Titre | Sonnet |
Commentaire sur le titre | |
Auteur | François Ier, roi de France (1494-1547) |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
Incipit | Cesar, depuis que le traistre d'Egypte |
Niveau d'incipit | Texte |
Commentaire sur l'incipit | |
Forme | vers |
Commentaire sur l'œuvre | Le sonnet de Pétrarque est très fidèlement traduit. Toutefois le schéma des rimes ne correspond pas à celui que l'on attend pour cette forme. |
Edition de référence | Kane, 1984 |
Pièce | D64 |
Datation détaillée | Avant 1545, période de la première attestation manuscrite. |
Langue principale | oil-français |
Etat de la saisie | validée |
Autres titres |
|
Autres intervenants |
|
Autres textes repères |
|
Section : Ensemble | |||
---|---|---|---|
Versification | Nombre de vers | 14 | |
Type de vers | Décasyllabes | ||
Schéma de rimes | ABBA CBBC ABBCBC | ||
Alternance des rimes féminines et masculines | Non | ||
Schéma des rimes masculines et féminines | FFFFFFFFFFFFFF |