Retour

Dizain | Mellin de Saint-Gelais Je doy ma vie et moy mesme à mes yeulx

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Dizain, Mellin de Saint-Gelais" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23538). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Dizain
Commentaire sur le titre
Auteur Mellin de Saint-Gelais
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Je doy ma vie et moy mesme à mes yeulx
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dans le ms. Belin 370, la pièce porte par erreur le titre "Le jour de St Jehan" qui est celui de la pièce précédente dans ce codex, "O sotte gent qui se va travailler". Le ms. BN fr 878, qui classe les pièces par genre, sépare les deux textes mais répercute l'erreur : Belin 370 n'est pas sa source directe, mais c'est l'indication que les deux copies sont liées, sans doute par un chaînon intermédiaire aujourd'hui perdu.
Les éditions imprimées de Saint-Gelais (Harsy, 1574 ; La Monnoye, 1719 ; Blanchemain, 1873 ; Stone, 1993-1995) reprennent ce titre inadapté.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1538, période de la première attestation manuscrite.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Le jour de St Jehan.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Je doy mesmes et ma vie à mes yeulx
    Sic. Vers faux.
  • Incipit, Texte : Je doy moy mesme et ma vie à mes yeulx
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 10
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes ABABB CCDCD
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Schéma des rimes masculines et féminines MFMFFMMFMF
Enonciation Locuteur homme
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Mellin de Saint-Gelais | Huitain | O sotte gent qui se va travailler
Dans deux témoins, le dizain porte par erreur le titre du huitain (voir commentaire associé au dizain).
+ –Témoins
12 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0523 (0728)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0523 (0728)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00878
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00885
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02370
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 28577
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Rothschild 2965 (803 a)
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière Belin,  Vente 1936, n° 370
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière,  Vente Sourget 2000 / n° 22
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1493
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  10162
+ - Imprimé : Mellin de Saint-Gelais, Oeuvres de luy tant en composition, que translation, ou allusions aux Auteurs Grecs, et Latins, LYON, Pierre de Tours, 1547
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 18/06/2019, notice d'après reproduction