Retour

Chantepleure | Anonyme De celui haut segneur qui en la crois fu mis / Qui les portes d'yngfer brisa por ses amis

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chantepleure, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5291). Consultation du 01/07/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chantepleure
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit De celui haut segneur qui en la crois fu mis / Qui les portes d'yngfer brisa por ses amis
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 56 à 54 quatrains d'alexandrins monorimes. + ms. olim Phillipps 8336.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1233 et 1239 (allusion à l'inquisiteur Robert le Bougre, voir Fritz, 2016)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Pleurechante.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : D'icelui haut Seigneur qui en la croix fu mis...
  • Explicit, Texte : ...Li cors deserve a l'ame si vrai definement / L'ame ne soit dampnee au jor du jugement.
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 352 Considéré à tort comme une prière
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Inséré dans : Anonyme | Rosarius | Bon jeuner et bon veillier / Le tonnel quant il est bien plain
+ –Témoins
18 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09411-09426
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 15606
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 46919
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04333
+ - Manuscrit : LONDON,  Lambeth Palace Library,  0522
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0743 (0649)
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0984 (0923)
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Fr. f. 1
+ - Manuscrit : PORTO,  Biblioteca publica municipal,  0619 ; Paris,  Musée Marmottan,  Wildenstein 184
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2115
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3516
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12483
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19152
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25408
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04510
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  0671 (A. 454)
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.V.32 (deletus)
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 605, p. 334 (pour la version anglo-normande, ms. de Londres, Addit. 46919)
> Jean-Marie Fritz, La clepsydre et l'oxymore: variations sur la chantepleure, Romania, 2016
> Arthur Langfors, Notice du manuscrit français 12483 de la bibliothèque nationale, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 39/2, 1916
> Paul Meyer, Henri d'Andeli et le chancelier Philippe, Romania, 1, 1872 : p. 190-215
> Paul Meyer, Notice sur un ms bourguignon (Musée britannique Addit 15606) suivie de pièces inédites, Romania, 6, 1877 : p. 1-46
> Paul Meyer, Notice du manuscrit A 454 de la Bibliothèque de Rouen, Bulletin de la Société des Anciens Textes, 9, 1883 : p. 100
> Paul Meyer, Notice et extraits du ms. 8336 de la bibliothèque de Sir Thomas Phillipps à Cheltenham., Romania, 13, 1884 : p. 497-541
> H. Monin, La Pleure chante, prose morale et religieuse en roman du XIIIe siècle, Lyon, Rossary, 1834
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane