilé) Paris-BNF-BAM (Notice) Section Romane IRHT (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 234
Largeur page (en mm) 170
Composition projet Nombre de feuillets 249 I (papier) + II (parchemin) + 249 + II (parchemin) + I (papier) + 3 ff. : 27 bis, 110 bis et 217 bis. Les ff. 45v, 57v, 143v sont blancs à l'origine (mais annotations ultérieures).
Nombre de cahiers 21
Type de cahiers Senions Majoritaires. Sauf : 4e cahier (6/4, car les 2 derniers ff. ont été coupés) ; 7e cahier (7/7) ; 12e (6/7) ; 19e (5/6). La fin d'un texte coïncide généralement avec la fin d'un cahier. Ficelles visibles. On devine la présence de signatures aux ff. 46r, 70r, 192r et 238r.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 45 parfois 46
Justification hauteur (en mm) 173
Justification largeur (en mm) 112
Réglure Oui Visible sur les ff. 3v-9r.
Mise en texte Pieds-de-mouche Oui Alternance bleu / rouge.
Bouts-de-ligne Oui Tracés à l'encre noire.
Manchettes Oui Manicules aux ff. 12r, 14r, 91r.
Structuration niveau 1 type initiale historiée 2 : f. 180vb, f. 226ra.
Structuration niveau 2 type initiale ornée Bleue sur fond doré, f. 194ra.
Structuration niveau 3 type initiale partie (puzzle) et filigranée.
Ecriture Nombre de mains 1
Type d'écriture Textura.
Illustration Projet Présence illustration Oui Diagrammes illustrant des concepts astrologiques aux ff. 167v, 168r, 168v, 169r, 169v, 170r, 177v, 179v.
Origine géographique Localisation d'après bibliographie Wallonie Rachetta, 2018
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01822
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
13 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Sermons | Incipit référence de l'œuvre : Quant les jors furent parempli de la purificacion nostre dame
Folio 1r - 14v
+ - Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully | Incipit référence de l'œuvre : Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
Folio 14va - 45ra
+ - Anonyme | Explication du Pater | Incipit référence de l'œuvre : Pater noster qui es in celis... C'est a dire: Nostre Pere, qui es es ciex, saintefiez soit li tiens nons, avieigne li tiens regnes
Folio 15r - 16v
+ - Jofroi de Waterford | Secret des secrets | Incipit référence de l'œuvre : Entre toutes les autres choses de ce monde je vueil que tu saches et cognoisses une noble et merveilleuse science
Folio 84ra - 143va
+ - Gossuin de Metz | Image du Monde | Incipit référence de l'œuvre : Qui bien veut entendre a cest livre Et savoir comment il doit vivre
Folio 144ra - 180vb
+ - Anonyme | Sermon en vers | Incipit référence de l'œuvre : De la saintime crois Jhesu / Par sa grasce et par sa vertu...
Folio 180vb - 184rb
+ - Anonyme | Passion des Jongleurs | Incipit référence de l'œuvre : Or escouteiz molt doucement / Gardez qu'il n'i eit parlement
Folio 185r - 193v
+ - Herman de Valenciennes | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Segnours or escotez ke Dieu vus benye / Par sa morte dolereuse ki nus dona vye
Folio 194r - 197v
+ - Marie de France | Fables | Incipit référence de l'œuvre : Cil ki sevent de letreure Devreient bien metre lur cure
Folio 198ra - 217 bis rb
+ - Anonyme | Livre de moralités | Incipit référence de l'œuvre : Talent m'est pris que je reconte des phylosophes de cele clergie qui est apelee moralites qui est espandue en pluseurs volumes
Folio 217 bis va - 225vb
+ - Anonyme | Lucidaire | Incipit référence de l'œuvre : A ceste comenchailhe / Pri a dieu qu'il me vailhe / Et al seint esperit /Qu'il m'otroit que n'i failhe
Folio 226ra - 248vb
+ – Bibliographie
19 référence(s)
> François AVRIL et Patricia STIRNEMANN, Manuscrits enluminés d'origine insulaire. VIIe-XXe siècle, Paris, 1987
Commentaire : n° 155
> Keith BUSBY, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
Résumé : CR Armstrong in Medium Aevum 72 (2003), pp. 342-4 ; CR Lori J. Walters in Speculum 2003/78, n°4, pp. 1260-1263 ;
> Keith BUSBY, French in medieval Ireland, Ireland in medieval French : the paradox of two worlds, Medieval texts and cultures of Northern Europe, Turnhout, Brepols, 2017
Résumé : Recension par Natalia Petrovskaia in Speculum 94 (2019), pp. 1134-1135
> Jacqueline Cerquiglini-Toulet, « Jeux du hasard et de l'intention : le recueil au Moyen Âge » in Le recueil au Moyen Âge, le Moyen Âge central. (Texte Codex et contexte 8), Turnhout, Brepols, 2010 p. 7-9
Commentaire : p.8
> Chantal Connochie-Bourgne, « Au temps des sommes, quelques recueils de textes didactiques » in Le recueil au Moyen Âge, le Moyen Âge central. (Texte, Codex et Contexte 8), Turnhout, Brepols, 2010 p. 183-197
Résumé : CR Cordonnier in Scriptorium 65, 2011, BC 153-54*
Commentaire : p.194
> Jocelyn WOGAN-BROWNE (éd.), Thelma S. FENSTER (éd.) et Delbert W. RUSSELL (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Résumé : Recension K. Pratt in Cahiers de civilisation médiévale 249 (2020), pp. 103-104
Commentaire : pp. 314-319
> Margriet Hoogvliet, « The Medieval Vernacular Bible in French as a flexible text: selective and discontinuous reading practices » in Form and Function in the Late Medieval Bible, Leiden, Brill, 2013
> Marie-Madeleine HUCHET, « Les sermons en français attribués à Maurice de Sully : la piste anglaise » in Romania (2020) : p. 325-359
> Maria Teresa RACHETTA, « Transmettre et reconstruire : la tradition manuscrite de la Bible d'Herman de Valenciennes » in Romania, 136 (2018) : p. 261-299
> Yela Schauwecker, « Dimensionen der Wissensvermittlung im Secré des segrez von Jofroi de Waterford » in Transfert des savoirs au Moyen Âge. Wissenstransfer im Mittelalter, Heidelberg, Universitätsverlag Carl Winter, 2008 p. 129-138
Résumé : CR Scmitz in Scriptorium 63 (2009), BC 595
> Christine SILVI, « Peut-on parler d'un art de la liste pratique au Moyen Age? L'exemple des énumérations de 'choses' contenues dans le Secret des Secrets (ms. BNF, fr. 1822, chap. XLVI-LIIIII, f. 107v-110v) » in Romania, 133 (2015)
> Christine Silvi, « Quand de la ponctuation dépend le remède: unités ponctuables et ponctèrnes dans quelques prescriptions contenues dans les listes de "choses" du Secret des Secrets (ms. BnF fr. 1822, ch. XLVI-LIM) » in Ponctuer l'oeuvre médiévale. Des signes au sens, Genève, Droz, 2016 p. 451-472
> Giovanni STRINNA, Un recueil di opere didattiche e religiose: il manoscritto BnF fr. 1822, con l’edizione di un corpus di sermoni, 2007
Résumé : résumé sous http://www.unisi.it/ricerca/dottorationweb/filologia_romanza/abstract/abstract_strinna.pdf
> Giovanni STRINNA, « Cultura e spiritualità cistercense in una raccolta di sermoni in vallone » in Romania, 126 (2008) : p. 435-462
> Giovanni STRINNA, Viandes esperiteiles. Sermoni del XIII sec. del ms. BNF fr. 1822, Roma, Il Bagatto, 2011
> Françoise VIELLIARD, « La traduction du De Excidio Troiae de Darès le Phrygien » in Bien dire et bien aprandre, 10 (1992) : p. 185-205
Résumé : Edition du songe d'Andromaque
> Françoise Vielliard, « En marge de l'Histoire ancienne jusqu'à César : deux traductions françaises d'Eutrope » in Entre fiction et histoire : Troie et Rome au Moyen Age. Etudes recueillies par Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1997 p. 207 - 235
Résumé : Mots-clés :Histoire ancienne jusqu'a Cesar//Theme géographique troie//Theme géographique Rome//Jofroi de Waterford//*paris bn fr 1822//*paris bn fr 688//
> Ilaria ZAMUNER, « La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico » in Studi medievali, 46 (2005) : p. 31-116
> Michel ZINK, La prédication en langue romane avant 1300, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 4, Paris, Champion, 1976
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Julie Métois, 18/11/2016, notice d'après original