Retour

Jacques Monfrin, Humanisme et traduction au Moyen Age, L'Humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle : colloque organisé par le Centre de Philologie et de Littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962, L'Humanisme médiéval, 1964

Replier l'arborescence
+ -Référence
Jacques Monfrin, Humanisme et traduction au Moyen Age, L'Humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle : colloque organisé par le Centre de Philologie et de Littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962, L'Humanisme médiéval, 1964
Analyse par J.C. Payen dans Le Moyen Age 72 (1966), pp. 135-6
+ -Sujets traités
14 œuvres traitées
> Jean de Paris ou du Châtelet | Distiques de Caton | Seigneurs vous qui metez vos cures / Es fables et es aventures / Que vous content cil losengier / Pour nous decevoir et boisier
> Adam de Suel | Disticha Catonis | Seignour ains que je vous commans / D'espondre Caton en roumans
> Anonyme | Disticha Catonis | Qui ab plazentiar / Vol altre enginnar
> Jean le Fèvre de Ressons | Disticha Catonis | Si deus est animus nobis ut carmina dicunt / hic tibi precipue sit pura mente colendus // Soyes certains que Dieux est et dois croirre / que les dittiers nous en donnent memoire...
> Everard de Kirkham | Disticha Catonis | Catun esteit paen /Et ne saveit ren / de crestiene lei
> Pierre Bersuire | Décades | A prince de tres souverayne excellence Jehan roy de france par grace divine frere pierre berceure prieur a present de saint eloy de paris
> Jean de Flixecourt | Troie | Chi commenche li prologues des aventures qui avinrent a Troies
> Mahieu le Vilain | Météorologiques | à compléter
> Raoul de Presles | Cité de Dieu | A vous, tres excellent prince Charles le Quint, roi de France, je Raoul de Praelles
> Nicole Oresme | Ethique | Tout art et toute doctrine
> Jean d'Antioche | Rhétorique | Tout bien tres bon et toute grace parfaite s'envient dou souverain pere de clartez
> Jofroi de Waterford | Histoire des Romains | L'empire romain tant eret petiz a comencement que a painnes nus autres n'eret si petis et tant crut que nulle memoire d'omme ne puet recorder que en tout le mont n'avoit empire si large
> Robert Godefroy | Livre des neufs juges | La fourme du ciel qui est ronde et la rondesse de la terre ont ung meesme centre
> Anonyme | Epîtres des dames de Grèce | A toy ulixes lens et de revenir tardis a ton ostel penolope ta fame envoie ceste epistre
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef