Retour

Rondeau | Marguerite de Navarre Saillez dehors, mon ame, je vous prie

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Rondeau, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/27303). Consultation du 14/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Rondeau
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Saillez dehors, mon ame, je vous prie
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre En se fondant que la structure du ms. de Vienne 3525, qui est le témoin le plus ancien de ce rondeau, D. Fliege (voir bibliographie) fait l'hypothèse que la locutrice n'est pas Charlotte mais bien l'autrice elle-même.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Peu après le 18 septembre 1524, date de la mort de Charlotte de Valois
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Rondeau : Madame Charlotte parlant à son ame.
  • Rondeau de Madame charlotte parlant à son ame.
  • Rondeau. Madame Charlotte malade parle à son ame.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 13 hors rentrements
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3 rondeau double : 5/3/5
Schéma de rimes AABBA AAB[R] AABBA[R]
Refrain structurel Oui rentrement : “Saillez dehors“
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Schéma des rimes masculines et féminines FFMMFFFMMFFMMFM
Enonciation Locuteur femme
+ –Thésaurus et événements
  • Evénements
  • Evénements familiaux
  • Lyrique
  • Rondeau
Sujet Action Objet Lieu Temps
Charlotte de Valois meurt rougeole Saint-Germain-en-Laye 18 septembre 1524
+ – Œuvres associées
3 associations
> A rapprocher de : Marguerite de Navarre | Rondeau | Contente suis du grant contentement
> A rapprocher de : Marguerite de Navarre | Rondeau | Contentés vous, tante trop ignorante
> A rapprocher de : Marguerite de Navarre | Rondeau | Respondez moy, o doulce ame vivante
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01723
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0521 (1690)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3458
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5109
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  03525
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Daniel Fliege, Le manuscrit 3525 de la Nationalbibliothek de Vienne : un recueil de poésies composé par Marguerite de Navarre pour Claude de Savoie ?, Le manuscrit littéraire à la Renaissance, Cahiers V.-L. Saulnier, 37, Paris, Presses ENS, 2021 : p. 111-145
Commentaire : p. 134-135.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 17/02/2022, notice d'après reproduction