101 référence(s)
>
Francisca ARAMBURU, Catherine DESPRES, Begona AGUIRIANO et Javier BENITO, « Deux faces de la femme merveilleuse au Moyen Age: la magicienne et la fée » in Bien dire et bien aprandre, 12 (1994) : p. 7-22
Résumé : Etude thématique. Le mot fée apparaît pour la 1ère fois dans Thèbes et la dualité du personnage Sybille/sorcière dans Enéas. Corpus utilisé : Enéas, Thèbes, Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure, Perceval, Yvain et Lancelot de Chrétien de Troyes, Mainet, Fierabras, les Saisnes de Jean Bodel, Otinel, le Jeu de la feuillée, la Mort Artu
>
Francisca ARAMBURU, Catherine DESPRES et Javier BENITO, « La déclaration amoureuse dans la littérature médiévale » in Bien dire et bien aprandre, 15 (1997) : p. 71-94
Résumé : Le code pluriel de la déclaration amoureuse (l'objet, le geste, le regard et la parole) dans la chanson de geste, le roman antique, le roman arthurien du XIIIe s.
>
CHRISTOPHER BASWELL, « Men in the Roman d'Eneas: the construction of an empire » in Medieval Masculinities: Regarding Men in the Middle Ages (Medieval Cultures 7), Minneapolis, University of Minnesota Press, 1994 p. 149 - 168
Résumé : Shows how the figure of Eneas proposes a model of male heroism peculiarly apt to the kingship of Henry II of England IMB 29/1 n° 3065 Mots-clés :Enéas//Thème roi//
>
PIETRO G BELTRAMI, « Lancelot entre Lanzelet et Eneas: remarques sur le sens du Chevalier de la Charrete » in Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 99 (1989) : p. 234-260
Résumé : Lancelot, le héros libérateur qui sort de l'anonymat pour sauver une communauté menacée et trouve par cet acte sa place dans la joie de la cour, peut bien se trouver pris dans le cérémonial courtois, subir le reproche d'avoir hésité deux pas pour monter sur la charrette, obéir aveuglément à sa dame. C'est la marque de l'écriture de Chrétien dans la Charrete de pouvoir mettre en scène un récit qui contient un élément dramatique sans que celui-ci l'emporte sur l'ironie légère qui permet l'amusement d'un public courtois, mais aussi sans que cette ironie efface l'élément dramatique. (...) C'est pourquoi Godefroi de Leigni, qui appartenait évidemment au même milieu, a pu parfiner la Charrete, à un niveau peut-être inférieur, mais sans rupture avec l'oeuvre de Chrétien. Mots-clés : Ulrich//Geoffroi de lagny//Lancelot: chrétien de troyes//Chrétien de troyes: lancelot//Personnage lancelot//Eneas//Lanzelet: Ulrich//Litt comparée italie//
>
DOROTHEA BLUME, Motivierungstechnik im Roman de Thebes und im Roman d'Enéas. Eine Studie vor dem Hintergrund ihrer antiken Vorlagen, Europaische Hochschulschriften, XIII/209, Frankfurt, Lang, 1996
Résumé : These Univ. Gottingen, 1994 Cité dans Klapp 34, 1996, n° 2599 Mots-clés :Enéas//Thèbes (roman de)//
>
WILLIAM BURGWINKLE, « Knighting the classical hero. Homo/hetero affectivity in Eneas » in Exemplaria, 5 (1993) : p. 1-43
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2414 Mots-clés : Eneas//
>
Anna Maria BABBI, Aimé PETIT et Cesare SEGRE, Le Roman d'Eneas. Il Romanzo d'Enea, Rome, Memini, 1999
Résumé : CR Logié in Le Moyen Age, 110, 2004 ; CR Varvaro in Medioevo Romanzo 24/2 (2000), p. 312 ; CR Roques in Revue de Linguistique Romane 64 (2000), pp. 258-9
>
Rudolf BAEHR, Eneas, antikisierender Roman des 12 Jahrhunderts, Sammlung romanischer Übungstexte, Tübingen, Niemeyer, 1969
Résumé : CR (Dembowski, P.F.), in Romance Philology, 25 (1971), p. 147; CR (Genaust, Helmut), in Vox romanica, 31 (1972), p. 211-212; CR (Van Emden, W.G.), in French Studies, 28 (1974), p. 51-52.
>
Emmanuèle Baumgartner, « Tombeaux pour guerriers et amazones. Sur un motif descriptif de l'«Eneas» et du «Roman de Troie» » in Contemporary readings of medieval literature (Michigan Romance Studies 8), Ann Arbor, UP, 1990 p. 37 - 50
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 1955 Mots-clés :Enéas//Troie (roman de)//Theme tombeau//
>
Emmanuèle Baumgartner, « Sur quelques versions du «Jugement de Paris» » in Le Roman antique au Moyen Age. Actes du Colloque du Centre d'Ét. médiévales de l'Univ. de Picardie, Amiens 14-15 janv 1989 (Goppinger Arbeiten zur Germanistik 549), Goppingen, Kümmerle, 1992 p. 23 - 31
Résumé : Énéas; Troie; Athis et Prophilias; Perceval en prose [sic; à identifier] Cité dans Klapp 33, 1995, n° 1839 Mots-clés :Congrès amiens 1989//Congrès roman antique//Thème jugement de pâris//Enéas//Troie (roman de)//Athis et Prophilias//Graal (Perceval en prose)//
>
Anne BERTHELOT, « De Troie à Carthage, ou les erreurs de la translatio » in Bien dire et bien aprandre, 10 (1992) : p. 7-16
Résumé : Compare la description des deux villes, et le rôle et la figure des personnages féminins qui les gouvernent, dans Eneas et dans Troie.Mots-clés : Eneas//Benoît de ste-maure: troie//Troie: benoît de ste-maure//Theme geographique//Theme geographique carthage//Personnage femmes//
>
Wilfrid BESNARDEAU et Francine MORA-LEBRUN, Le roman d'Énéas : édition et traduction du manuscrit A, Moyen Age, Paris, H. Champion, 2018
Résumé : Recension par G. Giannini in Cahiers de Civilisation Médiévale 247 (2019), pp. 272-274 (corrections)
>
Ariane BOTTEX-FERRAGNE, « Lire le roman à l'ombre de l'estoire : Tradition manuscrite et programmes de lecture des romans d'antiquité » in Florilegium (2012)
>
Glyn S. BURGESS et Douglas KELLY, The Roman de Thebes and the Roman d'Eneas, Liverpool, Liverpool University Press, 2021
Résumé : Recension par Jane Bliss in Speculum 97/4 (2022)
>
H CAZES, « La sibylle dans l'«Eneas». De l'épopée au roman » in Autour du roman. Etudes présentées à Nicole Cazauran, Paris, Presses de l'ENS, 1990 p. 11 - 48
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2065a Mots-clés :Enéas//Personnage sybille//Mélanges cazauran (nicole)//
>
RAYMOND CORMIER, « Humour in the «Roman d'Énéas» » in Florilegium, 7 (1985) : p. 129-133
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2066 Mots-clés : Eneas//
>
RAYMOND J CORMIER, « La blessure d'Enée et la purification initiatique du héros » in Bien dire et bien aprandre, 5 (1987) : p. 47-55
Résumé : Rapproche la blessure d'Enée et d'autres blessures symboliques, notamment celles du Christ. Mots-clés : Eneas//Virgile//Sources latines antiques//Theme blessure//
>
RAYMOND CORMIER, « An example of twelfth century adaptatio. The Roman d'Eneas author's use of glossed Aeneid manuscripts » (1989) : p. 277-290
Résumé : 4 pl Cité dans Klapp 1992 n° 2125 Mots-clés : Eneas//Sources antiques//
>
RAYMOND CORMIER, « An Example of Twelfth Century Adaptatio : The Roman d'Eneas author's use of glossed Aeneid Manuscripts » (1989) : p. 277-289 4
Résumé : L'étude d'une centaine de mss de l'Eneide portant des gloses médiévales, et une comparaison deans le détail de son adaptation française du XIIe siècle, le roman d'Eneas, convainc l'auteur que le romancier anonyme normand a sans doute utilisé de tels mss pour son oeuvre et y a incorporé les traditions de commentaires et de gloses dérivant de Servius et d'autres interprétations.Mots-clés : Virgile: Eneide//Eneide: Virgile//Eneas//
>
RAYMOND CORMIER, « In the footprints of Virgil. The «Roman d'Eneas» author's twelfth century «adaptatio» in light of glossed «Aeneid» manuscripts » in Classica et Medievalia, 41 (1990) : p. 213-234
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2067 Mots-clés : Eneas//
>
RAYMOND J CORMIER, « Classical continuity and transposition in two twelfthcentury adapatations of the «Aeneid» » in Symposium, 47 (1993/94) : p. 261-274
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2415 Mots-clés : Eneas//Heinrich von veldeke//Litt comparée allemagne//
>
RAYMOND J CORMIER, « Le lien mystique. «Topos» classique quasi-virgilien transposé et adapté au XII' siècle » in Études class, 61 (1993) : p. 309-315
Résumé : Cité dans Klapp 1994, t. 32, n° 2206 Mots-clés : Enéas//Sources latines//
>
RAYMOND CORMIER, « Taming the warrior. Responding to the charge of sexuel deviance in twelfth-century vernacular romance » in Literary aspects of courtly culture. Selected papers from the 7th Triennal Congress of the Internat. Courtly Literature Soc., Univ. of Massachusetts, Amherst, USA, 27 July-1 Aug 1992, Cambridge, D.S. Brewer, 1994 p. 153 - 160
Résumé : IMB 28/2 : Argues that the author of the Roman d'Eneas was painfully aware of the two principal views of Aeneas in the Middle Ages_brave, undaunted Trojan hero of Virgil's Augustan epic, and effeminate, homosexual, Phrygian coward_and endeavoured to reconcile themCRFSt 49 (1995) 440- 441 / Damian-Grint, Peter Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2338 Mots-clés :Enéas//Congrès amherst 1992//Congrès litt courtoise//
>
RAYMOND CORMIER, « From urbs to herbs: illustrations of amazing marvels in twelfth-century scientific awakening as found in a vernacular adaption of Virgil's Aeneid » in Proceedings of the PMR Conference, 16-17, Villanova Pa., Villanova University, 1994 p. 77 - 89
Résumé : Dans IMB 30/1, janvier-juin 1996, n° 3107 Mots-clés :Eneas (roman d')//Sources latines antiques//Congrès pmr//
>
RAYMOND J CORMIER, « Une «pietà» précoce. La plainte pour le jeune prince arcadien Pallas dans le «Roman d'Énéas» » in Australian Journal of French Studies, 31 (1994) : p. 143-160
Résumé : Cité dans Klapp 1994, t. 32, n° 2207 Mots-clés : Énéas//Personnage pallas//
>
Françoise CHAMBEFORT, « Le topos de l'indescriptible dans les portraits romanesques au xlle siècle » in Bien dire et bien aprandre, 11 (1993) : p. 119-130
Résumé : Dans les romans du XIIe s, le narrateur s'attache à montrer la difficulté de sa tâche de descripteur. Corpus utilisé : Chrétien de Troyes (Erec, Cligès, Yvain, Perceval), le Bel inconnu de renaut de Beaujeu, le Roman d'Alexandre, Floire et Blancheflor, Troie, Enéas, la 1ère Continuation de Perceval, ThèbesActes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales et Dialectales de Lille III, La description au Moyen Age. Université Charles de Gaulle Lille III, 25-26 septembre 1992, réunis par Aimé Petit
>
Nicole CHAREYRON, « Amour, couple et mariage dans L'Enéas » in Perspectives médiévales, 14 (1988) : p. 7-11
Résumé : Commentaire : Etudie les différents couples de l'Enéas dans leur position entre le bonheur privé et les contraintes de la société. Mots-clés : Eneas//Theme couple//Theme mariage// étude
>
Raymond J. CORMIER, « Gleanings on the Manuscript Tradition of the Roman d'Eneas » in Manuscripta (1974) : p. 42-47
>
Raymond J. CORMIER, The methods of medieval translators: a comparison of the Latin text of Virgil's Aeneid with its old French adaptations, Lewiston, N.Y, Edwin Mellen Press, 2011
Résumé : Recension par S.H. in Medium Aevum 82 (2013), pp. 150-151
>
Catherine CROIZY-NAQUET, « La forteresse de tentes troyennes dans «Le Roman d'Enéas», vv. 7281-7352 » in Bien dire et bien aprandre, 9 (1991) : p. 73-89
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2151 Mots-clés : Eneas//Thème tente//
>
Catherine CROIZY-NAQUET, La ville dans le roman antique au XIIème siècle Novembre, 1992
Résumé : Thèse soutenue, signalée dans Perpsectives Médiévales 22, 1996, p. 33-41, n° TS 255. Présentation dans PM 20, p. 97-100 : Corpus limité à Enéas, Thèbes et TroieMots-clés :Thème ville//Enéas//Thèbes (roman de)//Troie (roman de)//Doctoratsous la direction deEmmanuèle BaumgartnerUniversité de Paris III
>
Catherine CROIZY-NAQUET, Thèbes, Troie et Carthage. Poétique de la ville dans le roman antique au XIIe siècle, Nouvelle bibl. du Moyen Age, 30, Paris, Champion, 1994
Résumé : (These 1992, cf. XXXII, 1946) CRPM 21, juin 1995, 82-83 (R. Bellon) : reprend sa thèse sur la ville dans le roman antique au XIIe s. Privilégie l'aspect novateur et créateur des auteurs français par rapport au latin ZrP 112 (1996) 523-525 / Sandqvist, SvenMots-clés :Thème ville//Roman antique//Enéas//Thèbes (roman de)//Troie (roman de)//Thème géographique thèbes//Thème géographique troie//Thème géographique carthage//
>
MARILYNN DESMOND, Reading Dido. Gender, textuality and the medieval «Aeneid», Minneapolis, Univ. of Minnesota Press, 1994
Résumé : CRMAevum 65 (1996) 121-122 / McDonald, NicolaCité dans Klapp 33, 1995, n° 2005 (Virgile) Mots-clés :Enéas//Enéide//Personnage didon//Sources latines virgile//
>
Rosemarie DEIST, « The kiss of Ascanius in Vergil's «Aeneid», the «Roman d'Enéas» and Heinrich van Veldeke's «Eneide» » in The German Quarterly, 67 (1994) : p. 463-469
>
Catherine DESPRES, « La mère associée à la ville dans la triade classique : protection et manipulation » in Bien dire et bien aprandre, 16 (1998) : p. 109-118
>
Catherine DESPRES CAUBRIèRE, « La ville imaginaire dans le roman antique (Thebes, Enéas, Troie, Alexandre) » in Estudios de lengua y literatura francesas, 8 (1994-19) : p. 33-42
>
Jean DUFOURNET (éd.), Relire le Roman d'Eneas, études recueillies par Jean Dufournet, Genève; Paris, 1985
Résumé : CRMAevum 56 (1987) 335 (P. Sullivan): analyse d'ensemble; les articles sont un peu répétitifs, mis à part la synthèse d'A.Petit sur l'anachronisme et l'article provocant de J.-C. HuchetRP 44 (1990/91) 235-240 (Nancy Vine Durling) Cité dans Klapp 1990 n° 2065 Mots-clés :Eneas//
>
LUDWIG ETTMULLER et DIETER KARTSCHOKE, Heinrich von Veldeke. Eneas-roman. Mittelhochdeutsc-Neuhochdeutsch, Stuttgart, Philipp Recl., 1986
Résumé : Cité dans : CCM Biblio, t.33 (1990) Mots-clés :Heinrich von veldeke: eneite//Eneite: Heinrich von veldeke//Litt comparée allemagne// ed
>
Penny ELEY, « The myth of Trojan descent and perceptions of national identity. The case of «Eneas» and the «Roman de Troie» » in Nottingham Mediaeval Studies, 35 (1991) : p. 27-40
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2152 Mots-clés : Eneas//Troie: benoit de ste-maure//Thème identité nationale//Benoît de ste-maure: troie//
>
Yasmina Foehr-Janssens, « La reine Didon : entre fable et histoire, entre Troie et Rome » in Entre fiction et histoire : Troie et Rome au Moyen Age. Etudes recueillies par Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1997 p. 127 - 146
Résumé : Mots-clés :Eneas//Personnage Didon//
>
Pierre GALLAIS et JOEL THOMAS, « L'arbre et la forêt dans l'Enéide et l'Eneas : de la psyché antique à la psyché médiévale » in PRIS-MA, 5 (1989) : p. 17-46
Résumé : Cité dans : CCM Bibliographie, t.33 (1990) Mots-clés : Eneas//Virgile: Enéide//Enéide: Virgile//Theme Arbre// Etude
>
Simon GAUNT, « From epic to romance. Gender and sexuality in the Roman d'Eneas » in Romanic Review, LXXXIII (1992) : p. 1-27
Résumé : Cité dans Klapp 1992 n° 2126 Mots-clés : Eneas//
>
Martin GOSMAN, « L'Historia malmenée : l'idéalisation du pouvoir dans les romans antiques » in Bien dire et bien aprandre, 10 (1992) : p. 51-63
Résumé : Sur l'identification entre le passé antique et la nation réceptrice du texte
>
Laurence Harf-Lancner, « L'élaboration d'un cycle romanesque antique au XIIe siècle et sa mise en images : le Roman de Thèbes, le Roman de Troie et le Roman d'Eneas dans le ms. BN fr. 60 » in Le Monde du roman grec (Etudes de litt. ancienne 4), Paris, Presses ENSJF, 1993 p. -
Résumé : Cité dans : Fiches GH Mots-clés :Eneas//Thèbes (roman de)//Troie (roman de)//*paris bn fr 60//
>
Jean-Charles HUCHET, Le roman médiéval., Paris, 1984
Résumé : CRCcm 33 (1990)195-196 (H. Rey-Flaud).LEUPIN (Alexandre). COMPARATIVE LIT, 1987, t.39, fasc. 3, p.270-273, Le cr est une polémique entre la philologie traditionnelle et la philologie renouvelée à l'école de Lacan, transgressant les règles de la phonétique historique et du sémantisme, que pratiquent les a. du livre et du cr. Cité dans Klapp 1990 n°1868Mots-clés :Roman//Eneas//
>
Danièle JAMES-RAOUL, « Le chevalier démuni ou la non-déclaration amoureuse » in Bien dire et bien aprandre, 15 (1997) : p. 131-144
Résumé : Etudie sous diverses facettes (détours, aphasie, réticences ou balbutiements) l'inaptitude foncière des héros à déclarer leur amour. Corpus utilisé : Graelent, Guingamor, Désiré, Tydorel, Lais de Marie de France, Enéas, Thèbes, les romans de Chrétien de Troyes, Lancelot propre, Tristan de Thomas, Roman de Silence d'Heldris de Cornouailles, Traité de l'amour courtois d'André le Chapelain.Actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales et Dialectales de Lille III. La déclaration amoureuse au Moyen Age. Textes réunis par Aimé Petit. Université Charles de Gaulle-Lille 3, 21-23 septembre 1995 Mots-clés : Tous les textes ?//Congrès lille 1995//Congrès déclaration amoureuse//Thème déclaration amoureuse//Graelent//Guingamor (lai de)//Désiré (lai de)//Tydorel (lai de)//Lais: marie de france//Marie de france: lais//Enéas//Thèbes (roman de)//Chrétien de troyes//Lancelot en prose//Thomas: tristan//Tristan: thomas//Silence (roman de): heldris de cornouailles//Heldris de cornouailles: silence (roman de)//André le chapelain//
>
BERND KRATZ, « Die Pferde des Mesapus in Veldekes Eneite und im französischen Roman d'Eneas » in Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 117 (1988) : p. 97-104
Résumé : Cité dans : CCM, t. 32 (1989), vol. bibliographie Mots-clés : Eneas//Heinrich von veldeke: eneite//Eneite: Heinrich von veldeke//Litt comparée allemagne//
>
BERND KRATZ, « Die Pferde des Mesapus in Veldekes 'Eneit' und im französischen 'Roman d'Eneas' » in Zeitschrift für deutsches Altertum, 117 (1988)
Résumé : Cité dans : CCM, t. 32 (1989), vol. bibliographieMots-clés : Eneas//Heinrich von veldeke: eneite//Eneite: Heinrich von veldeke//
>
URSULA LIEBERIZ-GRUN, « Geschlecht und Herrschaft. Multiperspektivitat im Roman d'Énéas und in Veldekes Eneasroman » in Variationen der Liebe. Historische Psychologie der Geschlechterbeziehung / hrsg. van Thomas Kornbichler (Forum Psychohistorie 4), Tübingen, Ed. Diskord, 1995 p. 51 - 593
Résumé : Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2340 Mots-clés :Heinrich von veldeke: eneite//Enéas//Litt comparée allemagne//
>
JUAN MANUEL LOPEZ MUNOZ, « Los colores de «Camille», heroina medieval » in Estudios de lengua y literatura francesas, 7 (1993) : p. 77-86
Résumé : Cité dans Klapp 1994, t. 32, n° 2208 Mots-clés : Enéas//Personnage camille//
>
Helen C.R. LAURIE, « Chrétien de Troyes and the Love Religion » in Romanische Forschungen, 101 (1989) : p. 169-183
Résumé : Détermine les caractéristiques de l'amour comme religion dans le 3e quart du XIIe siècle, en particulier chez Chrétien de Troyes. Chrétien ne peut éviter l'immoralité moins du fait même de l'adultère que de l'esclavage mystique de l'amant, mais réussit à transformer la religion de l'amour en associant l'idéal courtois et l'idéal religieux.
>
Helen C.R. LAURIE, Romance in the Making. Three Studies, Genève, Droz, 1991
Résumé : Trois études consacrées aux vues de Chrétien de Troyes sur la philosophie et la médecine, sur la conversion de Perceval et sa place dans la théologie médiévale, et sur la réponse de Chrétien aux lettres d'Héloïse. CRFSt XLVI (1992) 188-189 / Bromiley, Geoffrey N.;RLaR XCVI (1992) 209-211 / Combarieu du Gres, Micheline de;MAevum LXI (1992) 332-333 / Noble, Peter S FF 18 (1993) 78-79 / Grimbert, Joan;ZrP 110 (1994) 526-528 / Wolfzettel, Friedrich
>
Philippe LOGIé, « Les métamorphoses du divin: de l'Énéide a l'Énéas » in Bien dire et bien aprandre, 12 (1994) : p. 151-168
Résumé : Comment l'auteur de l'Enéas présente la mythologie antique d'une manière compatible avec sa propre cultureActes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales et Dialectales de Lille III, Fées, dieux et déesses au Moyen Age Université Charles de Gaulle Lille III, 24-25 septembre 1993 Mots-clés : Enéas//Sources latines antiques//Mythologie//Congrès lille 1993//Congrès fées//Congrès mythologie//
>
Philippe LOGIé, « Énée dans l'Enéas. La conquête de la sagesse » in Uranie, 5 (1995) : p. 75-95
Résumé : Klapp 34. 1996 n° 2600 Mots-clés : Enéas//Personnage énée//
>
Philippe LOGIé, « Le traitement du livre VI de l'Énéide dans l'Énéas: propositions méthodologiques » in Bien dire et bien aprandre, 14 (1996) : p. 41-52
Résumé : S'appuyant sur ue analyse systématique des procédés de translation, l'a. distingue 2 niveaux de fonctionnement : le traitement narratif et le traitement littéralActes du colloque du Centre d'Études Médiévales et Dialectales de Lille III, Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age, Université Charles-de-Gaulle - Lille III, 22 au 24 septembre 1994, 2ème volume Mots-clés : Traduction//Enéas//Enéide//Congrès lille 1994//Congrès adaptation//Congrès traduction//
>
Philippe LOGIé, L'Eneas, une traduction au risque de l'invention, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 48, Paris, Champion, 1999
Résumé : CR Schreiber in ZrPh 116 (2000), pp. 793-4
CR Philippe Walter in Romanische Forschungen, 112 (2000), pp. 135-136.
>
Philippe LOGIé, Le roman d'Enéas., Villeneuve d'Ascq, Centre d'Etudes Médiévales Et, 2014
Résumé : CR Cormier in Speculum 91 (2016)
>
Christiane Marchello-Nizia, « De l'Enéide à l'Eneas : les attributs du fondateur » in Lectures médiévales de Virgile. Actes du Colloque organisé par l'Ecole française de Rome (Rome, 25-28 oct.1982) (COLL EC FR ROME 80.), Rome, 1985 p. 251 - 266
Résumé : Cité dans : MOYEN AGE, t. XCIII, 1987, n°2, p.303 Mots-clés :Virgile//Eneas//Congres rome 1982//Congres virgile//
>
Nadia MARGOLIS, « Flamma, furor and fol'amor : fire and feminine madness from the Aenid to the Roman d'Eneas » in Romanic Review, 78 (1987) : p. 131-147
Résumé : CR Studi Francesi, 1988, t. 95, p. 308, Examen de la thématique amoureuse en association avec la métaphore du feu et de la folie.; Mots-clés : Eneas//Theme feu//Theme folie//
>
Jean-Pierre MARTIN, « Les références au mythe troyen dans les chansons de geste à sujet carolingien » in Bien dire et bien aprandre, 10 (1992) : p. 101-117
Résumé : S'intéresse à la question de la réception du Roman de Troie et de la matière antique et à l'imaginaire du passé dans la chanson de geste. Références à Troie dans une vingtaine de chansons de geste, et particulièrement dans Anséis de Carthage et l'Entrée d'Espagne Cité dans Klapp 1992 n° 1873 Mots-clés : Chanson de geste//Thème mythe troyen//Thème géographique troie//Troie: benoît de ste-maure//Benoît de ste-maure: troie//Anseis de carthage//Entree d'espagne//Eneas//
>
Sylviane MESSERLI, Œdipe enténébré. Légendes d’Œdipe au XIIe siècle, Paris, Champion, 2002
Résumé : CR Ribémont in Cahiers de recherches médiévales et humanistes 10, 2003, p. 240-43, http://crm.revues.org//index273.html.
>
Francine MORA, « L'ombre mythique de Diane dans le Roman d'Eneas » in Bien dire et bien aprandre, 12 (1994) : p. 169-190
Résumé : Le rôle de Diane dans l'élaboration des figures féériques apparaît-il au XIIIe s ou est-il en germe dès les romans du XIIe s, en particulier les romans antiques. Comparaison entre l'Enéide et EnéasActes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales et Dialectales de Lille III, Fées, dieux et déesses au Moyen Age Université Charles de Gaulle Lille III, 24-25 septembre 1993 Mots-clés : Enéas//Sources latines antiques//Personnage diane//Personnage silvia//Personnage camille//Personnage dido//Personnage lavine//Congrès lille 1993//Congrès fées//Congrès mythologie//
>
Francine MORA, « De l'Enéide à l'Enéas: le traducteur médiéval à la recherche d'une nouvelle stylistique » in Bien dire et bien aprandre, 14 (1996) : p. 21-40
Résumé : Actes du colloque du Centre d'Études Médiévales et Dialectales de Lille III, Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age, Université Charles-de-Gaulle - Lille III, 22 au 24 septembre 1994, 2ème volume Mots-clés : Traduction//Enéas//Enéide//Stylistique//Congrès lille 1994//Congrès adaptation//Congrès traduction//
>
Francine Mora, « Le manuscrit C, un manuscrit négligé du Roman d'Enéas » in Cel corn ad lunge aleine ! Mélanges en l'honneur de Jean Maurice, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016 p. 153-168
>
Francine Mora-Lebrun, « Gautier de Châtillon, Bernard Silvestre et Le roman d'Eneas : trois tentatives d'appropriation de la mythologie antique au XIIe siècle » in collectif :Pour une mythologie du Moyen Age, études rassemblées par HARF-LANCNER (Laurence) et BOUTET (Dominique) (COLL EC NORM J F 41.), Paris, Presses de l'ENSJF, 1988 p. 11 - 26
Résumé : Commentaire : Le mythe se révèle pour les deux auteurs latins instrument d'investigation de la philosophie antique ; par lui les Chartrains renouent avec Boèce. Le troisième texte étudié, l'Eneas, en tant qu'adaptation française de l'épopée virgilienne, nous fait basculer dans un monde non savant. L'action de la mythologie alors est d'aider une pensée vernaculaire à sortir des limbes. C.R. : LEFEVRE (Sylvie). MEDIEVALES, 1989, n° 16-17, p. 242 DESCHAUX (Robert). PERSPECTIVES MED, 1989, n° 15, p. 122, Mention. KULLMANN (Dorothea). ZRP, 1989, t. 105, p. 558.; Mots-clés :Eneas//Etude
>
Francine Mora-Lebrun, « Byzance et l'Occident dans le «Roman d'Eneas». Imaginaire historique et propagande politique » in Histoire et littérature au Moyen Age. Actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'Univ de Picardie (Amiens, 20-24 mars 1985) (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 546), Göppingen, Kummerle, 1991 p. 331 - 344
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2416 Mots-clés :Congrès amiens 1985//Congrès histoire//Enéas//Thème géographique byzance//Thème géographique occident//
>
Francine MORA-LEBRUN, Lire, écouter et réécrire l'Enéide. Réceptions de l'épopée virgilienne du IXe au XIIe siècle 06-janv-92, 1992
Résumé : CRPrésentée dans PM 18, juin 1992, p 131-136Mots-clés :Virgile//Eneas//Thèse d'Étatsous la direction deDaniel PoirionUniversité de Paris IV
>
Francine MORA-LEBRUN, « Énéas est-il un héros épique? » in PRIS-MA, 9/2 (1993) : p. 229-244
Résumé : Cité dans Klapp 33, 1995, n°2344 Mots-clés : Eneas//Personnage énéas//
>
Francine MORA-LEBRUN, L'Énéide médiévale et la chanson de geste, Nouvelle bibl. du Moyen Age, 23, Paris, Champion, 1994
Résumé : L'objet de cet étude est donc d'essayer de repérer et d'explorer, parmi les _uvres que nous ont laissées l'Antiquité tardive et le haut Moyen Age, celles qui ont été capables d'opérer une médiation en renouvelant sur un plan thématique, stylistique ou rythmique l'horizon d'attente des lecteurs ou des auditeurs du genre épique. CRPM 21, juin 1995, 69-70 (P. Walter) : Avec L'Enéide médiévale et la naissanec du roman, FML nous donne là deux beaux ouvrages d'une érudition très sûre, qui constituent deux chapitres essentiels de sa thèse. Rares sont les auteurs à traiter de la littérature française et latine à la fois Romania 114 (1996) 265-275 / Tilliette, Jean-Yves;Ccm 39 (1996) 293-294 / Chocheyras, Jacques Cité dans Klapp 32, 1994, n° 1913 Mots-clés :Chanson de geste//Enéide//Sources latines//
>
Francine MORA-LEBRUN, L'Énéide médiévale et la naissance du roman, Perspectives littéraires, Paris, PUF, 1994
Résumé : CRPM 21, juin 1995, 69-70 (P. Walter) : Avec L'Enéide médiévale et la chanson de geste, FML nous donne là deux beaux ouvrages d'une érudition très sûre, qui constituent deux chapitres essentiels de sa thèse. Rares sont les auteurs à traiter de la littérature française et latine à la fois Romania 114 (1996) 265-275 / Tilllette, Jean-Yves;Kritikon Litterarum 22 (1995) 96-98 / Nondier, Guy;ZrP 112 (1996) 521 -523 / Sandqvist, SvenCité dans Klapp 32, 1994, n° 1884 Mots-clés :Enéide//Sources latines//Roman//Enéas//
>
Francine MORA-LEBRUN, Metre en romanz. Les romans d'antiquité du XIIe siècle et leur postérité (XIIIe-XIVe siècles), Moyen Âge. Outils de synthèse, 3, Paris, Champion, 2008
Résumé : CR Le Saux in Medium Aevum 78 (2009), pp. 144-5
>
Jean-Claude Muhlethaler, « Mourir à table. Contextualisation et enjeux d'une séquence narrative au XIIe siècle (de la Chanson de Guillaume à Erec et Enide) » in Machio (Senefiance 38), Aix en Provence, CUERMA, 1996 p. 215 - 234
Résumé : La mort à table a toujours des implications morales, voire des enjeux politiques, auxquels n'échappent pas les récits de fiction. La démonstration se fonde sur la Chanson de Guillaume, les Narbonnais, le Charroi de Nimes, le Couronnement de Louis, la Chanson de Hugues Capet, le Roman d'Alexandre par Alexandre de Paris, l'Ovide moralisé, Enéas, Erec et Enide et s'achève sur le thème du coeur mangéMots-clés :Congrès aix-en-provence 1996//Congrès banquet//Congrès alimentation//Guillaume (chanson de)//Narbonnais//Charroi de nimes//Couronnement de louis//Hugues capet//Alexandre (roman d'): alexandre de paris//Alexandre de paris: alexandre (roman d')//Ovide moralisé//Enéas//Chrétien de troyes: erec et enide//Erec et enide: chrétien de troyes//Thème coeur mangé//Thème mort//Thème repas//
>
Philippe Ménard, « Le thème de la Descente aux Enfers dans les textes et les enluminures du Moyen Age » in Images de l'Antiquité dans la littérature française, Paris, 1993 p. 37 - 51
Résumé : Cité dans : Tiré à part GH Mots-clés :Eneas//Octovien de st gelais: énéide tr//Eneide: octovien de st gelais tr//*paris bn fr 861//Theme descente aux enfers//Etude
>
BARBARA NOLAN, « Ovid's Heroides contextualized. Foolish love and legitimate marriage in the Roman d'Eneas » in Mediaevalia, 13 (1987) : p. 157-187
Résumé : Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2084 Mots-clés : Eneas//Theme amour//Theme mariage//
>
Barbara NOLAN, Chaucer and the Tradition of the Roman Antique, Cambridge Studies in medieval literature, 15, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1992
>
Jean-Marc Pastre, « Esthétique médiévale et portrait littéraire. Le «Roman d'Énéas» et l'«Eneide» de Heinrich van Veldeke » in Le Roman antique au Moyen Age. Actes du Colloque du Centre d'Ét. médiévales de l'Univ. de Picardie, Amiens 14-15 janv 1989 (Goppinger Arbeiten zur Germanistik 549), Goppingen, Kümmerle, 1992 p. 161 - 171
>
Jean-Marc PASTRE, « L'Empire et Troie. Les enjeux politiques littéraires de la «translatio regni» » in Bien dire et bien aprandre, 10 (1992) : p. 119-128
>
Aimé Petit, « Aspects de l'influence d'Ovide sur les romans antiques du XIIe siècle » Présence d'Ovide, Paris, 1982 p. 219-240
Résumé : Ovidianisation de la version longue du Roman de Thèbes. La rhétorique ovidienne a été véhiculée par l'Eneas dans toute la littérature romanesque du 12e s.
>
Aimé PETIT, Naissances du Roman. Les techniques littéraires dans les romans antiques du XIIe siècle, Paris; Geneve, Champion;Slatkine, 1985
Résumé : CRGOSMAN (Martin). RAPPORTS HFB, 1987, t.57, n°3, p.123-124, Etudie l'apport de la matière antique dans la culture du XIIe s. Démontre l'originalité des traducteurs-adaptateurs.; Romania 109 (1988) 127-131 / Vielliard, Françoise;LR 45 (1991) 131-133 / Kelly, Douglas;Annali, Sez.Rom. XXXI (1989) 472-475/ Straface, AntonellaMots-clés :Roman//Sources latines antiques//Roman antique//
>
Aimé PETIT, L'anachronisme dans les romans antiques du XIIIe siècle, CENTRE ET MED LILLE, Lille, 1987
Résumé : CRDESCHAUX (Robert). PERSPECTIVES MED, 1987, t.13, p.87, Nouveau tirage d'une thèse de 3ème cycle de 1980. Intelligente enquête.Mots-clés :Thèbes (roman de)//Roman antique//Theme anachronisme//
>
Aimé PETIT, « Eneas dans le Roman d'Eneas » in Le Moyen Age, 96/1 (1990) : p. 67-79
Résumé : Etude de la place du personnage éponyme ou commeznt Eneas devient héros de roman par la dimension amoureuse que le texte accentue Mots-clés : Eneas//Personnage eneas//
>
Aimé Petit, « Le thème de l'amour dans le «Roman d'Énéas» » in Énée et Didon. Naissance, fonctionnement et survie d'un mythe, Paris, C.N.R.S, 1990 p. 55 - 66
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2153 Mots-clés :Eneas//Thème amour//
>
Aimé Petit, « La description de Carthage dans le «Roman d'Eneas» (vv. 407-548) » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1103 - 1108
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2417 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Enéas//Thème géographique carthage//
>
Aimé PETIT, « Les avatars du Roman d'Enéas dans un manuscrit du XIVe siècle » in Bien dire et bien aprandre, 14 (1996) : p. 53-62
Résumé : Le retour à la source; les modifications et leur sensActes du colloque du Centre d'Études Médiévales et Dialectales de Lille III, Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age, Université Charles-de-Gaulle - Lille III, 22 au 24 septembre 1994, 2ème volume Mots-clés : Enéas//Traduction//*paris bn fr 60//Congrès lille 1994//Congrès adaptation//Congrès traduction//
>
Aimé PETIT, Le Roman d'Eneas. Edition critique d'après le manuscrit B.N. fr. 60, traduction, présentation et notes, Lettres gothiques, 4550, Paris, Librairie générale française, 1997
Résumé : CR Mora, in CCM, 43, 2000, p. 109 ; CR Varvaro in Medioevo Romanzo 22 fasc. 2 1998 p. 301
>
Aimé PETIT, Le Roman d'Eneas, édition critique d'après le manuscrit B. N. fr. 60, traduction, présentation et notes d'Aimé Petit, Lettres Gothiques, 4550, Paris, Le Livre de Poche, 1997
Résumé : Introduction, notes, index des noms propresMots-clés :Eneas//*paris bn fr 60//
>
Daniel Poirion, « La mort et la merveille chez Marie de France » in Ecriture poétique et composition romanesque (Medievalia 11), Orléans, Paradigme, 1994 p. 123 - 137
Résumé : Mots-clés :Marie de france//Theme mort//Theme merveille//Eneas//
>
Daniel Poirion, « Merveille architecturale et fiction narrative en France au Moyen Age » in Ecriture poétique et composition romanesque (Medievalia 11), Orléans, Paradigme, 1994 p. 101 - 121
Résumé : Mots-clés :Eneas//Theme merveille//Alexandre//Thèbes (roman de)//Chretien de troyes//Rose (Roman de la)//René d'Anjou//Thème architecture//
>
Daniel Poirion, « De l'Eneide à l'Eneas : mythologie et moralisation » in Ecriture poétique et composition romanesque (Medievalia 11), Orléans, Paradigme, 1994 p. 61 - 88
Résumé : Mots-clés :Eneas//
>
Daniel Poirion, « Théorie et pratique du style au Moyen Age : le sublime et la merveille » in Ecriture poétique et composition romanesque (Medievalia 11), Orléans, Paradigme, 1994 p. 39 - 58
Résumé : Mots-clés :Theme merveilleux//Stylistique//Theme sublime//Roland (chanson de)//Alexandre//Chretien de troyes//Eneas//
>
Karen Pratt, « Direct speech, a key to the German adaptor's art » in Medieval translators and their craft, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989 p. 213 - 246
Résumé : Comment les traducteurs allemands médiévaux de romans français rendent les emplois du discours direct. Exemples tirés de :. - Veldeke, traduction d'Enéas. - Gottfried von Strassburg, Tristan. - Hartman von Aue, divers romans de Chrétien de Troyes. - Meister Otte, traduction d'Eracle de Gautier d'Arras. - Floire et Blancheflor, trad en moyen-néérlandais par Diederic van Assanade (1260) CRFifteenth-Century Studies 16 (1990) 259-265 (Edelgard E. DuBruck)Cité dans Klapp 1990 n° 1833Mots-clés :Traduction//Adaptation//Sources//Litt comparée pays-bas//Litt comparée Allemagne//Enéas//Tristan//Chrétien de troyes//Gautier d'arras: eracle//Eracle: gautier d'arras//Floire et Blancheflor//
>
CHARLES RIDOUX, « Trois exemples d'une approche symbolique. Le tombeau de Camille, le nain Frocin, le lion » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1217 - 1221
Résumé : Episodes étudiés : la description du tombeau de Camille dans l'Enéas et l'épisode du Tristan de Béroul où le nain Frocin révèle aux barons félons le secret du roi Marc CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 1964 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Enéas//Béroul: tristan//Tristan: béroul//
>
Jean RYCHNER, La narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles, Publications Romanes et Françaises, 192, Genève, Droz, 1990
Résumé : Table des matières : 1ère partie : Les éléments : 1) La perception et la motivation initiales de syntagme; 2) Les sentiments; 3) Les pensées; 4)La justification; 5) Les discours; 6) La description subjective; 7) Le discours subjectif; 8) La pensée subjective. 2e partie : Les syntagmes : 1) Définition, délimitation, cohérence, classement; 2) Les syntagmes de type A; 3) Les syntagmes de type B; 4) Les syntagmes de type C; 5) Les syntagmes de type D; 6) Les syntagmes de type E; 7) Les syntagmes de type F; 8) Syntagmes farcis, déformés, dépassés ou amplifiés. 3e partie : Les oeuvres. Index des passages cités. CRStrumenti critici VII (1992) 157-159/ Citton, Giuliana;FSt XLVI (1992) 191192/ Bennett, Philip E.;Bibl. de l'École des Chartes CXLIX (1991)144-145/ Vielliard, Francoise;MAevum LXI (1992) 338 / Gregory, Stewart PM 17 (1991) 159-160/ Walter, Philippe; RLiR 55 (1991) 563-569/ Buridant, ClaudeZrP 108 (1992) 744/ Schweickard, Wolfgang;VRo 49-50 (1990/91) 598-601/ Lofstedt,Leena;RRo 28 (1993) 313-314/Kjaer,JonnaMots-clés :Vie de st alexis//Alexandre (roman d')//Beroul: Tristan//Tristan: Beroul//Charroi de nimes//Châtelaine de Vergy//Couronnement de louis//Gautier de coinci: Miracles de nd//Miracles de nd: Gautier de coinci//Eneas//Gautier d'arras: Eracle//Eracle: Gautier d'arras//Fille du comte de pontieu//Jean renart//Rose (roman de la)//Vie de st leger//Marie de france: Lais//Lais: Marie de france//Meunier et les deux clercs//Moniage guillaume//Mort artu//Partonopeu de blois//Histoire litteraire//Histoire de la langue//Stylistique//Thème peinture des sentiments//Thèbes (roman de)//Roland (chanson de)//Renart (roman de)//Passion de clermont//Prise d'orange//Perceval: chrétien de troyes//Chrétien de troyes: perceval//Benoît de ste-maure: troie//Troie: benoît de ste-maure//
>
Jean-Jacques SALVERDA DE GRAVE, Eneas. Roman du XIIe s., Classiques français du Moyen Age, 44 et 62, Paris, Champion, 1925-1929
Résumé : CR (Paris, Gaston), in Romania, 21 (1892), p. 281-294; CR (Wilmotte, W.), in Le Moyen Âge, 5 (1892), p. 8-9.
>
Udo SCHONING, Thebenroman - Eneasroman - Trojaroman. Studien zur Rezeption der Antike in der französischen Literatur des 12. Jahrhunderts, Beihefte zur Zs. für romanische Philologie, 235, Tübingen, Niemeyer, 1991
Résumé : Habil.-Schrift Univ. Göttingen 1988 CRRP 48, 1994, 195-200/ Renate Blumenfeld-Kosinski : Les analyses littéraires de cette étude, très riche et qui trouve un juste équilibre entre les trois romans, sont subtiles et nous donnent une réelle comprehension des oeuvres et de leur place cruciale dans le développement de la littérature vernaculaire LR 47 (1993) 305-307 / Kelly, Douglas;VRo 53 (1994) 322-324 / Fochr-Janssens, Yasmina;Ccm 37 (1994) 393-394 / Gosman, Martin;Mediaevistik 6 (1993) 388-390 / Leeker, Joachim;Arbitrium 12 (1994) 152-154/Kasten,Ingrid Cité dans Klapp 1991 n° 1872
>
Wolfgang Spiewok, « Le «Roman d'Énéas» au Moyen Age » in Le Roman antique au Moyen Age. Actes du Colloque du Centre d'Ét. médiévales de l'Univ. de Picardie, Amiens 14-15 janv 1989 (Goppinger Arbeiten zur Germanistik 549), Goppingen, Kümmerle, 1992 p. 187 - 201
>
Jill Tattersall, « Expedition, Exploration and Odyssey. Extended Voyage Themes, and their Treatment, in some early French Texts » in Studies in Medieval French Language and Literature presented to Brian Woledge in honour of his 80th birthday, Edited by North (Sally Burch), with a preface by Screech (M. A.) (PUBL ROM ET FR CLXXX), Genève, Droz, 1987 p. 191 - 214
Résumé : Le thème du voyage et de l'expéditio, dans Le Voyage de saint Brendan, Le Voyage de Charlemagne en Orient, Eneas et AlexandreCR WOLFZETTEL (Friedrich). ZRP, 1989, t. 105, p. 631.
>
Martine THIRY-STASSIN, Le roman d'Enéas. Trad. en français moderne, Paris, 1985
Résumé : CRRP 44 (1990/91)108 (Nancy Vine Durling) Cité dans Klapp 1990 n°2064 Mots-clés :Enéas// trad
>
JEAN-JACQUES VLNCENSINI, « Le planctus de la mère de Pallas dans l'Enéas : remarques sur le mirage de l'intertextualité » in Bien dire et bien aprandre, 16 (1998) : p. 277-294
Résumé : Mots-clés : Congrès mère//Congrès lille 1997//Thème mère//Enéas (roman d')//
>
Jean-Jacques VINCENSINI, Pensée mythique et narrations médiévales 07-janv-95, 1995
Résumé : Ce travail soutient la thèse suivante : certaines oeuvres littéraires du MA peuvent être définies comme mythiques non parce qu'elles sont les traces de textes mythologiques, mais parce qu'elles expriment les jeux de la pensée mythique. L'analyse porte sur une large gamme de textes (contes, lais, romans bretons et antiques, en particulier Enéas et le Perceval de Chrétien de Troyes) et sur des motifs (coeur mangé, don contraignant, gouttes de sang, etc) Résumé dans Perspectives Médiévales, 21, juin 1995, p. 19-23 Mots-clés :Mythologie//Roman antique//Roman arthurien//Lai//Conte//Enéas//Chrétien de troyes: perceval//Perceval: chrétien de troyes//Thème coeur mangé//Thème don contraignant//Thème sang//DEsous la direction deD. Poirion et M. ZinkUniversité de Paris IV
>
Joanne Young, « One Voice above the clamour: A chorus of texts in Aimon de Varennes' Florimont » in In search of the medieval voice: Expressions of identity in the Middle Ages, ed. L. Bleach, K. Närä, S. Prosser et P. Scarpini, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2009 p. 109-123
