Retour

Plainte d'amour | Nicole Bozon Volez escuter un deduit

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "Plainte d'amour, Nicole Bozon" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2720). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Plainte d'amour
Commentaire sur le titre
Auteur Nicole Bozon
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Volez escuter un deduit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre 165 sizains aabccb 884884
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Fin 13e-début 14e
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Amour, amour, ou estes vous ? / Certes en mult poi de luys... (oil-français)
    D'après Cambridge, UL, Gg. 01.01
  • Explicit, Texte : ... que vous me doygne en compaignie / a mon departer. (oil-français)
    D'après Cambridge, UL, Gg. 01.01
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 1014
Type de vers Octosyllabes et vers de quatre syllabes
nombre de strophes 169
Nombre de vers par strophe 6
Formule métrique 8a 8a 4b 8a 8a 4b
Répertoire Dean-Boulton 690
+ –Thésaurus et événements
  • Thèmes littéraires
  • Thématique amoureuse
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  1041 (O.01.17)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Gg. 01. 01
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 46919
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Harley MS 273
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Rawlinson poet. 241
+ - Manuscrit : PETERBOROUGH,  Bibliothèque capitulaire,  B XVI (perdu)
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 690, p. 375
> Ludwig KARL, « Eine altfranzösische Liebesklage » in Zeitschrift für romanische Philologie, 48 (1928) : p. 133-139
> Paul MEYER, « Notice et extraits du ms. 8336 de la bibliothèque de Sir Thomas Phillipps à Cheltenham. » in Romania, 13 (1884) : p. 497-541
> Paul MEYER, « Les manuscrits français de Cambridge II. Bibliothèque de l'Université. » in Romania, 15 (1886) : p. 236-357
> Paul MEYER, « Notice du ms. Rawlinson Poetry 241 (Oxford) » in Romania, 29 (1900) : p. 1-84
> Paul MEYER, « Les mss. Français de Cambridge. III. Trinity College » in Romania, 32 (1903) : p. 18-120
> Johan VISING, La plainte d'amour, poème anglo-normand publié pour la première fois par Johan Vising, Lund, 1905
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 22/04/2019, bibliographie