Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

LONDON, British Library, Add MS 46919

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "LONDON, British Library, Add MS 46919" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/71911). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
LONDON, British Library, Add MS 46919
Titre ancien Phillipps 8336
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 14e, avant 1333 (Brunetti, 2009)
Langue principale anglo-normand
Commentaire sur le manuscrit ancien Phillipps 8336
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Bibale Arca
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 230
Largeur page (en mm) 170
Composition projet Nombre de feuillets 211
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LONDON, British Library, Add MS 46919
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
47 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Walter de Bibbesworth | Tretiz | Incipit référence de l'œuvre : Femme ke aproche sun teins / de enfaunter moustre seins...
Folio 2r - 14v
+ - Anonyme | Chastel d'amour | Incipit référence de l'œuvre : Du chastel d'Amours vous demant / Dites le premier fondement. "Amer loyaument".
Folio 15r - 15v
+ - William Twich | Traité de Venerie | Incipit référence de l'œuvre : Icy comence l'art de venerye de Mestre William Twich, le venour le roy d'Engleterre, fist en son temps...
Folio 15v - 18v
+ - Anonyme | Recettes de cuisine | Incipit référence de l'œuvre : Blanc desiré. Milk of alemondes, flour of rys, braun of chapoun gyngere, itried sucre
Folio 19r - 24v
+ - Anonyme | Médecine des oiseaux | Incipit référence de l'œuvre : Si vous avez en aucun luy ayre de houstour ou de espervier
Folio 24v - 36v
+ - Nicole Bozon | Poème sur la passion du Christ | Incipit référence de l'œuvre : Un rois jadis estait qe avait un amie
Folio 38r - 40v
+ - Nicole Bozon | Plainte d'amour | Incipit référence de l'œuvre : Volez escuter un deduit
Folio 40v - 49v
+ - Nicole Bozon | Denaturesse | Incipit référence de l'œuvre : Va escrit en moun message / Dire as amis ke en damage
Folio 49v - 50r
+ - Nicole Bozon | Ave Maria | Incipit référence de l'œuvre : Reigne des aungles recevez cest ave A ky seint gabriel jadis dist ave
Folio 50r - 50v
+ - Nicole Bozon | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ave virge Marie, / Esteille ke dreit gwie...
Folio 50v - 51
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ave, sainte Marie, mere au Creatour, / Roïne des angres, plaine de douçour...
Folio 52v - 54r
+ - Anonyme | Chantepleure | Incipit référence de l'œuvre : De celui haut segneur qui en la crois fu mis / Qui les portes d'yngfer brisa por ses amis
Folio 56r - 57v
+ - Rutebeuf | Neuf joies de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Reyne de pitié Marie / En qui deite pure et clere / A mortalité se marie / Tu es virge et file et mere...
Folio 57v - 59r
+ - Anonyme | Débat de la mère et de la fille | Incipit référence de l'œuvre : Bele mere, ke frai / De deus amanz su mis en plai...
Folio 59r - 59r
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Douce dame, pie mere, / de ky nasqui vostre pere...
Folio 59v - 62
+ - Nicole Bozon | Char d'orgueil | Incipit référence de l'œuvre : La reigne de pecche est estreite de haut lignage
Folio 66r - 74r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Cuard est qui amer n'ose / vilens est ke ne vuet amer...
Folio 74 - 74
+ - Anonyme | Exhortation du Christ | Incipit référence de l'œuvre : Vous ke me veez en la croiz morir / Et pur l’amour de vous si dure mort suffrir
Folio 74 - 74
+ - Nicole Bozon | Poème sur l'Annonciation | Incipit référence de l'œuvre : Le meel de ciel Encontre feel
Folio 75r - 75r
+ - Nicole Bozon | Femme comparée à la pie | Incipit référence de l'œuvre : Femmes a la pie / Portent compagnye
Folio 75r - 75r
+ - Nicole Bozon | Deputoison du corps et de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Si cum jeo ju en un lit / La voiz oide un esperit
Folio 76r - 77v
+ - Nicole Bozon | Plainte de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Reïgne corounee, fleur de paraïs, / de haute chose enprendre me suy entremis...
Folio 77v - 78r
+ - Anonyme | Débat de Notre Dame et de la Croix | Incipit référence de l'œuvre : La Virge put hore asener / E de paroles aresouner...
Folio 78 - 80
+ - Nicole Bozon | Sermons | Incipit référence de l'œuvre : Ben deit homme ke alme porte
Folio 80r - 84r
+ - Nicole Bozon | Bien et Mal | Incipit référence de l'œuvre : Ben e mal unt fet covenant Ke checun fra feste grant
Folio 81r - 82r
+ - Nicole Bozon | Salve regina | Incipit référence de l'œuvre : Jeo vo salu, reyne de mercy et de pyté
Folio 85v - 0
+ - Anonyme | Ave Maria | Incipit référence de l'œuvre : Jeo vous salu, Marie / De grace replenye
Folio 85v - 0
+ - Thibaut d'Amiens | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : J'aie un cuer trop lant / Qui sovent mesprant
Folio 86 - 0
+ - Anonyme | Prière à la croix | Incipit référence de l'œuvre : Croix sentyme honouree / Pur la gent ke fu mesalee / La char ne fu pas violee / Le sanc corut par les cynk plaies
Folio 86r - 86r
+ - Anonyme | Lexique de fauconnerie | Incipit référence de l'œuvre : Falcone dici possunt omnes qui ad lure veniunt, scilicet falcones gentyl gyrfaus lanere...
Folio 86v - 86v
+ - Anonyme | Ordre de chevalerie | Incipit référence de l'œuvre : Jadis estoit en paienye / Un roy de mout graunt signourye
Folio 87r - 90r
+ - Nicole Bozon | Comment le fils Dieu fu armé en la croyz | Incipit référence de l'œuvre : Seignours ore escotez haute chivalerye
Folio 90v - 91r
+ - Anonyme | De Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Nul ne doit mounter en pris / S'il n'eyt d'amur empris / Que c'est trop bel enpris
Folio 91v - 92r
+ - Walter de Bibbesworth | Poème | Incipit référence de l'œuvre : Amours m'ount si enchaunte / Qe jeo ay tutdys deschaunté
Folio 92r - 93r
+ - Nicole Bozon | Louange des femmes | Incipit référence de l'œuvre : De bone femme la bonte / Verroy byen que fust counte
Folio 93 - 95v
+ - Serlon de Wilton | Recueil de proverbes | Incipit référence de l'œuvre : Male buche deit le hume loer / Os nequam mulce ne quid sapiat [nisi]dulce... Que oil ne veit quer ne desire / Cor non affectat quod non oculi nota spectat
Folio 96r - 104r
+ - Anonyme | Proverbes alphabétiques | Incipit référence de l'œuvre : A bosoyn voy l'en qui amis est
Folio 96r - 104r
+ - Simon de Freine | Roman de philosophie | Incipit référence de l'œuvre : Solaz dune e tout ire / Icest romanz ki l'ot lire
Folio 107 - 116
+ - Anonyme | Lettre du prince des envieux | Incipit référence de l'œuvre : Sacent trestuz ke ove moy sunt / Et ceus ke a moy a venir sunt
Folio 116r - 116v
+ - Anonyme | Exposition sur le Pater | Incipit référence de l'œuvre : Oiez trestuit, por Dieu, seignor / Creez en Dieu le creator
Folio 116v - 118
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ave, sainte Marie, mere au Creatour, / Roïne des angres, plaine de douçour...
Folio 118 - 119
+ - Anonyme | Qualités de l'épervier | Incipit référence de l'œuvre : Saluz. De cel esperver dunt vous me priastes ke jeo veyse et avisase...
Folio 154r - 154r
+ - Anonyme | Sidrac | Incipit référence de l'œuvre : La pourvoiance de NS le pere tout poissant a esté dou comancement dou monde
Folio 154 - 154
+ - Anonyme | Prière à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ave, sainte Marie, mere au Creatour, / Roïne des angres, plaine de douçour...
Folio 211r - 215r
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
> Anne-Marie Bouly de Lesdain, Les manuscrits didactiques antérieurs au XIVe siècle. Essai d'inventaire (Deuxième article), Bulletin de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 14, 1966 : p. 43-82
> Giuseppina Brunetti, Pour l'édition et la traduction d'un roman anglo-normand du XIIe siècle : le Roman de Philosophie de Simund de Freine, Editer, traduire ou adapter les textes médiévaux. Actes du colloque international des 11 et 12 décembre 2008, Lyon, Université Jean Moulin, 2009 : p. 105-119
> Karen Cherewatuk, Echoes of the Knighting Ceremony in Sir Gawain and the Green Knight, Neophilologus, 77/1, 1993 : p. 135-147
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 52-56
> Françoise Féry-Hue, Sidrac et les pierres précieuses, Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 28, 1998 : p. 93-181
> Paul Meyer, Notice et extraits du ms. 8336 de la bibliothèque de Sir Thomas Phillipps à Cheltenham., Romania, 13, 1884 : p. 497-541
> Ad Putter, The Organisation of multilingual Miscellanies : the Contrasting Fortunes of middle English Lyrics and Romances, Insular Books. Vernacular Manuscript Miscellanies in Late Medieval Britain, Oxford, 2015 : p. 81-100
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 04/09/2018, documentation section romane