Commentaire sur le manuscrit |
Les f. 23 v°, 45 r°-v°, 105 r°-v° sont vierges.
Le manuscrit, soigné, est pour l'essentiel copié par un professionnel et destiné à une dame de la cour, sans doute prénommée Isabelle et ayant peut-être fréquenté la cour de Ferrare. Ce sont les deux autres mains, XVIe s. mais plus tardives, qui interviennent sur les pages de garde avant et arrière qui nous permettent de faire ces hypothèses.
Le corps du ms. contient des textes poétiques qui ont en commun d'avoir été composés durant la décennie 1530, pour les plus récentes peut-être au début des années 1540. Deux épigrammes, f. 41 v et 42 r, évoquent un événement du 11 juin 1538 et fournissent donc une datation post quem au recueil. Le nouvel Amour de Papillon, qui ouvre le recueil, f. 3-23 ainsi qu'une Complainte d'Héroët (f. 29-37) ont connu une publication imprimée au tout début des années 1540 (1541-1542). Il n'est toutefois pas certain que ce soit ces sources imprimées que suit le copiste principal. On peut néanmoins faire l'hypothèse que la copie date vraisemblablement de cette période, à la charnière des années 1530-1540. N'ayant toutefois pas d'éléments plus assurés permettant de préciser davantage la datation du recueil principal, nous prenons le parti de considérer qu'il a dû être copié au plus tard au milieu de la décennie 1540. |