Retour

Histoire des Troyens | Jofroi de Waterford Corneleus a Saluste le sien le crespe salus. Quant je vainc a Athenes et mout de choses od grant estude lisoie entre autres choses trovai l'estoires Dares le Frigien

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "Histoire des Troyens, Jofroi de Waterford" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7687). Consultation du 17/05/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Histoire des Troyens
Commentaire sur le titre
Auteur Jofroi de Waterford
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Corneleus a Saluste le sien le crespe salus. Quant je vainc a Athenes et mout de choses od grant estude lisoie entre autres choses trovai l'estoires Dares le Frigien
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e moitié du 13e s
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • De excidio Troiae.
  • Estoire des Troiens.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 240
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01822
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 240, pp. 134-5
> Keith Busby, The French Works of Jofroi de Waterford: a critical edition, Textes vernaculaires du Moyen Age, 25, Brepols, 2020
> Marc-René Jung, La légende de Troie en France au moyen âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Romanica Helvetica, 114, Basel/Tübingen, Francke Verlag, 1996
> Françoise Vielliard, La traduction du De Excidio Troiae de Darès le Phrygien, Bien dire et bien aprandre, 10, 1992 : p. 185-205
> Françoise Vielliard, La traduction du «De excidio Troiae» de Darès le Phrygien par Jofroi de Waterford, Bien dire et bien aprandre, 10, 1992 : p. 185-205
> Françoise Vielliard, En marge de l'Histoire ancienne jusqu'à César : deux traductions françaises d'Eutrope, Entre fiction et histoire : Troie et Rome au Moyen Age. Etudes recueillies par Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1997 : p. 207 - 235
> Brian Woledge, La légende de Troie et les débuts de la prose française, Mélanges de linguistique et de littérature romane offerts à Mario Roques, Mélanges Mario Roques, Paris, 1953 : p. 313-324
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 30/03/2019, documentation section romane