Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5109

Comment citer cette fiche ?

notice de "Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5109" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/81108). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5109
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 16e s. après la captivité madrilène de François Ier, sans doute de son vivant.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Un des cinq manuscrits de la série parfois appelée "Portefeuille de François Ier".
"Donne un état plus archaïque des poèmes (absence de ponctuation, abréviations fréquentes), mais probablement le plus fidèle à la version initiale" (Cooper, 2007).
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Composition projet Nombre de feuillets 87 Quelques feuillets reliés dans le désordre.
Mise en texte Structuration niveau 1 taille en UR 1
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5109
+ –Manuscrits et imprimés associés
5 associations
> A rapprocher de : Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 01723
Manuscrits dits du "Portefeuille de François Ier"
> A rapprocher de : CHANTILLY | Bibliothèque du Château (Musée Condé) | 0521 (1690)
Manuscrits dits du "Portefeuille de François Ier"
> A rapprocher de : OXFORD | Bodleian Library | Tanner 419
Manuscrits dits du "Portefeuille de François Ier"
> A rapprocher de : Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 3458
Manuscrits dits du "Portefeuille de François Ier"
> A rapprocher de :
Manuscrits dits du "Portefeuille de François Ier"
+ –Contenu
31 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - François Ier | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Dont j'ay le mal tu as causé l'offence
Folio 5v - 5v
+ - François Ier | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : En l'esprouvant, le vray l'on peult sçavoir
Folio 6r - 6r
+ - François Ier | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Malgré moy vis et en vivant je meurs
Folio 8r - 8r
+ - François Ier | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : O bon chemyn, qui recouvrer nous faitz
Folio 8v - 8v
+ - Anonyme | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : J'ay trop d'amour et peu de rescompense
Folio 10v - 10v
+ - Louise de Coëtivy | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Pour vous, amy, tousjours mon cueur souspire
Folio 13r - 13r
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : A vous mon dieu, qui avez tout povoir
Folio 14r - 14r
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Si dieu le veult, il a toute puissance
Folio 14v - 14v
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : O quel erreur par finiz esperitz
Folio 17r - 17r
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Amour est mort. - Non est, Amour est vie
Folio 18v - 18v
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Saillez dehors, mon ame, je vous prie
Folio 22v - 22v
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Respondez moy, o doulce ame vivante
Folio 23r - 23r
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Contentés vous, tante trop ignorante
Folio 23r - 23r
+ - Marguerite de Navarre | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Contente suis du grant contentement
Folio 23v - 23v
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Doulce plaisante et belle et amyable nuict
Folio 25r - 25v
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : J'ay le desir contant et l'effect resolu
Folio 26r - 26r
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Si par raison l'on se plainct de souffrance
Folio 26r - 26v
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Si la nature en la diversité
Folio 27r - 27r
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Ne soient voz yeulx tant empeschez de veoir
Folio 27r - 27v
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : A declarer mon affection
Folio 27v - 28v
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : La volunté est trop recompensée
Folio 28v - 28v
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : Quand chanteras pour ton ennuy passer
Folio 28v - 29r
+ - Anonyme | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Puys que changez le privé pour l'estrange
Folio 36r - 37r
+ - François Ier | Epître | Incipit référence de l'œuvre : C'est bien assez me donner à congnoistre
Folio 37r - 38r
+ - François Ier | Epître | Incipit référence de l'œuvre : Tu te pourrois ores esmerveiller
Folio 45v - 52r
+ - François Ier | Rondeau | Incipit référence de l'œuvre : Triste penser en quel lieu je t'adresse
Folio 52r - 52r
+ - François Ier | Paragon translaté d'italien en français | Incipit référence de l'œuvre : Sans doubte je m'ebahys comme tout le monde ne vous adore pour la bonté et sens...
Folio 53r - 59r
+ - Marguerite de Navarre | Pater noster | Incipit référence de l'œuvre : Nostre Pere, Dieu sur tous autres dieux
Folio 59v - 64v
+ - Marguerite de Navarre | Petit oeuvre dévot | Incipit référence de l'œuvre : Au grant desert de folle accoustumance
Folio 66v - 76r
+ - François Ier | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : J'ay le desir contant et l'effect resolu
Folio 76r - 76v
+ - Mellin de Saint-Gelais | Description d'Amour | Incipit référence de l'œuvre : Qu'est ce qu'amour ? est ce une deité
Folio 85v - 86r
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Richard Cooper et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 14-25
> Sabine Lardon (éd.), Œuvres complètes de Marguerite de Navarre. Tome I Pater Noster et Petit Œuvre dévot, Textes de la Renaissance, 33, Paris, Classiques Garnier, 2007
Commentaire : p. 14
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 10/10/2016, bibliographie
    Commentaires : Cooper, 2007.